Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: pote

Französische und deutsche Suchergebnisse für: pote

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. pote:
  2. poète:
  3. potée:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für pote (Französisch) ins Deutsch

pote:

pote [le ~] Nomen

  1. le pote (copain; amie; petit copain; )
    der Freund; der Kamerad; der Kumpel; die Freundin; der Genosse; der Macker; die Genossin; die Kameradin; der Kompagnon; der Vertraute
  2. le pote (copain; ami)
    der Genosse; der Gefährte

Übersetzung Matrix für pote:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Freund ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote accompagnateur; amante; ami; ami intime; amie; amoureuse; ange; associé; bien-aimé; bien-aimée; bon ami; bonne amie; camarade; chou; chéri; chérie; coeur; compagne; compagnon; copain; copine; direct; homme; individu; maîtresse; partenaire; personne du sexe masculin; petit ami; petit copain
Freundin ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; flirt; maîtresse; petit ami; petit copain; petite amie
Gefährte ami; copain; pote accompagnateur; ami; amie; associé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; compagnon de voyage; copain; copine; curateur; homme; individu; partenaire; personne du sexe masculin; tuteur
Genosse ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote accompagnateur; ami; amie; associé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; partenaire; partisan
Genossin ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain
Kamerad ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; partenaire; petit ami
Kameradin ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
Kompagnon ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote ami; ami intime; amie; associé; associée; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; partenaire; partenaire d'affaires; petit ami; petit copain
Kumpel ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote accompagnateur; ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; homme; individu; mineur; partenaire; personne du sexe masculin; petit ami; petit copain
Macker ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; partenaire
Vertraute ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote ami intime; confidante

Synonyms for "pote":


Wiktionary Übersetzungen für pote:

Cross Translation:
FromToVia
• pote → Kumpel ↔ bud — slang: buddy
• pote → Kumpel ↔ buddy — friend or casual acquaintance
• pote → Kollege ↔ buddy — partner for a particular activity
• pote → Spezi; Kumpel; Kollege ↔ homie — A friend; somebody one often hangs out with
• pote → Kamerad ↔ maat — makker

poète:

poète [le ~] Nomen

  1. le poète
    der Dichter; der Poet
  2. le poète (écrivain; auteur; romancier)
    der Autor; der Schreiber; der Verfasser; der Schriftsteller; der Dichter; die Schriftstellerin; der Poet; die Autorin; die Dichterin

poète [la ~] Nomen

  1. la poète (femme écrivain; femme de lettres)
    die Poete; die Autorin; die Schriftstellerin; die Dichterin

Übersetzung Matrix für poète:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Autor auteur; poète; romancier; écrivain architecte; auteur; auteurs; constructeur; créateur; fabricant; faiseur; inventeur; romanciers; écrivains
Autorin auteur; femme de lettres; femme écrivain; poète; romancier; écrivain auteur; créatrice; femme de lettres; femme écrivain
Dichter auteur; poète; romancier; écrivain auteurs; poètes; romanciers; écrivains
Dichterin auteur; femme de lettres; femme écrivain; poète; romancier; écrivain auteur; créatrice; femme de lettres; femme écrivain
Poet auteur; poète; romancier; écrivain poètes
Poete femme de lettres; femme écrivain; poète
Schreiber auteur; poète; romancier; écrivain auteurs; clercs; copistes; employés aux écritures; romanciers; écrivains
Schriftsteller auteur; poète; romancier; écrivain auteurs; romanciers; écrivains
Schriftstellerin auteur; femme de lettres; femme écrivain; poète; romancier; écrivain auteur; créatrice; femme de lettres; femme écrivain
Verfasser auteur; poète; romancier; écrivain constructeur

Synonyms for "poète":


Wiktionary Übersetzungen für poète:

poète
noun
  1. Celui qui faire des vers, qui se consacrer à la poésie.
poète
noun
  1. K|bildungssprachlich|vatd.|sonst scherzhaft ein Künstler, der poetisch Werk schafft
  2. Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes
Cross Translation:
FromToVia
• poète → Dichter ↔ dichter — iemand die poëtische kunst voortbrengt
• poète → Poet; Poetin; Dichter; Dichterin ↔ poet — person who writes poems

potée:

potée [la ~] Nomen

  1. la potée (viande braisée; viandes braisée)
    geschmorrtes Fleisch; der Schmortopf; der Braten
  2. la potée (ragoût; tambouille; fricot)
    Ragout
  3. la potée (pot-au-feu; étuvée)
    der Schmortopf

Übersetzung Matrix für potée:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Braten potée; viande braisée; viandes braisée chair; rôti; viande
Ragout fricot; potée; ragoût; tambouille
Schmortopf pot-au-feu; potée; viande braisée; viandes braisée; étuvée braisière; casserole à manche; cocotte; daubière; marmite; pot; poêle à frire; sauteuse
geschmorrtes Fleisch potée; viande braisée; viandes braisée

Synonyms for "potée":


Wiktionary Übersetzungen für potée:

potée
noun
  1. dickflüssige gekochte Speise

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0792 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden