Biens: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

biens:
- Sachen; Dinge; Dinger; Zeug; Güter; Besitztümer; Inventar; Ware; Handelsware; Vermögen; Reichtum; Besitztum; Eigentum; Recht; Handelsgüter; Kaufware; Besitz; Mobiliar; Hausrat; Bestand; Habe; Hausmobiliar
Wiktionary:
- biens → Güter, Ware, Substanz

Französisch

Detailübersetzungen für biens (Französisch) ins Deutsch

biens:

biens [le ~] Nomen

le biens (choses; affaires; trucs)
die Sachen; die Dinge; die Dinger; Zeug; die Güter; die Besitztümer; Inventar
- Sachen [die ~] Nomen
- Dinge [die ~] Nomen
- Dinger [die ~] Nomen
- Zeug [das ~] Nomen
- Güter [die ~] Nomen
- Besitztümer [die ~] Nomen
- Inventar [das ~] Nomen
le biens (marchandises; marchandise; articles)
die Ware; die Güter; die Handelsware
- Ware [die ~] Nomen
- Güter [die ~] Nomen
- Handelsware [die ~] Nomen
le biens (avoir; fortune)
Vermögen; der Reichtum
- Vermögen [das ~] Nomen
- Reichtum [der ~] Nomen
le biens (propriété; possession; propriétés; bien)
Besitztum; Eigentum; Recht
- Besitztum [das ~] Nomen
- Eigentum [das ~] Nomen
- Recht [das ~] Nomen
le biens (marchandises; articles commerciaus; marchandise)
die Güter; die Ware; die Handelsgüter; die Handelsware; die Kaufware
- Güter [die ~] Nomen
- Ware [die ~] Nomen
- Handelsgüter [die ~] Nomen
- Handelsware [die ~] Nomen
- Kaufware [die ~] Nomen
le biens (possession; propriété)
Eigentum; der Besitz; Besitztum
- Eigentum [das ~] Nomen
- Besitz [der ~] Nomen
- Besitztum [das ~] Nomen
le biens (possessions; propriétés; affaires)
Besitztümer; Güter
- Besitztümer [das ~] Nomen
- Güter [das ~] Nomen
le biens (mobilier; équipement ménager; possession; meubles; biens meubles; propriété; actif)
Mobiliar; der Hausrat; Inventar; Eigentum; der Bestand; der Besitz; die Habe; Besitztum; Hausmobiliar
- Mobiliar [das ~] Nomen
- Hausrat [der ~] Nomen
- Inventar [das ~] Nomen
- Eigentum [das ~] Nomen
- Bestand [der ~] Nomen
- Besitz [der ~] Nomen
- Habe [die ~] Nomen
- Besitztum [das ~] Nomen
- Hausmobiliar [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für biens:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Besitz	actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager	avoir; crédit; propriété
Besitztum	actif; bien; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; propriétés; équipement ménager	avoir; crédit
Besitztümer	affaires; biens; choses; possessions; propriétés; trucs
Bestand	actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager	armistice; bien; cessez-le-feu; stock; trêve
Dinge	affaires; biens; choses; trucs
Dinger	affaires; biens; choses; trucs
Eigentum	actif; bien; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; propriétés; équipement ménager	avoir; crédit
Güter	affaires; articles; articles commerciaus; articles de consommation; biens; choses; marchandise; marchandises; possessions; propriétés; trucs	biens immeubles; biens immobiliers; fonds immobiliers; propriété foncière; propriété immobilière
Habe	actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager	avoir; crédit
Handelsgüter	articles commerciaus; articles de consommation; biens; marchandise; marchandises	articles; marchandises
Handelsware	articles; articles commerciaus; articles de consommation; biens; marchandise; marchandises	article de commerce; articles; marchandise; marchandises; produit commercial
Hausmobiliar	actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager
Hausrat	actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager
Inventar	actif; affaires; biens; biens meubles; choses; meubles; mobilier; possession; propriété; trucs; équipement ménager	bordereau des pièces du dossier; inventaire; stock
Kaufware	articles commerciaus; articles de consommation; biens; marchandise; marchandises	articles; marchandise
Mobiliar	actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager	ameublement; aménagement; garniture; meubles
Recht	bien; biens; possession; propriété; propriétés	droit; droit coutumier; justice; privilège; raison; équité
Reichtum	avoir; biens; fortune	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur
Sachen	affaires; biens; choses; trucs	article; camelote; chose; objet; produit; truc
Vermögen	avoir; biens; fortune	aubaine; avantage inespéré; capacité; capacité de travail; capital; chance; dynamique; finances; fonds; force; fortune; intensité; moyens financiers; potentiel; principal; productivité; ressources; réserve d'argent; solidité; veine; vigueur; vitalité; zèle; énergie
Ware	articles; articles commerciaus; articles de consommation; biens; marchandise; marchandises	article; camelote; chose; marchandise; objet; produit; truc
Zeug	affaires; biens; choses; trucs	article; bibine; brimborions; camelote; canaille; chose; costume; courbe; courbure; effets; foule; habillement; habit; habits; objet; pacotille; plèbe; populace; produit; racaille; rondeur; substance; tenue; toilette; tournant; truc; vêtements; équipement; étoffe
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Besitz		Propriété

Synonyms for "biens":

avoirs; actifs; possessions; richesse; crédits; fortune; ressources; moyens; prospérité; opulence; abondance; profusion; surabondance; excès; éclat

Wiktionary Übersetzungen für biens:

Cross Translation:

From	To	Via
• biens	→ Güter; Ware	↔ goods — that which is produced, traded, bought or sold
• biens	→ Substanz	↔ substance — considerable wealth

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und deutsche Suchergebnisse für: biens

Detailübersetzungen für biens (Französisch) ins Deutsch

biens:

biens [le ~] Nomen

le biens (choses; affaires; trucs)

le biens (marchandises; marchandise; articles)

le biens (avoir; fortune)

le biens (propriété; possession; propriétés; bien)

le biens (marchandises; articles commerciaus; marchandise)

le biens (possession; propriété)

le biens (possessions; propriétés; affaires)

le biens (mobilier; équipement ménager; possession; meubles; biens meubles; propriété; actif)

Übersetzung Matrix für biens:

Synonyms for "biens":

Wiktionary Übersetzungen für biens:

Verwandte Übersetzungen für biens