Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- descendant:
-
descendre:
- herabsteigen; nach unten gehen; heruntersteigen; nach unten laufen; hinunterkommen; hinuntersteigen; aussteigen; steigen; hinabsteigen; sinken; niedergehen; hinuntertragen; herabtragen; hinunterbringen; herunterrutschen; herabsacken; hinuntergleiten; hinabgleiten; absetzen; aussteigen lassen; niederlassen; hinunter lassen; töten; ermorden; umbringen; fertigmachen; erledigen; niederschießen; schnell nach unten schießen; hinunterschiessen; herabschiessen; herabspringen; herunterschiessen; verstreichen; vergehen; ablaufen; vorbei gehen; zurechtkommen; hinkommen; an Land gehen; hingeraten; anlegen; schießen auf; absteigen; absitzen; herabkommen; exekutieren; erschießen; erschiessen; fusilieren; totschießen; abschießen; hinunterfahren; nach unten bringen; hinuntentragen; über den Haufen schießen; schrumpfen; reduzieren; mindern; abnehmen; zurückgehen; herabmindern
-
Wiktionary:
- descendant → Abkomme, Abkömmling, Epigone, Spross, Nachkomme, Enkel
- descendant → Nachkomme, Abkömmling, Nachkommen, Nachkommin, Nachfahr, Nachfahre, Nachfahrin, Abkomme, Abkommin, Nachkömmling, Spross, Sprössling
- descendre → absteigen, hinabsteigen, aussteigen, gehen, eindringen, einsteigen, fallen, bringen, erledigen, sinken, steigen
- descendre → abkommen, legen, nachlassen, überfallen, abmurksen, aussteigen, absteigen, hinabsteigen, niederholen, zurückgehen, heruntergehen, sinken, abstammen, hinuntergehen
Französisch
Detailübersetzungen für Descendant (Französisch) ins Deutsch
descendant:
-
le descendant (rejeton)
die Nachkommenschaft; der Abkomme; der Sproß; der Sprößling; die Nachkommen; der Abkömmling; die Kinder; der Erbe; der Zweig; Geschlecht -
le descendant
-
descendant
-
descendant (s'écoulant; ruisselant; emportant; renvoyant; drainant; déchargeant)
hinabfließend-
hinabfließend Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für descendant:
Synonyms for "descendant":
Wiktionary Übersetzungen für descendant:
descendant
Cross Translation:
noun
descendant
-
famille|fr personne de la même famille et, d’une génération postérieure.
- descendant → Abkomme; Abkömmling; Epigone
noun
-
Nachkomme, Kind der Familie
-
Biologie: neuer Organismus, der bei der Reproduktion oder der geschlechtlichen Fortpflanzung der Eltern entstanden ist
-
männliche Person, die in direkter Linie von einer anderen Person abstammt
-
Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre
-
veraltet, gehoben: leiblich von jemandem abstammende Person, Nachkomme, Nachfahre
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• descendant | → Nachkomme | ↔ descendant — one who is the progeny of someone |
• descendant | → Abkömmling | ↔ descendant — a later evolutionary type |
• descendant | → Nachkommen | ↔ progeny — offspring |
• descendant | → Nachkomme; Nachkommin; Nachfahr; Nachfahre; Nachfahrin; Abkomme; Abkommin; Nachkömmling; Abkömmling; Spross; Sprössling | ↔ scion — descendant |
• descendant | → Nachkomme | ↔ nakomeling — bloedverwant in neerdalende lijn |
• descendant | → Abkömmling | ↔ afstammeling — bloedverwant in neerdalende lijn |
descendre:
descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, descendent, descendais, descendait, descendions, descendiez, descendaient, descendis, descendit, descendîmes, descendîtes, descendirent, descendrai, descendras, descendra, descendrons, descendrez, descendront)
-
descendre
herabsteigen-
herabsteigen Verb (steige herab, steigst herab, steigt herab, stieg herab, stiegt herab, herabgestiegen)
-
-
descendre
nach unten gehen; heruntersteigen; herabsteigen; nach unten laufen-
nach unten gehen Verb
-
heruntersteigen Verb (steige herunter, steigst herunter, steigt herunter, stieg herunter, stiegt herunter, heruntergestiegen)
-
herabsteigen Verb (steige herab, steigst herab, steigt herab, stieg herab, stiegt herab, herabgestiegen)
-
nach unten laufen Verb
-
-
descendre
hinunterkommen; herabsteigen; hinuntersteigen; heruntersteigen-
hinunterkommen Verb (komme hinunter, kommst hinunter, kommt hinunter, kam hinunter, kamt hinunter, hinuntergekommen)
-
herabsteigen Verb (steige herab, steigst herab, steigt herab, stieg herab, stiegt herab, herabgestiegen)
-
hinuntersteigen Verb (steige hinunter, steigst hinunter, steigt hinunter, stieg hinunter, stiegt hinunter, hinuntergestiegen)
-
heruntersteigen Verb (steige herunter, steigst herunter, steigt herunter, stieg herunter, stiegt herunter, heruntergestiegen)
-
-
descendre
aussteigen; herabsteigen; heruntersteigen; steigen; hinabsteigen; hinuntersteigen-
herabsteigen Verb (steige herab, steigst herab, steigt herab, stieg herab, stiegt herab, herabgestiegen)
-
heruntersteigen Verb (steige herunter, steigst herunter, steigt herunter, stieg herunter, stiegt herunter, heruntergestiegen)
-
hinabsteigen Verb (steige hinab, steigst hinab, steigt hinab, stieg hinab, stieget hinab, hinabgestiegen)
-
hinuntersteigen Verb (steige hinunter, steigst hinunter, steigt hinunter, stieg hinunter, stiegt hinunter, hinuntergestiegen)
-
descendre
-
descendre
heruntersteigen-
heruntersteigen Verb (steige herunter, steigst herunter, steigt herunter, stieg herunter, stiegt herunter, heruntergestiegen)
-
-
descendre
-
descendre
-
descendre
hinuntersteigen-
hinuntersteigen Verb (steige hinunter, steigst hinunter, steigt hinunter, stieg hinunter, stiegt hinunter, hinuntergestiegen)
-
-
descendre
hinuntertragen; herabtragen; hinunterbringen-
hinuntertragen Verb
-
hinunterbringen Verb (bringe hinunter, bringst hinunter, bringt hinunter, brachte hinunter, brachtet hinunter, hinuntergebracht)
-
-
descendre
herabtragen; hinunterbringen-
hinunterbringen Verb (bringe hinunter, bringst hinunter, bringt hinunter, brachte hinunter, brachtet hinunter, hinuntergebracht)
-
descendre (glisser à terre)
herunterrutschen; herabsacken; hinuntergleiten; hinabgleiten-
herunterrutschen Verb (rutsche herunter, rutschst herunter, rutscht herunter, rutschte herunter, rutschtet herunter, heruntergerutscht)
-
herabsacken Verb (sacke herab, sackst herab, sackt herab, sackte herab, sacktet herab, herabgesackt)
-
hinuntergleiten Verb (gleite hinunter, gleitest hinunter, gleitet hinunter, glitt hinunter, glittet hinunter, hinuntergeglitten)
-
hinabgleiten Verb (gleite hinab, gleitst hinab, gleitet hinab, glitt hinab, glittet hinab, hinabgeglitten)
-
-
descendre (faire descendre)
-
descendre (faire descendre)
niederlassen; hinunter lassen-
niederlassen Verb (lasse nieder, läßest nieder, läßt nieder, ließ nieder, ließt nieder, niedergelassen)
-
hinunter lassen Verb
-
-
descendre (tuer; assassiner; liquider; abattre; supprimer; égorger)
töten; ermorden; umbringen; fertigmachen; erledigen-
fertigmachen Verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
-
descendre (abattre)
niederschießen; schnell nach unten schießen; hinunterschiessen; herabschiessen; herabspringen; herunterschiessen-
niederschießen Verb (schieße nieder, schießest nieder, schießt nieder, schoß nieder, schoßt nieder, niedergeschossen)
-
hinunterschiessen Verb
-
herabspringen Verb (springe herab, springst herab, springt herab, sprang herab, sprangt herab, gesprungen)
-
herunterschiessen Verb (schiesse herunter, schiesst herunter, schoss herunter, schosst herunter, heruntergeschossen)
-
-
descendre (s'écouler; expirer; se passer; passer; parvenir; réussir; se terminer par; se terminer; aboutir; terminer; aboutir à; atterrir; se retrouver; atteindre; stopper; prendre fin; aborder; arriver; finir; s'arrêter; s'achever; arriver à; parvenir à; tomber dans)
-
descendre (arriver dans; se retrouver; aterrir dans; se poser; tomber; échouer; se poser à terre)
zurechtkommen; hinunterkommen; hinkommen; an Land gehen; hingeraten; anlegen; herabsteigen-
zurechtkommen Verb (komme zurecht, kommst zurecht, kommt zurecht, kam zurecht, kamet zurecht, zurechtgekommen)
-
hinunterkommen Verb (komme hinunter, kommst hinunter, kommt hinunter, kam hinunter, kamt hinunter, hinuntergekommen)
-
an Land gehen Verb
-
herabsteigen Verb (steige herab, steigst herab, steigt herab, stieg herab, stiegt herab, herabgestiegen)
-
-
descendre (tirer au fusil sur; décharger; tirer sur; abattre; fusiller)
schießen auf-
schießen auf Verb
-
-
descendre (mettre pied à terre)
-
descendre (exécuter; assassiner; tuer; fusiller; égorger; abattre)
niederschießen; exekutieren; erschießen; erschiessen; fusilieren; ermorden; totschießen; erledigen; umbringen; abschießen-
niederschießen Verb (schieße nieder, schießest nieder, schießt nieder, schoß nieder, schoßt nieder, niedergeschossen)
-
erschießen Verb
-
erschiessen Verb
-
-
descendre (conduire en bas)
hinunterfahren-
hinunterfahren Verb (fahre hinunter, fährst hinunter, fährt hinunter, fuhr hinunter, fuhrt hinunter, hinuntergefahren)
-
-
descendre (apporter en bas)
hinunterbringen; nach unten bringen-
hinunterbringen Verb (bringe hinunter, bringst hinunter, bringt hinunter, brachte hinunter, brachtet hinunter, hinuntergebracht)
-
nach unten bringen Verb
-
-
descendre (porter en bas)
-
descendre (sabrer; abattre; tirer; décharger; faire du tir)
abschießen; totschießen; fusilieren; erschießen; exekutieren; niederschießen-
erschießen Verb
-
niederschießen Verb (schieße nieder, schießest nieder, schießt nieder, schoß nieder, schoßt nieder, niedergeschossen)
-
descendre (flinguer; abattre; tuer)
erschießen; niederschießen; abschießen; über den Haufen schießen-
erschießen Verb
-
niederschießen Verb (schieße nieder, schießest nieder, schießt nieder, schoß nieder, schoßt nieder, niedergeschossen)
-
-
descendre (diminuer; réduire; rétrécir; régresser; baisser; décroître; amoindrir; s'amoindrir)
schrumpfen; reduzieren; mindern; abnehmen; zurückgehen-
zurückgehen Verb (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
-
descendre (abaisser)
hinunterbringen-
hinunterbringen Verb (bringe hinunter, bringst hinunter, bringt hinunter, brachte hinunter, brachtet hinunter, hinuntergebracht)
-
-
descendre (baisser; nuire; abaisser; ravaler; se rabaisser; se déprécier)
herabtragen; hinunterbringen; herabmindern-
hinunterbringen Verb (bringe hinunter, bringst hinunter, bringt hinunter, brachte hinunter, brachtet hinunter, hinuntergebracht)
-
herabmindern Verb (mindre herab, minderst heran, mindert herab, minderte herab, mindertet herab, herabgemindert)
Konjugationen für descendre:
Présent
- descends
- descends
- descend
- descendons
- descendez
- descendent
imparfait
- descendais
- descendais
- descendait
- descendions
- descendiez
- descendaient
passé simple
- descendis
- descendis
- descendit
- descendîmes
- descendîtes
- descendirent
futur simple
- descendrai
- descendras
- descendra
- descendrons
- descendrez
- descendront
subjonctif présent
- que je descende
- que tu descendes
- qu'il descende
- que nous descendions
- que vous descendiez
- qu'ils descendent
conditionnel présent
- descendrais
- descendrais
- descendrait
- descendrions
- descendriez
- descendraient
passé composé
- ai descendu
- as descendu
- a descendu
- avons descendu
- avez descendu
- ont descendu
divers
- descends!
- descendez!
- descendons!
- descendu
- descendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für descendre:
Synonyms for "descendre":
Wiktionary Übersetzungen für descendre:
descendre
Cross Translation:
verb
descendre
-
Aller de haut en bas.
- descendre → absteigen; hinabsteigen
-
Débarquer.
- descendre → aussteigen; gehen
-
Mettre pied à terre, sortir d’un véhicule. Se dit d’un voyageur qui s’arrête quelque part pour dormir, pour faire un séjour, etc.
- descendre → aussteigen; absteigen
-
Rapporter ou examiner les particularités, les circonstances.
- descendre → eindringen; einsteigen
-
Baisser.
- descendre → fallen
-
Transporter une chose ou une personne d’un lieu haut pour la mettre plus bas.
- descendre → bringen
verb
-
Ganovenslang: jemanden umbringen
-
(fliegend) absteigen; sich nach unten bewegen
-
zu Fuß (oft mit Hilfe der Hände) einen Höhenunterschied überwinden
-
ein Fahrzeug betreten oder verlassen
-
-
- abkommen → couler; mettre; à; lever; faire; de; réussite; amaigrir; décharner; efflanquer; émacier; maigrir; avoir; des; démoder; passer de mode; quelque chose; détacher; éloigner; quelqu’un; dégager; abandonner; défaire; prendre; le; départ; renoncer; priver; départir; cesser; écarter; dévier; dériver; origine; tirer; son; remonter; provenir; dans; originer; issu; issue; être; descendre
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• descendre | → legen; nachlassen | ↔ abate — to decrease or become less in strength |
• descendre | → überfallen; abmurksen | ↔ drygulch — slang: to murder, attack, assault, ambush |
• descendre | → aussteigen | ↔ get off — (transitive) To disembark from |
• descendre | → absteigen; hinabsteigen | ↔ go down — descend |
• descendre | → niederholen | ↔ neerlaten — laten zakken |
• descendre | → zurückgehen; heruntergehen; sinken | ↔ dalen — naar beneden gaan |
• descendre | → abstammen | ↔ afstammen — ~ van: een nakomeling zijn van |
• descendre | → hinuntergehen | ↔ afgaan — naar beneden gaan |
Computerübersetzung von Drittern: