Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: déshabillé

Französische und deutsche Suchergebnisse für: déshabillé

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. déshabillé:
  2. déshabiller:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für déshabillé (Französisch) ins Deutsch

déshabillé:

déshabillé Adjektiv

  1. déshabillé
    unbekleidet; nackt

Übersetzung Matrix für déshabillé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nackt déshabillé dénudé; dépouillé; nu; sans revêtement; tout nu; à nu; à poil
unbekleidet déshabillé

Synonyms for "déshabillé":


Wiktionary Übersetzungen für déshabillé:

déshabillé
noun
  1. veraltend: leichter, bequemer Morgenmantel, Nachtbekleidung für Frauen, heute verbindet man damit Reizwäsche

déshabiller:

déshabiller Verb (déshabille, déshabilles, déshabillons, déshabillez, )

  1. déshabiller (enlever; ôter; dévêtir)
    ausziehen; entkleiden; auskleiden; freimachen; entblößen
    • ausziehen Verb (ziehe aus, ziehst aus, zieht aus, zog aus, zogt aus, ausgezogen)
    • entkleiden Verb (entkleide, entkleidest, entkleidet, entkleidete, entkleidetet, entkleidet)
    • auskleiden Verb (kleide aus, kleidest aus, kleidet aus, kleidete aus, kleidetet aus, ausgekleidet)
    • freimachen Verb (mache frei, machst frei, macht frei, machte frei, machtet frei, freigemacht)
    • entblößen Verb (entblöße, entblößst, entblößt, entblößte, entblößtet, entblößt)
  2. déshabiller (faire du strip-tease; dénuder; mettre à nu; dévêtir)
    strippen; entledigen; auskleiden; entblößen; freimachen; enthüllen; entkleiden; entblättern; ausziehen
    • strippen Verb
    • entledigen Verb (entledige, entledigst, entledigt, entledigte, entledigtet, entledigt)
    • auskleiden Verb (kleide aus, kleidest aus, kleidet aus, kleidete aus, kleidetet aus, ausgekleidet)
    • entblößen Verb (entblöße, entblößst, entblößt, entblößte, entblößtet, entblößt)
    • freimachen Verb (mache frei, machst frei, macht frei, machte frei, machtet frei, freigemacht)
    • enthüllen Verb (enthülle, enthüllst, enthüllt, enthüllte, enthülltet, enthüllt)
    • entkleiden Verb (entkleide, entkleidest, entkleidet, entkleidete, entkleidetet, entkleidet)
    • entblättern Verb (entblättere, entblätterst, entblättert, entblätterte, entblättertet, entblättert)
    • ausziehen Verb (ziehe aus, ziehst aus, zieht aus, zog aus, zogt aus, ausgezogen)
  3. déshabiller (dénuder; dévêtir; mettre à nu)
    entblößen; aufdecken; enthüllen; freilegen; auskleiden; bloßlegen; offen hinlegen
    • entblößen Verb (entblöße, entblößst, entblößt, entblößte, entblößtet, entblößt)
    • aufdecken Verb (decke auf, deckst auf, deckt auf, deckte auf, decktet auf, aufgedeckt)
    • enthüllen Verb (enthülle, enthüllst, enthüllt, enthüllte, enthülltet, enthüllt)
    • freilegen Verb (lege frei, legst frei, legt frei, legte frei, legtet frei, freigelegt)
    • auskleiden Verb (kleide aus, kleidest aus, kleidet aus, kleidete aus, kleidetet aus, ausgekleidet)
    • bloßlegen Verb (lege bloß, legst bloß, legt bloß, legte bloß, legtet bloß, bloßgelegt)
    • offen hinlegen Verb (lege offen hin, legst offen hin, legt offen hin, legte offen hin, legtet offen hin, offen hingelegt)

Konjugationen für déshabiller:

Présent
  1. déshabille
  2. déshabilles
  3. déshabille
  4. déshabillons
  5. déshabillez
  6. déshabillent
imparfait
  1. déshabillais
  2. déshabillais
  3. déshabillait
  4. déshabillions
  5. déshabilliez
  6. déshabillaient
passé simple
  1. déshabillai
  2. déshabillas
  3. déshabilla
  4. déshabillâmes
  5. déshabillâtes
  6. déshabillèrent
futur simple
  1. déshabillerai
  2. déshabilleras
  3. déshabillera
  4. déshabillerons
  5. déshabillerez
  6. déshabilleront
subjonctif présent
  1. que je déshabille
  2. que tu déshabilles
  3. qu'il déshabille
  4. que nous déshabillions
  5. que vous déshabilliez
  6. qu'ils déshabillent
conditionnel présent
  1. déshabillerais
  2. déshabillerais
  3. déshabillerait
  4. déshabillerions
  5. déshabilleriez
  6. déshabilleraient
passé composé
  1. ai déshabillé
  2. as déshabillé
  3. a déshabillé
  4. avons déshabillé
  5. avez déshabillé
  6. ont déshabillé
divers
  1. déshabille!
  2. déshabillez!
  3. déshabillons!
  5. déshabillé
  6. déshabillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für déshabiller:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufdecken dénuder; déshabiller; dévêtir; mettre à nu abolir; déceler; découvrir; détruire; exposer; liquider; supprimer
auskleiden dénuder; déshabiller; dévêtir; enlever; faire du strip-tease; mettre à nu; ôter
ausziehen dénuder; déshabiller; dévêtir; enlever; faire du strip-tease; mettre à nu; ôter dépouiller; dérober; enlever des vêtements
bloßlegen dénuder; déshabiller; dévêtir; mettre à nu découvrir; démasquer; exposer; mettre à nu; ouvrir
entblättern dénuder; déshabiller; dévêtir; faire du strip-tease; mettre à nu défeuiller
entblößen dénuder; déshabiller; dévêtir; enlever; faire du strip-tease; mettre à nu; ôter
enthüllen dénuder; déshabiller; dévêtir; faire du strip-tease; mettre à nu dépouiller de; dévoiler; exploiter; pressurer; priver de; révéler; tirer profit de
entkleiden dénuder; déshabiller; dévêtir; enlever; faire du strip-tease; mettre à nu; ôter
entledigen dénuder; déshabiller; dévêtir; faire du strip-tease; mettre à nu défaire de; dégarnir; dépouiller de; se débarrasser de
freilegen dénuder; déshabiller; dévêtir; mettre à nu approfondir; creuser; déceler; découvrir; défoncer; désactiver le masquage; exposer; lever du fond; repêcher du fond; retirer du fond
freimachen dénuder; déshabiller; dévêtir; enlever; faire du strip-tease; mettre à nu; ôter affranchir; déchaîner; dégager; délivrer; désencombrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se soulager de; soulager; timbrer
offen hinlegen dénuder; déshabiller; dévêtir; mettre à nu
strippen dénuder; déshabiller; dévêtir; faire du strip-tease; mettre à nu

Synonyms for "déshabiller":


Wiktionary Übersetzungen für déshabiller:

déshabiller
verb
  1. dépouiller (quelqu’un) des habits dont il vêtir.
déshabiller
verb
  1. Kleidungsstück(e) ablegen
Cross Translation:
FromToVia
• déshabiller → entkleiden ↔ disrobe — undress someone or something
• déshabiller → ausziehen ↔ undress — (transitive) remove somebody’s clothing

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0554 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden