Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: ravissant

Französische und deutsche Suchergebnisse für: ravissant

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. ravissant:
  2. ravir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für ravissant (Französisch) ins Deutsch

ravissant:

ravissant Adjektiv

  1. ravissant (attractif; joli; plaisant; mignon; séduisant)
    schön; hübsch; attraktiv; süß; gutaussehend; angenehm; zierlich; schmuck; flott; schick; anziehend; fesch; reizend
  2. ravissant (céleste; délicieux; magnifique; )
    herrlich; himmlisch; vortrefflich; köstlich; göttlich; ausgezeichnet; vorzüglich; auserlesen; formidabel; hervorragend
  3. ravissant (charmant; gracieux; séduisant; )
    schön; lieblich; hübsch; entzückend; graziös; gefällig; charmant; attraktiv; allerliebst; reizend; anmutig; goldig
  4. ravissant (délicieux; délicieuse; bon; )
    herrlich; köstlich
  5. ravissant (de toute beauté)
    bildschön; bildhübsch
  6. ravissant (adorable; séduisant; charmant; )
    charmant; freundlich; Liebenswürdig
  7. ravissant (adorable; attractif; attrayant; )
    attraktiv; schön; anmutig; reizend
  8. ravissant (attirant; attrayant; séduisant; )
    attraktiv; verlockend; anziehend; schön; anmutig; hübsch; schick; gutaussehend; reizend; flott
  9. ravissant (mignon; adorable; charmant)
    hübsch; schön; niedlich; lieblich; zierlich; anmutig; hold; reizend; goldig; allerliebst
  10. ravissant (mignon; cher; doux; )
    süß; lieb; nett
  11. ravissant (adorable; mignon; séduisant; )
    niedlich; entzückend; reizend
  12. ravissant (mignon; à ravir)
    niedlich; süß; bildhübsch
  13. ravissant (charmant; gentil; sympa; )
    freundlich; sympathisch; nett; schön; hübsch; gesellig; angenehm; lieblich; charmant; anmutig; zierlich; entzückend; allerliebst; herzlich; liebenswürdig; reizend; gutartig; niedlich; bezaubernd; freundschaftlich; hold; goldig; herzgewinnend
  14. ravissant (mignon)
    süß; anmutig; lieblich
  15. ravissant (séduisant; attractif; attirant; )
    verlockend; attraktiv; reizvoll; einladend; reizend; schön; anziehend; hübsch; anmutig; schmackhaft; anmutsvoll; zierlich
  16. ravissant (adorable; aimable; gracieux; )
    hübsch; allerliebst; schön; reizend; entzückend; charmant; anmutig; graziös; sehr gefallig

Übersetzung Matrix für ravissant:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Liebenswürdig adorable; alléchant; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; mignon; ravissant; séduisant
allerliebst accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou
angenehm accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; joli; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant accommodant; accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; avec satisfaction; avenant; bien; bon; bonhomme; brave; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; convenable; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; doux; drôle; délicieux; délié; empressé; engageant; espiègle; facile; facilement; familier; favori; fluet; gai; gaiement; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracile; grêle; honnête; intime; intimement; joli; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; marrant; mignon; mignonne; mince; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; plein de douceur; positif; préféré; prévenant; rigolo; rigolote; réjouissant; salutaire; serviable; sociable; svelte; sympa; sympathique; sympathiquement; très agréable; très confortable; à l'aise; élancé
anmutig accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant adorable; attirant; avec classe; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; séduisant; élégamment; élégant
anmutsvoll adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant
anziehend adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieusement; joli; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; séduisant; tentant attirant; attractif; attrayant; d'une manière attrayante; séduisant; tentant
attraktiv adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; séduisant; tentant accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attirant; attractif; attrayant; beau; bien; cher; chouette; chère; chéri; d'une manière attrayante; drôle; décoratif; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; ornemental; plaisant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant
auserlesen céleste; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant brillamment; choisi; d'une façon parfaite; de choix; de haute qualité; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; supérieur; sélectionné; très bien; à la perfection; à merveille; élu
ausgezeichnet céleste; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant brillamment; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de haute qualité; de premier ordre; délicieusement; délicieux; excellant; excellement; excellemment; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; impeccable; incomparable; le mieux de monde; magnifique; par excellence; parfait; parfaitement; phénoménal; savoureux; sublime; super; superbe; suprême; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille
bezaubernd accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant affable; avenant; brillamment; brillant; charmant; d'une manière affable; enchanteur; engageant; ensorcelant; envoûtant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; féerique; glorieusement; glorieux; magique; magnifique; splendide; superbe; séduisant
bildhübsch de toute beauté; mignon; ravissant; à ravir beau comme le jour; de toute beauté; resplendissant; splendide; à ravir; éblouissant
bildschön de toute beauté; ravissant beau comme le jour; de toute beauté; resplendissant; splendide; à ravir; éblouissant
charmant accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant ensorcelant; fascinant
einladend adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant
entzückend accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant affable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; attirant; avec grâce; avec élégance; avenant; aveuglant; beau comme le jour; brillamment; brillant; charmant; chouette; d'un bon style; d'une manière affable; d'une manière charmante; de bon goût; de façon sympathique; de manière amusante; de toute beauté; divertissant; drôle; du meilleur goût; délicat; délicatement; engageant; ensorcelant; exquis; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; fin; finement; formidable; glorieusement; glorieux; gracieuse; gracieusement; gracieux; magnifique; marrant; resplendissant; somptueux; splendide; splendidement; superbe; sympa; séduisant; à ravir; éblouissant; éclatant; élégamment; élégant
fesch attractif; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; impeccable; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; preste; prompt; rapide; rapidement; rigolo; rigolote; super; sympa; vif; vive; à la mode
flott adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; gracieusement; joli; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; séduisant; tentant adroit; agile; alerte; animé; astucieusement; astucieux; au fait; avec animation; avec ruse; avec vigilance; avec vivacité; avisé; brillant; combatif; débrouillard; dégourdi; enjoué; fin; futé; gai; gaiement; habile; impeccable; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; joyeux; judicieux; malin; perspicace; preste; prompt; prompt à la riposte; promptement; rapide; rapidement; remuant; roublard; rusé; sagace; sagacieux; super; tranchant; turbulent; vif; vigilant; vive; vivement; à la mode; à propos; énergiquement; éveillé
formidabel céleste; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant brillamment; d'une façon parfaite; de façon formidable; délicieusement; délicieux; excellant; excellement; excellemment; excellent; fantastique; formidable; formidablement; fort; impeccable; magnifique; parfait; parfaitement; redoutable; respectable; savoureux; sensationnel; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille; énorme; épouvantable
freundlich accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant accueillant; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; bien; bien disposé; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; calmement; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; civil; civilement; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'humeur égale; de façon sympathique; drôle; empressé; favorable; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; impassible; indulgent; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plaisamment; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; posé; prévenant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
freundschaftlich accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant accueillant; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; bien; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; calmement; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chouette; chère; chéri; confraternel; convenable; cordial; cordialement; d'humeur égale; de façon sympathique; drôle; empressé; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; impassible; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plaisamment; plaisant; plein d'égards; posé; prévenant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
gefällig adorable; aimable; alléchant; attirant; charmant; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant accommodant; accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bienveillant; bon; bonhomme; brave; charmant; complaisant; convenable; coulant; de bonne volonté; de façon sympathique; docile; docilement; empressé; facile à vivre; gaiement; gentil; gentiment; honnête; indulgent; mémorable; obligeamment; obligeant; obéissant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; réjouissant; serviable; souple; sympa; sympathique; sympathiquement
gesellig accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant accommodant; accueillant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alerte; ambiance; amical; amicalement; amusant; animé; avec animation; avec enjouement; avec vivacité; bien; bon; bonhomme; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; commode; commodément; confortable; confortablement

Synonyms for "ravissant":


Wiktionary Übersetzungen für ravissant:

ravissant
adjective
  1. (figuré) Qui transporter d’admiration.
ravissant
adjective
  1. äußerst schön, hübsch

ravir:

ravir Verb (ravis, ravit, ravissons, ravissez, )

  1. ravir (enlever; kidnapper)
    entführen
    • entführen Verb (entführe, entführst, entführt, entführte, entführtet, entführt)
  2. ravir (ensorceler; charmer; enchanter)
    verzaubern; bezaubern; behexen; verführen; anmuten; entzücken; betören; bestricken
    • verzaubern Verb (verzaubere, verzauberst, verzaubert, verzauberte, verzaubertet, verzaubert)
    • bezaubern Verb (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)
    • behexen Verb (behexe, behext, behexte, behextet, behext)
    • verführen Verb (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)
    • anmuten Verb (mute an, mutest an, mutet an, mutete an, mutetet an, angemutet)
    • entzücken Verb (entzücke, entzückst, entzückt, entzückte, entzücktet, entzückt)
    • betören Verb (betöre, betörst, betört, betörte, betörtet, betört)
    • bestricken Verb (bestricke, bestrickst, bestrickt, bestrickte, bestricktet, bestrickt)

Konjugationen für ravir:

Présent
  1. ravis
  2. ravis
  3. ravit
  4. ravissons
  5. ravissez
  6. ravissent
imparfait
  1. ravissais
  2. ravissais
  3. ravissait
  4. ravissions
  5. ravissiez
  6. ravissaient
passé simple
  1. ravis
  2. ravis
  3. ravit
  4. ravîmes
  5. ravîtes
  6. ravirent
futur simple
  1. ravirai
  2. raviras
  3. ravira
  4. ravirons
  5. ravirez
  6. raviront
subjonctif présent
  1. que je ravisse
  2. que tu ravisses
  3. qu'il ravisse
  4. que nous ravissions
  5. que vous ravissiez
  6. qu'ils ravissent
conditionnel présent
  1. ravirais
  2. ravirais
  3. ravirait
  4. ravirions
  5. raviriez
  6. raviraient
passé composé
  1. ai ravi
  2. as ravi
  3. a ravi
  4. avons ravi
  5. avez ravi
  6. ont ravi
divers
  1. ravis!
  2. ravissez!
  3. ravissons!
  5. ravi
  6. ravissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

ravir

  1. ravir
    entzücken

Übersetzung Matrix für ravir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmuten charmer; enchanter; ensorceler; ravir
behexen charmer; enchanter; ensorceler; ravir
bestricken charmer; enchanter; ensorceler; ravir attirer; attraper; capturer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; prendre; séduire
betören charmer; enchanter; ensorceler; ravir allécher; appâter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; ensorceler; entraîner; envoûter; fasciner; plaire; séduire; tenter
bezaubern charmer; enchanter; ensorceler; ravir allécher; appâter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; ensorceler; entraîner; envoûter; faire plaisir à; fasciner; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire; tenter
entführen enlever; kidnapper; ravir
entzücken charmer; enchanter; ensorceler; ravir attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; s'enthousiasmer; séduire; être ravi
verführen charmer; enchanter; ensorceler; ravir allécher; appâter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; entraîner; envoûter; extasier; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire; tenter
verzaubern charmer; enchanter; ensorceler; ravir attirer; changer d'un coup de baguette; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entzücken ravir

Synonyms for "ravir":


Wiktionary Übersetzungen für ravir:

ravir
Cross Translation:
FromToVia
• ravir → entführen ↔ abduct — to take away
• ravir → betören; verführen ↔ beguile — charm, delight
• ravir → entführen ↔ kidnap — to seize and detain a person unlawfully
• ravir → entzücken ↔ verrukken — in vervoering brengen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1338 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden