| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
frisch
|
frais; fraîche; fraîchement; froid; froidement
|
actuel; agité; alerte; animé; avec animation; avec vivacité; aéré; chaste; chauffé; coloré; contemporain; d'aujourd'hui; d'une manière agitée; de fraîche date; de nos jours; dégourdi; en entier; enjoué; entier; excité; fleuri; florissant; frais; frais émoulu; fraîchement; frisquet; froid; froidement; gai; gaiement; hardiment; haut en couleur; immaculé; impassible; imperturbable; inaltéré; innocent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intègre; intégral; inutilement; irrité; joyeux; libéral; moderne; multicolore; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; propre; prospère; présent; pur; qui est propre à une époque; qui n'a pas encore servi; remuant; spontané; turbulent; vainement; vexé; vierge; vif; virginal; vive; échauffé; énergiquement; éveillé
|
|
kühl
|
frais; fraîche; fraîchement; froid; froidement
|
aéré; bébête; comme si de rien n'était; frais; frisquet; froid; froid et humide; froidement; glacial; imperturbable; moite; sans inspiration; sans souffle; terne; tranquillement; voilé; éteint
|
|
nüchtern
|
frais; fraîche; fraîchement; froid; froidement
|
avec réserve; comme si de rien n'était; froidement; frugal; frugalement; impartial; impersonel; imperturbable; modeste; modéré; modérément; objectif; objectivement; qui n'a pas bu d'alcool; rationnel; rationnellement; réservé; simple; sobre; sobrement; tranquillement
|
|
reserviert
|
frais; fraîche; fraîchement; froid; froidement
|
retenu; réservé; taciturne
|