Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: atone

Französische und deutsche Suchergebnisse für: atone

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. atone:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für atone (Französisch) ins Deutsch

atone:

atone Adjektiv

  1. atone (sans bruit; muet; silencieux; )
    geräuschlos
  2. atone (sans ton; sourd)
    tonlos; klanglos
  3. atone (insonore; muet; sans bruit; )
    ruhig; still; leise; geräuschlos; lautlos; ohne Geräusch; schweigend; schweigsam; tonlos; klanglos

Übersetzung Matrix für atone:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geräuschlos atone; caché; clandestin; en silence; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; secret; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement caché; clandestin; d'un silence de mort; feutré; inaperçu; muet comme une carpe; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux; sourd; tout à fait silencieux
klanglos atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; sans ton; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; sourd; taciturne; tranquille; tranquillement silencieux; sourd
lautlos atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement silencieux; sourd
leise atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement a voix basse; avec calme; calme; calmement; dans le calme; en chuchotant; paisible; paisiblement; placidement; serein; sereinement; silencieux; tranquille; tranquillement
ohne Geräusch atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
ruhig atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement affable; aimable; amical; amicalement; avec calme; avec insouciance; badin; calme; calmement; confortable; d'humeur égale; dans le calme; folâtre; frivole; gentil; gracieux; impassible; impassiblement; insouciant; joueur; ludique; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; sans souci; serein; sereinement; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable
schweigend atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; en silence; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans bruit; sans mot dire; sans voix; silencieusement; silencieux; taciturne; terne; tranquille; tranquillement; ébahi; ébaubi; éberlué
schweigsam atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne
still atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement avec calme; calme; calmement; dans le calme; en silence; gentil; muet; paisible; paisiblement; placidement; posé; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement; à l'amiable
tonlos atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; sans ton; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; sourd; taciturne; tranquille; tranquillement

Synonyms for "atone":


Wiktionary Übersetzungen für atone:

atone
adjective
  1. Qui manque de tonus, de vigueur.
Cross Translation:
FromToVia
• atone → lau ↔ tepid — uninterested
• atone → unbetont ↔ unstressed — not stressed or accentuated

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0927 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden