Irrité: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

irrité:
- schlecht gelaunt; böse; wütend; ärgerlich; rasend; neidisch; giftig; fuchsteufelswild; Haßerfüllt; aufgeregt; gehässig; übel; zornig; grimmig; verstimmt; eifersüchtig; garstig; bitterböse; aufgebracht; jähzornig; ungestüm; erzürnt; ergrimmt; verbissen; unwirsch; unwillig; borstig; irritiert; verärgert; gereizt; angebrannt; erregt; reizbar; unzufrieden; sauer; mißmutig; mißvergnügt; gebrochen; säuerlich; verdrießlich; kribbelig; glücklos; bitter entäuscht; verbittert; hell; hart; wüst; roh; tüchtig; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; tobend; schnippisch; haarig; gellend; beißend; geharnischt; agitiert; schroff; mürrisch; kurzweg; erhitzt; aufgeweckt; hitzig; feurig; frisch; lebhaft; munter; lebendig; quick; knurrig; barsch; brüsk; sauertöpfisch; griesgrämig; schlechtgelaunt; haßerfüllt
irriter:
- ärgern; triezen; piesacken; provozieren; striezen; schikanieren; reizen; zusetzen; irritieren; auf die Nerven gehen; stören; erregen; belästigen; prickeln; hindern; verstimmen; verleiden; vergiften; vergällen; reiben; raspeln
Wiktionary:
- irrité → wirsch
- irriter → anreizen, aufhetzen, reizen, aufreizen
- irriter → irritieren, sekkieren, verärgern, ärgern, quälen, reizen

Französisch

Detailübersetzungen für irrité (Französisch) ins Deutsch

irrité:

irrité Adjektiv

irrité (de mauvaise humeur; plaignant; grincheux; grognon; maussade; râleur; irascible; plaintif; bourru; dolent; gémissant; plaintivement)
schlecht gelaunt
- schlecht gelaunt Adjektiv
irrité (fâché; furieux; en colère; fâcheux; enragé; mis en colère; irritable; outré; furibond; hargneux; exaspéré; hargneusement; indigné; courroucé; d'un air fâché)
böse; wütend; ärgerlich; rasend; neidisch; giftig; fuchsteufelswild; Haßerfüllt; aufgeregt; gehässig; übel; zornig; grimmig; verstimmt; eifersüchtig; garstig; bitterböse; aufgebracht; jähzornig; ungestüm; erzürnt; ergrimmt; verbissen; unwirsch; unwillig; borstig
- böse Adjektiv
- wütend Adjektiv
- ärgerlich Adjektiv
- rasend Adjektiv
- neidisch Adjektiv
- giftig Adjektiv
- fuchsteufelswild Adjektiv
- Haßerfüllt Adjektiv
- aufgeregt Adjektiv
- gehässig Adjektiv
- übel Adjektiv
- zornig Adjektiv
- grimmig Adjektiv
- verstimmt Adjektiv
- eifersüchtig Adjektiv
- garstig Adjektiv
- bitterböse Adjektiv
- aufgebracht Adjektiv
- jähzornig Adjektiv
- ungestüm Adjektiv
- erzürnt Adjektiv
- ergrimmt Adjektiv
- verbissen Adjektiv
- unwirsch Adjektiv
- unwillig Adjektiv
- borstig Adjektiv
irrité (de mauvais poil; susceptible; sensible; vexé; énervé; hargneux; irascible; irritable; excitable; à prendre avec des pincettes)
irritiert; verärgert; gereizt; angebrannt; erregt; reizbar; giftig
- irritiert Adjektiv
- verärgert Adjektiv
- gereizt Adjektiv
- angebrannt Adjektiv
- erregt Adjektiv
- reizbar Adjektiv
- giftig Adjektiv
irrité (mécontent; grincheux; hargneusement; avec dépit; hargneux; vexé; grincheusement)
unzufrieden; sauer; verärgert; ärgerlich; unwillig; mißmutig; mißvergnügt; gebrochen; aufgebracht; grimmig; verstimmt; säuerlich; verdrießlich; kribbelig; glücklos
- unzufrieden Adjektiv
- sauer Adjektiv
- verärgert Adjektiv
- ärgerlich Adjektiv
- unwillig Adjektiv
- mißmutig Adjektiv
- mißvergnügt Adjektiv
- gebrochen Adjektiv
- aufgebracht Adjektiv
- grimmig Adjektiv
- verstimmt Adjektiv
- säuerlich Adjektiv
- verdrießlich Adjektiv
- kribbelig Adjektiv
- glücklos Adjektiv
irrité (courroucé)
böse; wütend
- böse Adjektiv
- wütend Adjektiv
irrité (férocement; âpre; aigre; virulent; ulcéré; furieux; agressif; enragé; en colère; âcre; aigri; aigrement; âprement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre)
bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; tüchtig; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; rasend; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; tobend; schnippisch; haarig; gellend; beißend; geharnischt
- bitter entäuscht Adjektiv
- verbittert Adjektiv
- hell Adjektiv
- wütend Adjektiv
- hart Adjektiv
- wüst Adjektiv
- roh Adjektiv
- tüchtig Adjektiv
- wild Adjektiv
- öde Adjektiv
- grell Adjektiv
- heftig Adjektiv
- bissig Adjektiv
- rüde Adjektiv
- rasend Adjektiv
- grimmig Adjektiv
- stürmisch Adjektiv
- höllisch Adjektiv
- schneidig Adjektiv
- klirrend Adjektiv
- tobend Adjektiv
- schnippisch Adjektiv
- haarig Adjektiv
- gellend Adjektiv
- beißend Adjektiv
- geharnischt Adjektiv
irrité (vexé; échauffé; énervé; d'une manière agitée)
aufgeregt; agitiert
- aufgeregt Adjektiv
- agitiert Adjektiv
irrité (fâché; fâché contre; en colère; irrité contre)
bitterböse; grimmig
- bitterböse Adjektiv
- grimmig Adjektiv
irrité (revêche; âpre; virulent; enragé; fou de rage; acharné; furieux; aigre; agressif; ulcéré; en colère; aigri; aigrement; furibond; âprement; férocement; furieusement; fâché contre; irrité contre)
grimmig
- grimmig Adjektiv
irrité (d'un air maussade; bref; irascible; court; de mauvaise humeur)
schroff; reizbar; mürrisch; kurzweg; verdrießlich
- schroff Adjektiv
- reizbar Adjektiv
- mürrisch Adjektiv
- kurzweg Adjektiv
- verdrießlich Adjektiv
irrité (agité; excité; échauffé; vif; énergiquement; vexé; éveillé; alerte; chauffé; dégourdi; hardiment; d'une manière agitée)
aufgeregt; erhitzt; aufgeweckt; tüchtig; erregt; hitzig; feurig; agitiert; frisch; lebhaft; munter; lebendig; aufgebracht; quick
- aufgeregt Adjektiv
- erhitzt Adjektiv
- aufgeweckt Adjektiv
- tüchtig Adjektiv
- erregt Adjektiv
- hitzig Adjektiv
- feurig Adjektiv
- agitiert Adjektiv
- frisch Adjektiv
- lebhaft Adjektiv
- munter Adjektiv
- lebendig Adjektiv
- aufgebracht Adjektiv
- quick Adjektiv
irrité (de mauvaise humeur; grincheux; mécontent; contrarié; hargneux; hargneusement; grincheusement; avec hargne; d'un air mécontent)
erregt; mißvergnügt; sauer; aufgeregt; verärgert; ärgerlich; aufgebracht; unzufrieden; verstimmt; erhitzt; säuerlich; unwillig; verdrießlich; kribbelig; mißmutig; agitiert
- erregt Adjektiv
- mißvergnügt Adjektiv
- sauer Adjektiv
- aufgeregt Adjektiv
- verärgert Adjektiv
- ärgerlich Adjektiv
- aufgebracht Adjektiv
- unzufrieden Adjektiv
- verstimmt Adjektiv
- erhitzt Adjektiv
- säuerlich Adjektiv
- unwillig Adjektiv
- verdrießlich Adjektiv
- kribbelig Adjektiv
- mißmutig Adjektiv
- agitiert Adjektiv
irrité (d'un ton bourru; grincheux; de mauvaise humeur; droit; brusque; fixe; juste; raide; tendu; serré; rigide; rude; maussade; impassible; grognon; irascible; grincheuse; grondeur; grognonne; d'un ton traînard; d'un ton râleur)
knurrig; barsch; brüsk; sauertöpfisch; griesgrämig; schlechtgelaunt
- knurrig Adjektiv
- barsch Adjektiv
- brüsk Adjektiv
- sauertöpfisch Adjektiv
- griesgrämig Adjektiv
- schlechtgelaunt Adjektiv
irrité (enragé; opprimé; ulcéré; réprimé; virulent; haineux; âpre; rancunier; âcre; vindicatif; âprement; furieusement; fâché contre; irrité contre)
verbittert; haßerfüllt
- verbittert Adjektiv
- haßerfüllt Adjektiv

Übersetzung Matrix für irrité:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Haßerfüllt	courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
agitiert	agité; alerte; avec hargne; chauffé; contrarié; d'un air mécontent; d'une manière agitée; de mauvaise humeur; dégourdi; excité; grincheusement; grincheux; hardiment; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé; vif; échauffé; énergiquement; énervé; éveillé
angebrannt	de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
aufgebracht	agité; alerte; avec dépit; avec hargne; chauffé; contrarié; courroucé; d'un air fâché; d'un air mécontent; d'une manière agitée; de mauvaise humeur; dégourdi; en colère; enragé; exaspéré; excité; furibond; furieux; fâcheux; fâché; grincheusement; grincheux; hardiment; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; mécontent; outré; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé	acariâtre; acerbe; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; excité; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré; passionné; passionnément
aufgeregt	agité; alerte; avec hargne; chauffé; contrarié; courroucé; d'un air fâché; d'un air mécontent; d'une manière agitée; de mauvaise humeur; dégourdi; en colère; enragé; exaspéré; excité; furibond; furieux; fâcheux; fâché; grincheusement; grincheux; hardiment; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; mécontent; outré; vexé; vif; échauffé; énergiquement; énervé; éveillé	acariâtre; ardent; avec dépit; avec hargne; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; excitant; excité; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; lascif; lascive; lascivement; lubrique; outré; passionnant; passionné; passionnément; sensuel
aufgeweckt	agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé	adroit; agile; alerte; animé; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avec vigilance; averti; avisé; brillant; clairvoyant; combatif; dynamique; débrouillard; dégourdi; ferme; fin; finement; fort; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; joli; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vigilant; vive; vivement; à propos; énergique; énergiquement; éveillé
barsch	brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu	abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque
beißend	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement	affilé; aigu; aiguisé; avec sarcasme; brutalement; ce qui devient de plus en plus pénible; corrosif; coupant; cruel; cruellement; d'une façon mordante; impitoyable; incisif; inhumain; mordant; perçant; piquant; pénétrant; sarcastiquement; tranchant; tranchant comme un rasoir; âpre
bissig	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement	acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec sarcasme; avec virulence; brutalement; cassant; corrosif; coupant; cruel; cruellement; cuisant; d'une façon mordante; dur; fervent; fin; hargneuse; hargneux; impitoyable; incisif; inhumain; intense; mordant; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; polisson; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sarcastiquement; sec; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
bitter entäuscht	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
bitterböse	courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; fâché contre; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; irrité contre; mis en colère; outré	abominable; acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; furibond; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; méchant; outré; pernicieux; très fâché; très mal; très malicieux; très méchant; vilain
borstig	courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré	brut; mal équarri; pas lisse
brüsk	brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu	abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
böse	courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré	acariâtre; acerbe; avec dépit; avec hargne; avec méchanceté; avec rage; avec virulence; bas; bassement; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; dangereuse; dangereux; de façon sinistre; douteusement; douteux; déchaîné; déchaînée; effroyable; en colère; enragé; enragée; envenimé; exaspéré; exaspérée; faux; fieffé; fourbe; funeste; furibond; furieuse; furieusement; furieux; futé; fâcheuse; fâcheux; fâché; félon; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; hypocrite; ignoble; ignoblement; indigné; infâme; louche; lugubre; macabre; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; obscur; obscurément; outré; perfide; perfidement; qui donne le frisson; rageur; roué; rusé; sinistre; sournois; sournoisement; terriblement; traître; traîtreusement; venimeux; vil; vilain; vilainement; visqueux; à faire fremir; à l'insu des autres; à la dérobée; épuvantablement
eifersüchtig	courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré	envieux; jalousement; jaloux
ergrimmt	courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré	acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
erhitzt	agité; alerte; avec hargne; chauffé; contrarié; d'un air mécontent; d'une manière agitée; de mauvaise humeur; dégourdi; excité; grincheusement; grincheux; hardiment; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé	chauffé; fiévreuse; fiévreusement; fiévreux; nerveux; échauffé
erregt	agité; alerte; avec hargne; chauffé; contrarié; d'un air mécontent; d'une manière agitée; de mauvais poil; de mauvaise humeur; dégourdi; excitable; excité; grincheusement; grincheux; hardiment; hargneusement; hargneux; irascible; irritable; irrité; mécontent; sensible; susceptible; vexé; vif; à prendre avec des pincettes; échauffé; énergiquement; énervé; éveillé	ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; colérique; enflammé; enthousiaste; exalté; excitant; excité; fort; fortement; intense; intensément; irascible; irritable; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; passionnément; sensuel; soupe au lait; vif; vivement; véhément
erzürnt	courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré	acariâtre; acerbe; avec dépit; avec hargne; avec rage; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; déchaîné; déchaînée; en colère; en couroux; enragé; enragée; envenimé; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré; rageur
feurig	agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé	allumé; ardemment; ardent; avec enthousiasme; avec ferveur; brutalement; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; colérique; cruel; cruellement; de feu; en feu; enflammé; enthousiaste; exalté; excitant; excité; fervent; fort; fortement; fougueusement; fougueux; impitoyable; inhumain; intense; intensément; irascible; irritable; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; passionnément; pimenté; piquant; poivré; sensuel; soupe au lait; torride; vif; vivement; véhément; échauffé; épicé
frisch	agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé	actuel; alerte; animé; avec animation; avec vivacité; aéré; chaste; coloré; contemporain; d'aujourd'hui; de fraîche date; de nos jours; en entier; enjoué; entier; fleuri; florissant; frais; frais émoulu; fraîche; fraîchement; frisquet; froid; froidement; gai; gaiement; haut en couleur; immaculé; impassible; imperturbable; inaltéré; innocent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intègre; intégral; inutilement; joyeux; libéral; moderne; multicolore; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; propre; prospère; présent; pur; qui est propre à une époque; qui n'a pas encore servi; remuant; spontané; turbulent; vainement; vierge; vif; virginal; vive
fuchsteufelswild	courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré	avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur
garstig	courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
gebrochen	avec dépit; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé	abîmé; avarié; brisé; cassé

Synonyms for "irrité":

fâché; navré; désolé; vexé; affligé

Wiktionary Übersetzungen für irrité:

irrité

adjective

Gemütszustand: ärgerlich, aufgeregt
- wirsch → irrité; irritée

irrité form of irriter:

irriter Verb (irrite, irrites, irritons, irritez, irritent, irritais, irritait, irritions, irritiez, irritaient, irritai, irritas, irrita, irritâmes, irritâtes, irritèrent, irriterai, irriteras, irritera, irriterons, irriterez, irriteront)

irriter (harceler; taquiner; enquiquiner; agacer; asticoter)
ärgern; triezen; piesacken; provozieren; striezen; schikanieren; reizen; zusetzen
- ärgern Verb (ärgere, ärgerst, ärgert, ärgerte, ärgertet, geärgert)
- triezen Verb (trieze, triezt, triezte, trieztet, getriezt)
- piesacken Verb (piesacke, piesackst, piesackt, piesackte, piesacktet, gepiesackt)
- provozieren Verb (provoziere, provozierst, provoziert, provozierte, provoziertet, provoziert)
- striezen Verb (strieze, striezt, striezte, strieztet, gestriezt)
- schikanieren Verb (schikaniere, schikanierst, schikaniert, schikanierte, schikaniertet, schikanier)
- reizen Verb (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
- zusetzen Verb (setze zu, setzt zu, setzte zu, setztet zu, zugesetzt)
irriter (énerver; agacer; piquer; s'irriter)
ärgern; irritieren; auf die Nerven gehen; stören; erregen; belästigen; reizen; prickeln
- ärgern Verb (ärgere, ärgerst, ärgert, ärgerte, ärgertet, geärgert)
- irritieren Verb (irritiere, irritierst, irritiert, irritierte, irritiertet, irritiert)
- auf die Nerven gehen Verb
- stören Verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
- erregen Verb (errege, erregst, erregt, erregte, erregtet, erregt)
- belästigen Verb (belästige, belästigst, belästigt, belästigte, belästigtet, belästigent)
- reizen Verb (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
- prickeln Verb (prickele, prickelst, prickelt, prickelte, prickeltet, geprickelt)
irriter (troubler; déranger; perturber; interrompre; gêner; brouiller; fâcher; mettre en colère)
stören; hindern; verstimmen
- stören Verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
- hindern Verb (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
- verstimmen Verb (verstimme, verstimmst, verstimmt, verstimmte, verstimmtet, verstimmt)
irriter (aigrir; gâter; empoisonner; exaspérer; enfieller)
verleiden; vergiften; vergällen
- verleiden Verb (verleide, verleidest, verleidet, verleidete, verleidetet, verleidet)
- vergiften Verb (vergifte, vergiftest, vergiftet, vergiftete, vergiftetet, vergiftet)
- vergällen Verb (vergälle, vergällst, vergällt, vergällte, vergälltet, vergällt)
irriter (râper; frotter; polir; grincer; raboter; craquer; crisser; racler; croasser; piquer)
reiben; raspeln
- reiben Verb (reibe, reibst, reibt, rieb, riebt, gerieben)
- raspeln Verb (raspele, raspelst, raspelt, raspelte, raspeltet, geraspelt)

Konjugationen für irriter:

Présent

irrite
irrites
irrite
irritons
irritez
irritent

imparfait

irritais
irritais
irritait
irritions
irritiez
irritaient

passé simple

irritai
irritas
irrita
irritâmes
irritâtes
irritèrent

futur simple

irriterai
irriteras
irritera
irriterons
irriterez
irriteront

subjonctif présent

que j'irrite
que tu irrites
qu'il irrite
que nous irritions
que vous irritiez
qu'ils irritent

conditionnel présent

irriterais
irriterais
irriterait
irriterions
irriteriez
irriteraient

passé composé

ai irrité
as irrité
a irrité
avons irrité
avez irrité
ont irrité

divers

irrite!
irritez!
irritons!
irrité
irritant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für irriter:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
auf die Nerven gehen	agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver
belästigen	agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver	agacer; agresser; agresser une femme; assommer; attaquer; bloquer; brimer; brusquer; déranger; embarrasser; embêter; empêcher; enquiquiner; gêner; importuner; incommoder; intimider; malmener; maltraiter; molester; rudoyer; tyranniser
erregen	agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver	agiter; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; atteindre; attiser; battre; bouger; concerner; exciter; inciter; mettre en émoi; picoter; piquer; pousser; regarder; remuer; s'agir de; stimuler; toucher
hindern	brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler	arrêter; bloquer; chicaner; contrarier; contrecarrer; dissuader; déranger; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; faire échouer; gêner; incommoder; interdire; interrompre; obstruer; rendre impossible; retenir; stopper; être gênant
irritieren	agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver
piesacken	agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner	agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
prickeln	agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver	aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; bruire; exciter; inciter; mousser; perler; picoter; piquer; pétiller; scintiller; stimuler; être en effervescence
provozieren	agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner	inciter à; provoquer; susciter
raspeln	craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper	raboter; racler; écorcher
reiben	craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper
reizen	agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; piquer; s'irriter; taquiner; énerver	actionner; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; exciter; faire plaisir à; inciter; inciter à; mettre en marche; picoter; piquer; plaire; pousser; provoquer; rendre heureux; rendre service à; réjouir; stimuler; susciter; séduire
schikanieren	agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner	agacer; assommer; brimer; brusquer; casser les pieds; chicaner; contrarier; déranger; embarrasser; embêter; ennuyer; enquiquiner; faire le diable à quatre; gêner; harceler; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; raser; rebattre les oreilles; rudoyer; tyranniser
striezen	agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
stören	agacer; brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; piquer; s'irriter; troubler; énerver	bloquer; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; faire obstruction; gêner; incommoder; interdire; interrompre; obstruer; rendre impossible; s'opposer à; troubler; être gênant
triezen	agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner	agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
vergiften	aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter	contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller
vergällen	aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter	corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter
verleiden	aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter	dégénérer; s'abâtardir; se corrompre
verstimmen	brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler	mécontenter
zusetzen	agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner	agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner; toucher profondement
ärgern	agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; piquer; s'irriter; taquiner; énerver	aigrir; courroucer; exaspérer; rendre amer; se rendre amer

Synonyms for "irriter":

agacer; énerver; exciter; harceler; tracasser; tourmenter; taquiner; titiller; contrarier; provoquer; aigrir; altérer; gâter; tourner; corrompre; envenimer; attiser; aggraver; aviver; indisposer; courroucer; crisper; exacerber; exaspérer; redoubler; fâcher; affliger; hérisser; horripiler; impatienter; ennuyer; lasser; suffoquer; étouffer; asphyxier; oppresser; estomaquer; étonner; indigner

Wiktionary Übersetzungen für irriter:

irriter

verb

mettre en colère.
- irriter → anreizen; aufhetzen; reizen; aufreizen

irriter

Medizin, Psychologie: reizen, erregen, provozieren
- irritieren → irriter
-
- sekkieren → achaler; agacer; canuler; cavaler; déranger; encoubler; enquiquiner; harceler; importuner; assiéger; empoisonner; excéder; gêner; incommoder; assomer; asticoter; brimer; chambrer; chicaner; chiner; désobliger; embêter; emmerder; énerver; ennuyer; exaspérer; fâcher; fatiguer; froisser; gonfler; hérisser; horripiler; impatienter; indisposer; irriter; mécontenter; niaiser; soûler; quelqu'un; avec; quelque chose; tanner; taquiner; chicoter; tarabuster; tourmenter; tracasser; turlupiner

Cross Translation:

From	To	Via
• irriter	→ verärgern	↔ exacerbate — to irritate
• irriter	→ ärgern	↔ irk — to irritate; annoy; bother
• irriter	→ ärgern	↔ roil — to annoy
• irriter	→ quälen; reizen	↔ sarren — iemand voortdurend lastig vallen
• irriter	→ reizen; irritieren	↔ irriteren — op onaangename wijze prikkelen

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und deutsche Suchergebnisse für: irrité

Detailübersetzungen für irrité (Französisch) ins Deutsch

irrité:

irrité Adjektiv

irrité (de mauvaise humeur; plaignant; grincheux; grognon; maussade; râleur; irascible; plaintif; bourru; dolent; gémissant; plaintivement)

irrité (fâché; furieux; en colère; fâcheux; enragé; mis en colère; irritable; outré; furibond; hargneux; exaspéré; hargneusement; indigné; courroucé; d'un air fâché)

irrité (de mauvais poil; susceptible; sensible; vexé; énervé; hargneux; irascible; irritable; excitable; à prendre avec des pincettes)

irrité (mécontent; grincheux; hargneusement; avec dépit; hargneux; vexé; grincheusement)

irrité (courroucé)

irrité (férocement; âpre; aigre; virulent; ulcéré; furieux; agressif; enragé; en colère; âcre; aigri; aigrement; âprement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre)

irrité (vexé; échauffé; énervé; d'une manière agitée)

irrité (fâché; fâché contre; en colère; irrité contre)

irrité (revêche; âpre; virulent; enragé; fou de rage; acharné; furieux; aigre; agressif; ulcéré; en colère; aigri; aigrement; furibond; âprement; férocement; furieusement; fâché contre; irrité contre)

irrité (d'un air maussade; bref; irascible; court; de mauvaise humeur)

irrité (agité; excité; échauffé; vif; énergiquement; vexé; éveillé; alerte; chauffé; dégourdi; hardiment; d'une manière agitée)

irrité (de mauvaise humeur; grincheux; mécontent; contrarié; hargneux; hargneusement; grincheusement; avec hargne; d'un air mécontent)

irrité (d'un ton bourru; grincheux; de mauvaise humeur; droit; brusque; fixe; juste; raide; tendu; serré; rigide; rude; maussade; impassible; grognon; irascible; grincheuse; grondeur; grognonne; d'un ton traînard; d'un ton râleur)

irrité (enragé; opprimé; ulcéré; réprimé; virulent; haineux; âpre; rancunier; âcre; vindicatif; âprement; furieusement; fâché contre; irrité contre)