Affaibli: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

affaibli:
- erschöpft; erschlafft; ermattet
affaiblir:
- widerlegen; entkräften; abschwächen; seine Kräfte lassen nach; nachlassen; weggleiten; schwach werden; schwächer werden; ermüden; ermatten; erlahmen; erschlaffen
Wiktionary:
- affaibli → beeinträchtigt, verschlimmert, geschädigt, gemindert, gestört, behindert
- affaiblir → schwächen, entkräften, schwach, nachlassen, verblassen
- affaiblir → schwächen, erschlaffen, ermüden, erlahmen, nachlassen, verschlechtern, vermindern, beschädigen, schädigen, beeinträchtigen, schmälern

Französisch

Detailübersetzungen für affaibli (Französisch) ins Deutsch

affaibli:

affaibli Adjektiv

affaibli (ramolli)
erschöpft; erschlafft; ermattet
- erschöpft Adjektiv
- erschlafft Adjektiv
- ermattet Adjektiv

Übersetzung Matrix für affaibli:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ermattet	affaibli; ramolli	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté
erschlafft	affaibli; ramolli
erschöpft	affaibli; ramolli	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté

Synonyms for "affaibli":

amorti; terne; atténué; rentabilisé; anémique; étiolé; anémié; diminué; amoindri; décati; réduit; déficient; succinct; épuisé; abattu; déprimé; accablé; fatigué; las; exténué; harassé; excédé; éreinté; brisé; atrophié; fané; relâché; élastique; inattentif; négligent; inappliqué; libéré; libre; facile; amoral; débauché; dissolu; immoral; libertin; sénescent; vieillissant; déclinant; décrépit; sénile; déchu; gâteux; impotent; vieux

Wiktionary Übersetzungen für affaibli:

Cross Translation:

From	To	Via
• affaibli	→ beeinträchtigt; verschlimmert; geschädigt; gemindert; gestört; behindert	↔ impaired — Rendered less effective

affaiblir:

affaiblir Verb (affaiblis, affaiblit, affaiblissons, affaiblissez, affaiblissent, affaiblissais, affaiblissait, affaiblissions, affaiblissiez, affaiblissaient, affaiblîmes, affaiblîtes, affaiblirent, affaiblirai, affaibliras, affaiblira, affaiblirons, affaiblirez, affaibliront)

affaiblir (infirmer; neutraliser)
widerlegen; entkräften
- widerlegen Verb (widerlege, widerlegst, widerlegt, widerlegte, widerlegtet, widerlegt)
- entkräften Verb (entkräfte, entkräftst, entkräftt, entkräftte, entkräfttet, entkräftet)
affaiblir (atténuer)
abschwächen; seine Kräfte lassen nach; nachlassen; weggleiten
- abschwächen Verb (schwäche ab, schwächst ab, schwächt ab, schwächte ab, schwächtet ab, abgeschächt)
- seine Kräfte lassen nach Verb
- nachlassen Verb (laß nach, läßest nach, läßt nach, ließ nach, ließt nach, nachgelassen)
- weggleiten Verb
affaiblir (s'affaiblir; atténuer; épuiser; perdre sa force)
schwach werden; schwächer werden; ermüden; ermatten; erlahmen; erschlaffen
- schwach werden Verb
- schwächer werden Verb
- ermüden Verb (ermüde, ermüdest, ermüdet, ermüdete, ermüdetet, ermüdet)
- ermatten Verb (ermatte, ermattest, ermattet, ermattete, ermattetet, ermattet)
- erlahmen Verb (erlahme, erlahmst, erlahmt, erlahmte, erlahmtet, erlahmt)
- erschlaffen Verb

Konjugationen für affaiblir:

Présent

affaiblis
affaiblis
affaiblit
affaiblissons
affaiblissez
affaiblissent

imparfait

affaiblissais
affaiblissais
affaiblissait
affaiblissions
affaiblissiez
affaiblissaient

passé simple

affaiblis
affaiblis
affaiblit
affaiblîmes
affaiblîtes
affaiblirent

futur simple

affaiblirai
affaibliras
affaiblira
affaiblirons
affaiblirez
affaibliront

subjonctif présent

que j'affaiblisse
que tu affaiblisses
qu'il affaiblisse
que nous affaiblissions
que vous affaiblissiez
qu'ils affaiblissent

conditionnel présent

affaiblirais
affaiblirais
affaiblirait
affaiblirions
affaibliriez
affaibliraient

passé composé

ai affaibli
as affaibli
a affaibli
avons affaibli
avez affaibli
ont affaibli

divers

affaiblis!
affaiblissez!
affaiblissons!
affaibli
affaiblissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für affaiblir:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abschwächen	affaiblir; atténuer	amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; mollir; pâlir; réduire; régresser; s'affaiblir; s'amollir; se restreindre
entkräften	affaiblir; infirmer; neutraliser	disloquer; déboîter; dépérir; exténuer; fatiguer; paralyser; rendre impuissant; se fouler; épuiser
erlahmen	affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser	durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; rendre boiteux; s'endurcir
ermatten	affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser	dépérir; exténuer; fatiguer; mollir; pâlir; s'affaiblir; s'amollir; se fatiguer; épuiser
ermüden	affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser	devenir fatigué; dépérir; exténuer; fatiguer; mollir; pâlir; s'affaiblir; s'amollir; se fatiguer; épuiser
erschlaffen	affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser	mollir; pâlir; s'affaiblir; s'amollir
nachlassen	affaiblir; atténuer	amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; laisser; léguer; mollir; pâlir; réduire; régresser; s'affaiblir; s'amollir; se restreindre
schwach werden	affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser
schwächer werden	affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser
seine Kräfte lassen nach	affaiblir; atténuer
weggleiten	affaiblir; atténuer
widerlegen	affaiblir; infirmer; neutraliser

Synonyms for "affaiblir":

amollir; ramollir; amoindrir; décliner; baisser; faiblir; dépérir; débiliter; dégénérer; fatiguer; alanguir; endormir; relâcher; amenuiser; amincir; dégrossir; rapetisser; effiler; émincer; attendrir; amortir; rentabiliser; appauvrir; atténuer; diminuer; réduire; alléger; tempérer; adoucir; soulager; minimiser; excuser; attiédir; refroidir; avachir; aveulir; déformer; alâchir; détremper; délayer; mouiller; imprégner; imbiber; diluer; étendre; noyer; raccourcir; écourter; abréger; rogner; couper; tronquer; tasser; serrer; ébranler; agiter; secouer; mouvoir; balancer; attaquer; saper; efflanquer; amaigrir; décharner; fragiliser; déstabiliser; frelater; adultérer; corrompre; décomposer; avilir; avarier; dégrader; gâter; vicier; altérer

Wiktionary Übersetzungen für affaiblir:

affaiblir

verb

Rendre faible.
- affaiblir → schwächen; entkräften
Devenir plus faible.
- affaiblir → schwach; nachlassen; verblassen

Cross Translation:

From	To	Via
• affaiblir	→ schwächen	↔ enervate — To reduce strength or energy; debilitate
• affaiblir	→ erschlaffen; ermüden; erlahmen; nachlassen	↔ flag — weaken
• affaiblir	→ verschlechtern; vermindern; schwächen; beschädigen; schädigen; beeinträchtigen; schmälern	↔ impair — have a diminishing effect on
• affaiblir	→ schwächen	↔ weaken — to make weaker
• affaiblir	→ schwächen	↔ verzwakken — zwakker maken

Französische und deutsche Suchergebnisse für: affaibli

Detailübersetzungen für affaibli (Französisch) ins Deutsch

affaibli:

affaibli Adjektiv

affaibli (ramolli)

Übersetzung Matrix für affaibli:

Synonyms for "affaibli":

Wiktionary Übersetzungen für affaibli:

affaiblir:

affaiblir Verb (affaiblis, affaiblit, affaiblissons, affaiblissez, affaiblissent, affaiblissais, affaiblissait, affaiblissions, affaiblissiez, affaiblissaient, affaiblîmes, affaiblîtes, affaiblirent, affaiblirai, affaibliras, affaiblira, affaiblirons, affaiblirez, affaibliront)

affaiblir (infirmer; neutraliser)

affaiblir (atténuer)

affaiblir (s'affaiblir; atténuer; épuiser; perdre sa force)

Konjugationen für affaiblir:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für affaiblir:

Synonyms for "affaiblir":

Wiktionary Übersetzungen für affaiblir:

Verwandte Übersetzungen für affaibli