Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: juré

Französische und deutsche Suchergebnisse für: juré

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. juré:
  2. jurer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für juré (Französisch) ins Deutsch

juré:

juré [le ~] Nomen

  1. le juré
    der Geschworene
  2. le juré
    der Geschworener; der Vereidigter

juré Adjektiv

  1. juré
    geschworen; bezeugt
  2. juré
    geschworen

Übersetzung Matrix für juré:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Geschworene juré
Geschworener juré
Vereidigter juré
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bezeugt juré
geschworen juré

Synonyms for "juré":


Wiktionary Übersetzungen für juré:

juré
noun
  1. in Deutschland: juristischer Laie, der ehrenamtlich an der Urteilsfindung im Rahmen von Strafverfahren beteiligt ist
Cross Translation:
FromToVia
• juré → Geschworene; Geschworener ↔ juror — jury member

juré form of jurer:

jurer Verb (jure, jures, jurons, jurez, )

  1. jurer (injurier; lâcher des jurons)
    fluchen
    • fluchen Verb (fluche, fluchst, flucht, fluchte, fluchtet, geflucht)
  2. jurer (prêter serment)
    schwören; eitern; abschwören
    • schwören Verb (schwöre, schwörst, schwört, schwur, schwurt, geschworen)
    • eitern Verb (eitere, eiterst, eitert, eiterte, eitertet, geeitert)
    • abschwören Verb (abschwöre ab, abschwörst ab, abschwört ab, abschwörte ab, abschwörtet ab, abgeschwört)
  3. jurer (faire le serment de; s'ulcérer)
    schwören; einen Eid schwören

Konjugationen für jurer:

Présent
  1. jure
  2. jures
  3. jure
  4. jurons
  5. jurez
  6. jurent
imparfait
  1. jurais
  2. jurais
  3. jurait
  4. jurions
  5. juriez
  6. juraient
passé simple
  1. jurai
  2. juras
  3. jura
  4. jurâmes
  5. jurâtes
  6. jurèrent
futur simple
  1. jurerai
  2. jureras
  3. jurera
  4. jurerons
  5. jurerez
  6. jureront
subjonctif présent
  1. que je jure
  2. que tu jures
  3. qu'il jure
  4. que nous jurions
  5. que vous juriez
  6. qu'ils jurent
conditionnel présent
  1. jurerais
  2. jurerais
  3. jurerait
  4. jurerions
  5. jureriez
  6. jureraient
passé composé
  1. ai juré
  2. as juré
  3. a juré
  4. avons juré
  5. avez juré
  6. ont juré
divers
  1. jure!
  2. jurez!
  3. jurons!
  5. juré
  6. jurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für jurer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abschwören jurer; prêter serment abjurer; manquer; négliger; omettre; renier; renoncer à; répudier
einen Eid schwören faire le serment de; jurer; s'ulcérer
eitern jurer; prêter serment asticoter; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; geindre; rabâcher; rendre la vie de quelqu'un impossible; s'enfler; suppurer; taquiner; turlupiner
fluchen injurier; jurer; lâcher des jurons fulminer; injurier; insulter; tempêter; vociférer
schwören faire le serment de; jurer; prêter serment; s'ulcérer

Synonyms for "jurer":


Wiktionary Übersetzungen für jurer:

jurer
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
jurer
verb
  1. einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten
Cross Translation:
FromToVia
• jurer → fluchen ↔ vloeken — uitroepen van vloekwoorden, beledigende taal gebruiken
• jurer → schimpfen ↔ schelden — krenkende of beledigende woorden uitspreken op heftige of ruwe toon
• jurer → schwören ↔ zweren — een eed afleggen
• jurer → schwören ↔ swear — to take an oath
• jurer → schimpfen; fluchen ↔ swear — to curse, to use offensive language
• jurer → schwören; geloben ↔ vow — To make a vow

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für juré







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0882 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden