Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
en état de tenir la mer:
-
Wiktionary:
en état de tenir la mer → seetüchtig
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für en état de tenir la mer (Französisch) ins Deutsch
en état de tenir la mer: (*Wort und Satz getrennt)
- en: in; inerhalb; von; zu; nach; zur; gegen; irgendwohin; an; auf; dazu; danach; davon; von diesem; von dieser
- Etat: Land; Staat; Reich; Nation; Behörde; Öffentliche Hand
- État: Staat
- état: Zustand; Beschaffenheit; Kondition; Gemütszustand; Ansehen; Prestige; Land; Staat; Reich; Nation; Verfassung; Status
- de: von; ab; von..an; von hier; zu; in; an; auf; dazu; an der Seite von
- dé: Würfel
- tenir: haben; besitzen; festhalten; nicht gehenlassen; einschließen; einsperren; festsetzen; einpferchen; gefangenhalten; tragen; ertragen; aushalten; durchhalten; ausharren; ausgestreckt halten; aufsperren; im Gefängnis werfen
- tenir à: anhängen; bei jemandem bleiben
- la: das; der; die
- là: dahin; dorthin; dahinaus; dort; da; daran; drüben; angesichts; an; dazu
- mer: See; Meer; Ozean; Wellengang; Wellenschlag; Dünung
Wiktionary Übersetzungen für en état de tenir la mer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • en état de tenir la mer | → seetüchtig | ↔ zeewaardig — geschikt om veilig op zee te varen |