Cool: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

cool:
- Wiktionary:
  cool → oberaffengeil, cool, ganz Recht, in Ordnung, alles klar, akzeptabel, geil
- Synonyms for "cool":
  calme; relax

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

cool:
- froid; réservé; froidement
Wiktionary:
- cool → chouette
- cool → chouette, cool

Französisch

Detailübersetzungen für cool (Französisch) ins Deutsch

cool:

Synonyms for "cool":

calme; relax

Wiktionary Übersetzungen für cool:

cool

Jugendsprache/umgangssprachlich: besonders toll; einfach cool
- oberaffengeil → cool; génial; épatant; sensationnel; super

Cross Translation:

From	To	Via
• cool	→ cool	↔ cool — colloquial: in fashion
• cool	→ ganz Recht; in Ordnung; alles klar; akzeptabel	↔ cool — colloquial: all right, acceptable
• cool	→ geil	↔ cool — informeel voor geweldig

Deutsch

Detailübersetzungen für cool (Deutsch) ins Französisch

cool:

cool Adjektiv

cool (gleichgültig; kalt; kaltherzig; fröstelnd)
froid; réservé; froidement
- froid Adjektiv
- réservé Adjektiv
- froidement Adjektiv

Übersetzung Matrix für cool:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
froid		Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
froid	cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig	bodenlos; dürr; egal; einerlei; eisenhart; eisenstark; emotielos; feucht; feuchtkalt; freistehend; frisch; frostig; füchterlich; gedankenlos; gefühllos; gelassen; glashart; gleichgültig; grundlos; hart; hartherzig; heil; himmelschreiend; indifferent; intakt; kahl; kalt; kaltblütig; klamm; klatblütig; kühl; ledig; leer; mirnichtsdirnichts; mit größter Seelenruhe; naßkalt; neu; nichtig; nüchtern; rauh; rein; reserviert; schlampig; seelenruhig; stahlhart; steinhart; streng; teilnahmslos; teilnamslos; unangenehm; unangetastet; unbegründet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; unerschrocken; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch; unversehrt; wüst; ziemlich kalt
froidement	cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig	feucht; feuchtkalt; frisch; frostig; kalt; kaltblütig; klamm; klatblütig; kühl; mit größter Seelenruhe; naßkalt; nüchtern; reserviert; seelenruhig; unangenehm; unberürht; unerschrocken; ungerührt; ziemlich kalt
réservé	cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig	bedeckt; bescheiden; dickköpfig; diskret; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; einfach; eingezogen; erörtert; gemäßigt; gemütlich; lakonisch; maßvoll; moderat; nüchtern; reserviert; sachlich; schlicht; schweigsam; sittsam; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; verschlossen; verschwiegen; wenig sprechend; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; zugeknöpft; zurückhaltend

Synonyms for "cool":

chic; elegant; fesch; flott; geil; modisch; schick; schmissig; schmuck; schnieke; schnittig
ausgeglichen; beherrscht; besonnen; detachiert; gefasst; gelassen; geruhsam; gezügelt; gleichmütig; kühl; locker; lässig; nonchalant; ruhig; stoisch
1A; allererste Sahne; astrein; bombastisch; bombig; der Hit; doll; dufte; erste Sahne; fantastisch; genial; großartig; klasse; knorke; nicht schlecht; phantastisch; phatt; prima; Sahne; sauber; spitze; super; tipptopp; toll

Wiktionary Übersetzungen für cool:

cool

adjective

sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend (vor allem im jugendlichen Sprachgebrauch)
- cool → chouette

Cross Translation:

From	To	Via
• cool	→ chouette	↔ cool — colloquial: being considered as "popular" by others
• cool	→ cool	↔ cool — colloquial: in fashion

Remove Ads

Französische und deutsche Suchergebnisse für: cool

Detailübersetzungen für cool (Französisch) ins Deutsch

cool:

Synonyms for "cool":

Wiktionary Übersetzungen für cool:

Detailübersetzungen für cool (Deutsch) ins Französisch

cool:

cool Adjektiv

cool (gleichgültig; kalt; kaltherzig; fröstelnd)

Übersetzung Matrix für cool:

Synonyms for "cool":

Wiktionary Übersetzungen für cool: