Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: torture

Französische und deutsche Suchergebnisse für: torture

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. torture:
  2. torturé:
  3. torturer:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für torture (Französisch) ins Deutsch

torture:

torture [la ~] Nomen

  1. la torture (martyre; supplice; tourment)
    die Peinigung; die Folterung; die Tortur; die Kasteiung
  2. la torture
    die Folter

Übersetzung Matrix für torture:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Folter torture affliction; chevalet; désolation; détresse; géhenne; mélancolie; tristesse
Folterung martyre; supplice; torture; tourment
Kasteiung martyre; supplice; torture; tourment
Peinigung martyre; supplice; torture; tourment
Tortur martyre; supplice; torture; tourment

Synonyms for "torture":


Wiktionary Übersetzungen für torture:

torture
  1. Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch belastendes
noun
  1. selten im Plural: die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen
Cross Translation:
FromToVia
• torture → Folter ↔ torture — intentional causing of somebody's experiencing agony

torturé:

torturé Adjektiv

  1. torturé (pessimiste; tourmenté; peiné; inquiet)
    grüblerisch

Übersetzung Matrix für torturé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grüblerisch inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté rêveur; somnolent

Synonyms for "torturé":


torturer:

torturer Verb (torture, tortures, torturons, torturez, )

  1. torturer (tourmenter; martyriser; faire tort à; blesser; tenailler)
    foltern; peinigen; verletzen; martern; kasteien
    • foltern Verb (foltre, folterst, foltert, folterte, foltertet, gefoltert)
    • peinigen Verb (peinige, peinigst, peinigt, peinigte, peinigtet, gepeinigt)
    • verletzen Verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • martern Verb (martere, marterst, martert, marterte, martertet, gemartert)
    • kasteien Verb (kasteie, kasteist, kasteit, kasteite, kasteitet, gekasteit)
  2. torturer (tordre; déformer)
    verdrehen; entstellen
    • verdrehen Verb (verdrehe, verdrehst, verdreht, verdrehte, verdrehtet, verdreht)
    • entstellen Verb (entstelle, entstellst, entstellt, entstellte, entstelltet, entstellt)

Konjugationen für torturer:

Présent
  1. torture
  2. tortures
  3. torture
  4. torturons
  5. torturez
  6. torturent
imparfait
  1. torturais
  2. torturais
  3. torturait
  4. torturions
  5. torturiez
  6. torturaient
passé simple
  1. torturai
  2. torturas
  3. tortura
  4. torturâmes
  5. torturâtes
  6. torturèrent
futur simple
  1. torturerai
  2. tortureras
  3. torturera
  4. torturerons
  5. torturerez
  6. tortureront
subjonctif présent
  1. que je torture
  2. que tu tortures
  3. qu'il torture
  4. que nous torturions
  5. que vous torturiez
  6. qu'ils torturent
conditionnel présent
  1. torturerais
  2. torturerais
  3. torturerait
  4. torturerions
  5. tortureriez
  6. tortureraient
passé composé
  1. ai torturé
  2. as torturé
  3. a torturé
  4. avons torturé
  5. avez torturé
  6. ont torturé
divers
  1. torture!
  2. torturez!
  3. torturons!
  5. torturé
  6. torturant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für torturer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entstellen déformer; tordre; torturer corrompre; défigurer; déformer; gâcher; mutiler; ruiner; se corrompre
foltern blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter
kasteien blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter châtier; fouetter; infliger une punition; punir
martern blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
peinigen blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter
verdrehen déformer; tordre; torturer convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer
verletzen blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter abuser de; abîmer; agresser; amocher; attaquer; blesser; calomnier; causer des dégâts; contrevenir à; diffamer; désavantager; déshonorer; enfreindre; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; faire violence; froisser; injurier; insulter; léser; maudire; meurtrir; nuire; offenser; piquer; porter atteinte à; porter préjudice à; pécher; violer

Synonyms for "torturer":


Wiktionary Übersetzungen für torturer:

torturer
verb
  1. absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen
Cross Translation:
FromToVia
• torturer → quälen; martern; peinigen ↔ pijnigen — het opzettelijk veroorzaken van pijn bij iemand
• torturer → martern; foltern ↔ martelen — een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen
• torturer → foltern ↔ torture — to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0687 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden