Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- supposé:
- supposer:
-
Wiktionary:
- supposé → mutmaßlich, angeblich
- supposer → vermuten, voraussetzen, annehmen, unterstellen, mutmaßen
- supposer → annehmen, vermuten
Französisch
Detailübersetzungen für suppose (Französisch) ins Deutsch
supposée:
Synonyms for "supposée":
supposé:
-
supposé (prétendu; soi-disant; dit)
vermeintlich; angeblich; vorausgesetzt-
vermeintlich Adjektiv
-
angeblich Adjektiv
-
vorausgesetzt Adjektiv
-
-
supposé (prétendu; dit; soi-disant; prétendument)
-
supposé (faux; perfide; fictif; faussement; vil; bas; méchant; feint; vulgaire; inventé; méprisable; rudement; perfidement; vulgairement; basse; ordinaire; vachement; ignoble; abject; ordinairement; bassement; ignoblement)
falsch; tückisch; mies; hinterhältig; gemein; schäbig; heimtückisch; hinterlistig; schweinisch; fingiert; niederträchtig; schofel; schuftig-
falsch Adjektiv
-
tückisch Adjektiv
-
mies Adjektiv
-
hinterhältig Adjektiv
-
gemein Adjektiv
-
schäbig Adjektiv
-
heimtückisch Adjektiv
-
hinterlistig Adjektiv
-
schweinisch Adjektiv
-
fingiert Adjektiv
-
niederträchtig Adjektiv
-
schofel Adjektiv
-
schuftig Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für supposé:
Synonyms for "supposé":
Wiktionary Übersetzungen für supposé:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• supposé | → mutmaßlich | ↔ alleged — asserted |
• supposé | → mutmaßlich | ↔ alleged — supposed |
• supposé | → angeblich | ↔ purported — Supposed |
supposer:
supposer Verb (suppose, supposes, supposons, supposez, supposent, supposais, supposait, supposions, supposiez, supposaient, supposai, supposas, supposa, supposâmes, supposâtes, supposèrent, supposerai, supposeras, supposera, supposerons, supposerez, supposeront)
-
supposer (présumer)
annehmen; voraussetzen; denken; schätzen; glauben-
voraussetzen Verb (setze voraus, setzest voraus, setzet voraus, setzete voraus, setzetet voraus, vorausgesetzt)
-
supposer (présumer)
-
supposer (croire; croire en; penser; estimer)
-
supposer (conjecturer; deviner; spéculer; estimer; présumer; faire une expertise; présupposer)
Konjugationen für supposer:
Présent
- suppose
- supposes
- suppose
- supposons
- supposez
- supposent
imparfait
- supposais
- supposais
- supposait
- supposions
- supposiez
- supposaient
passé simple
- supposai
- supposas
- supposa
- supposâmes
- supposâtes
- supposèrent
futur simple
- supposerai
- supposeras
- supposera
- supposerons
- supposerez
- supposeront
subjonctif présent
- que je suppose
- que tu supposes
- qu'il suppose
- que nous supposions
- que vous supposiez
- qu'ils supposent
conditionnel présent
- supposerais
- supposerais
- supposerait
- supposerions
- supposeriez
- supposeraient
passé composé
- ai supposé
- as supposé
- a supposé
- avons supposé
- avez supposé
- ont supposé
divers
- suppose!
- supposez!
- supposons!
- supposé
- supposant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für supposer:
Synonyms for "supposer":
Wiktionary Übersetzungen für supposer:
supposer
Cross Translation:
verb
supposer
-
Poser une chose pour établie (sens général)
- supposer → vermuten; voraussetzen
-
Former une conjecture
- supposer → annehmen; unterstellen
-
Former le préalable
- supposer → voraussetzen
verb
-
schätzen, annehmen, vermuten
-
etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• supposer | → annehmen | ↔ assume — to suppose to be true |
• supposer | → annehmen | ↔ suppose — conclude; believe |
• supposer | → vermuten; annehmen | ↔ suppose — theorize; hypothesize |
• supposer | → annehmen | ↔ veronderstellen — een bepaalde aanname maken |
• supposer | → vermuten | ↔ vermoeden — een gedachte koesteren waarvan men niet zeker is maar die een zekere waarschijnlijkheid inhoudt |