Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
porte-malheur:
-
Wiktionary:
porte-malheur → Unglücksbringer, Unglücksräbin, Unglücksrabe, Unglücksbringerin, Pechvogel, Pechvögelin
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für porte-malheur (Französisch) ins Deutsch
porte-malheur: (*Wort und Satz getrennt)
- porte: Tür; Durchgang; Stadttor; Eingang; Zugang; Tor; Gate
- porter: tragen; an haben; reichen; hinhalten; darreichen; herüberreichen; hinüberreichen; unterstützen; stützen; schleppen; hervorbringen; beistehen; schwer zu trägen sein; senden; abschicken; verschicken; auslösen; bewirken; verursachen; fortfahren; abtragen; abführen; antun; fortführen; anstiften; davontragen; fortschaffen; wegschaffen; wegbringen; wegführen; forttragen; fortbringen; fortschleppen; wegtragen; wegschleppen; hinauftragen; wuchten; zufügen; zubringen; portieren
- portée: Bereich; Reichweite; Bandbreite; Sinn; Bedeutung; Inhalt; Notenlinien; Volumen; Wert; Tendenz; Tragweite; Spannweite; Spannbreite; Wichigkeit; Tenor; Umfang; Hörweite; Reichweite der Klicks; Projektumfang
- malheur: Not; Elend; Katastrophe; Pech; Unglück; Schicksalsschläge; Unheil; Schicksalsschlag; Malheur; Unglücksfall; Kummer; Verdruß; Rückschläge; Widerwärtigkeiten; Besorgnis; Besorgtheit; Leid; Mißgeschick; Schlamassel; Misere; Ärger; Trauer; Unannehmlichkeit; Gram; Traurigkeit; Scherereien; Betrübnis; Ärgernis; Schererei; Verdrießlichkeit
Wiktionary Übersetzungen für porte-malheur:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • porte-malheur | → Unglücksbringer; Unglücksräbin; Unglücksrabe; Unglücksbringerin; Pechvogel; Pechvögelin | ↔ Jonah — a jinx |