Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. initier:
  2. initié:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für initié (Französisch) ins Deutsch

initier:

initier Verb (initie, inities, initions, initiez, )

  1. initier (agir sur; familiariser; mettre au courant)
    einarbeiten; einführen; einweisen
    • einführen Verb (b, führst ein, führt ein, führte ein, führtet ein, eingeführt)
    • einweisen Verb (weise ein, weist ein, wies ein, wiest ein, eingewiesen)

Konjugationen für initier:

Présent
  1. initie
  2. inities
  3. initie
  4. initions
  5. initiez
  6. initient
imparfait
  1. initiais
  2. initiais
  3. initiait
  4. initiions
  5. initiiez
  6. initiaient
passé simple
  1. initiai
  2. initias
  3. initia
  4. initiâmes
  5. initiâtes
  6. initièrent
futur simple
  1. initierai
  2. initieras
  3. initiera
  4. initierons
  5. initierez
  6. initieront
subjonctif présent
  1. que j'initie
  2. que tu inities
  3. qu'il initie
  4. que nous initiions
  5. que vous initiiez
  6. qu'ils initient
conditionnel présent
  1. initierais
  2. initierais
  3. initierait
  4. initierions
  5. initieriez
  6. initieraient
passé composé
  1. ai initié
  2. as initié
  3. a initié
  4. avons initié
  5. avez initié
  6. ont initié
divers
  1. initie!
  2. initiez!
  3. initions!
  4. initié
  5. initiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für initier:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
einarbeiten agir sur; familiariser; initier; mettre au courant
einführen agir sur; familiariser; initier; mettre au courant activer; amorcer; avoir influence; commencer à; donner le signal du départ pour; emboîter; encastrer; engager; entrer dans; envoyer; importer; inaugurer; insérer; intercaler; introduire; intégrer; lancer; miser; mobiliser; ouvrir; pousser dans; régler; s'insérer
einweisen agir sur; familiariser; initier; mettre au courant accorder; autoriser; concéder; consentir; coucher; donner des cours; donner des instructions; déposer; enseigner; faire asseoir; fixer; installer; instruire; insérer; mettre; permettre; placer; poser; renseigner; renvoyer à; se référer à

Synonyms for "initier":


Wiktionary Übersetzungen für initier:

initier
verb
  1. recevoir au nombre de ceux qui font profession de quelque culte particulier, admettre à la connaissance et à la participation de certaines cérémonies secrètes qui regarder le culte particulier de quelque divinité.

initié:

initié [le ~] Nomen

  1. l'initié
    der Eingeweihte

initié Adjektiv

  1. initié (adepte)
    eingeweiht; gesegnet

Übersetzung Matrix für initié:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Eingeweihte initié
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eingeweiht adepte; initié au courant; informé
gesegnet adepte; initié bienheureux; béni; estimé; loué

Synonyms for "initié":


Wiktionary Übersetzungen für initié:


Cross Translation:
FromToVia
initié Eingeweihte initiate — One who has been through a ceremony of initiation
initié Insider insider — person who has special knowledge

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für initié