Französisch
Detailübersetzungen für beurré (Französisch) ins Deutsch
beurre:
-
le beurre
-
le beurre (beurre fin)
Übersetzung Matrix für beurre:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Butter | beurre; beurre fin | |
| Fett | beurre | brilliantine; cosmétique; crème solaire; gomina; graisse; gras; huile; matières grasses |
Wiktionary Übersetzungen für beurre:
beurre
Cross Translation:
noun
beurre
-
-
- fressen → propager; cheminer; ravager; toucher; attaquer; corroder; pénétrer; absorber; consommer; dilapider; tortorer; user; ronger; dépenser; saper; taper; beurre; à; poignée(s); empaffer; friponner; fripouner; goinfrer; grailler; prendre; le; becqueter; becter; bouffer; boulotter; briffer; croûter; dévorer; manger; bâfrer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beurre | → Butter | ↔ butter — soft foodstuff made from milk |
beurré:
-
beurré (pinté)
-
beurré (ivre; bourré; gris)
saubesoffen; stockbesoffen; stinkbesoffen-
saubesoffen Adjektiv
-
stockbesoffen Adjektiv
-
stinkbesoffen Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für beurré:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| eingefallen | beurré; pinté | aux yeux caves; creux; enfoncé; maigre |
| eingesackt | beurré; pinté | affaissé |
| saubesoffen | beurré; bourré; gris; ivre | |
| stinkbesoffen | beurré; bourré; gris; ivre | |
| stockbesoffen | beurré; bourré; gris; ivre | aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché |
beurrer:
beurrer Verb (beurre, beurres, beurrons, beurrez, beurrent, beurrais, beurrait, beurrions, beurriez, beurraient, beurrai, beurras, beurra, beurrâmes, beurrâtes, beurrèrent, beurrerai, beurreras, beurrera, beurrerons, beurrerez, beurreront)
-
beurrer (barbouiller; faire des taches; souiller; graisser; salir; tacher; enduire)
-
beurrer
Konjugationen für beurrer:
Présent
- beurre
- beurres
- beurre
- beurrons
- beurrez
- beurrent
imparfait
- beurrais
- beurrais
- beurrait
- beurrions
- beurriez
- beurraient
passé simple
- beurrai
- beurras
- beurra
- beurrâmes
- beurrâtes
- beurrèrent
futur simple
- beurrerai
- beurreras
- beurrera
- beurrerons
- beurrerez
- beurreront
subjonctif présent
- que je beurre
- que tu beurres
- qu'il beurre
- que nous beurrions
- que vous beurriez
- qu'ils beurrent
conditionnel présent
- beurrerais
- beurrerais
- beurrerait
- beurrerions
- beurreriez
- beurreraient
passé composé
- ai beurré
- as beurré
- a beurré
- avons beurré
- avez beurré
- ont beurré
divers
- beurre!
- beurrez!
- beurrons!
- beurré
- beurrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für beurrer:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| anschmieren | barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher | refiler |
| beklecksen | barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher | faire des taches; salir; tacher |
| beschmieren | barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher | faire des taches; salir; souiller; tacher |
| buttern | beurrer | baratter; battre |
| lästern | barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher | blasphémer; blesser; calomnier; diffamer; dire du mal sur; déniger; froisser; insulter; maudire; médire; offenser; porter préjudice à; vilipender |
| verläumden | barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| beklecksen | barbouillé |
Synonyms for "beurrer":
Wiktionary Übersetzungen für beurrer:
beurrer
verb
-
Gastronomie: mit Butter bestreichen