Arlequin: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

arlequin:
- Kauz; Verrückte; Narr; Clown; Narr am Hoff; Pinsel; Hanswurst; Tor; Quast; Klunker; Ast; Geck; Stutzer; Alberne; Irrsinnige; Lackaffe; Knorren
Wiktionary:
- Arlequin → Harlekin
- arlequin → Harlekin, Hanswurst, Hampelmann, Zappelphilipp
- arlequin → Harlekin

Französisch

Detailübersetzungen für Arlequin (Französisch) ins Deutsch

arlequin:

arlequin [le ~] Nomen

l'arlequin (écervelé; hurluberlu; bouffon; fou; polichinelle; imbécile; sot; niais; idiot)
der Kauz; der Verrückte; der Narr
- Kauz [der ~] Nomen
- Verrückte [der ~] Nomen
- Narr [der ~] Nomen
l'arlequin (clown; pierrot; comédien; comique)
der Clown
- Clown [der ~] Nomen
l'arlequin (bouffon; polichinelle; fou)
der Narr am Hoff; der Pinsel; der Hanswurst; der Tor; der Quast; der Klunker; der Ast; der Verrückte; der Geck; der Stutzer; der Alberne; der Irrsinnige; der Lackaffe; der Knorren
- Narr am Hoff [der ~] Nomen
- Pinsel [der ~] Nomen
- Hanswurst [der ~] Nomen
- Tor [der ~] Nomen
- Quast [der ~] Nomen
- Klunker [der ~] Nomen
- Ast [der ~] Nomen
- Verrückte [der ~] Nomen
- Geck [der ~] Nomen
- Stutzer [der ~] Nomen
- Alberne [der ~] Nomen
- Irrsinnige [der ~] Nomen
- Lackaffe [der ~] Nomen
- Knorren [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für arlequin:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Alberne	arlequin; bouffon; fou; polichinelle
Ast	arlequin; bouffon; fou; polichinelle	branche; branche d'arbre; ente; greffon; tige
Clown	arlequin; clown; comique; comédien; pierrot
Geck	arlequin; bouffon; fou; polichinelle	cinglé; clown; dandy; dingo; dingue; fada; fat; fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; type; vieux schnock; zouave
Hanswurst	arlequin; bouffon; fou; polichinelle	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock
Irrsinnige	arlequin; bouffon; fou; polichinelle	aliéné; aliéné mental; barbare; cinglé; clown; desaxé; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; enragée; fada; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave; écervelé
Kauz	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé	chouette; drôle de type; gamin; hibou; type
Klunker	arlequin; bouffon; fou; polichinelle
Knorren	arlequin; bouffon; fou; polichinelle	noeud
Lackaffe	arlequin; bouffon; fou; polichinelle
Narr	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; hurluberlus; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock
Narr am Hoff	arlequin; bouffon; fou; polichinelle
Pinsel	arlequin; bouffon; fou; polichinelle	brosse de peintre; brosses de peintre; pinceau
Quast	arlequin; bouffon; fou; polichinelle
Stutzer	arlequin; bouffon; fou; polichinelle	dandy; dandys; fat; hurluberlus; loupe; noeud; type; élagueur; émondeur
Tor	arlequin; bouffon; fou; polichinelle	aliéné mental; barbare; but; cinglé; clown; coup de pied de but; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; goal; grande porte; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; portail d'entrée; porte; porte d'entrée; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock
Verrückte	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé	aliéné; aliéné mental; barbare; cinglé; clown; desaxé; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; enragée; fada; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave; écervelé
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Pinsel		Pinceau; pinceau

Synonyms for "arlequin":

pantin; clown; loterie; loto; tirage; tombola; bingo; sweepstake; hasard; jeu

Wiktionary Übersetzungen für arlequin:

arlequin

noun

personnage de la comédie italienne, qui a été introduire sur notre théâtre et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs.
- arlequin → Harlekin; Hanswurst; Hampelmann; Zappelphilipp

arlequin

noun

komische Bühnenfigur, ein Spaßvogel, Possenreißer
- Harlekin → arlequin

Cross Translation:

From	To	Via
• arlequin	→ Harlekin	↔ harlequin — pantomime fool

Wiktionary Übersetzungen für Arlequin:

Arlequin

-
- Arlequin → Harlekin

Französische und deutsche Suchergebnisse für: Arlequin

Detailübersetzungen für Arlequin (Französisch) ins Deutsch

arlequin:

arlequin [le ~] Nomen

l'arlequin (écervelé; hurluberlu; bouffon; fou; polichinelle; imbécile; sot; niais; idiot)

l'arlequin (clown; pierrot; comédien; comique)

l'arlequin (bouffon; polichinelle; fou)

Übersetzung Matrix für arlequin:

Synonyms for "arlequin":

Wiktionary Übersetzungen für arlequin:

Wiktionary Übersetzungen für Arlequin:

Verwandte Übersetzungen für Arlequin