Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
être dans le pétrin:
-
Wiktionary:
être dans le pétrin → in der Klemme stecken, in der Patsche sitzen, in der Tinte sitzen
être dans le pétrin → in der Klemme stecken, in der Klemme sitzen
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für être dans le pétrin (Französisch) ins Deutsch
être dans le pétrin: (*Wort und Satz getrennt)
- être: irgendwo verkehren; Einzelne; Gestalt; Person; Mensch; Wesen; Herrschaft; Einzelperson; Individuum; Einzelwesen; Sterbliche; Individuen; Menschenkind; Erzeugnis; Gebilde; Geschöpf; sein
- dans: zu; in; inerhalb; an; dazu; innen; drinnen; innerhalb einer Zeitspanne; innerhalb
- le: das; der; die; ihn; ihm
- lé: Vorderbahn
- île: Insel
- pétrin: Schwierigkeit; Trauer; Last; Elend; Unannehmlichkeit; Gram; Scherereien; Unbequemlichkeit; Schererei; Griesgram; Lästigkeit; Stümperei; Verdrießlichkeit; Chagrin
Wiktionary Übersetzungen für être dans le pétrin:
être dans le pétrin
verb
être dans le pétrin
-
(figuré) (familier, fr) Être dans l’embarras, avoir des ennuis, des problèmes. réf|1
- être dans le pétrin → in der Klemme stecken; in der Patsche sitzen; in der Tinte sitzen
-
in Schwierigkeiten sein (oft finanzieller Art)