Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: pure

Französische und deutsche Suchergebnisse für: pure

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

pure:
- sauber; fleckenlos
purée:
- Püree; Kartoffelpüree; Mus; Brei
Wiktionary:
- pure → unverdünnt
- purée → Püree, Brei, Mus, Scheibenkleister
- purée → Mus, verdammte Scheiße, Kartoffelbrei, Kartoffelpüree, Püree
- épure → Aufriss, Skizze

Französisch

Detailübersetzungen für pure (Französisch) ins Deutsch

pure:

pure Adjektiv

pure (hygiénique; propre; nettement; net; purement; proprement; hygiéniquement)
sauber; fleckenlos
- sauber Adjektiv
- fleckenlos Adjektiv

Übersetzung Matrix für pure:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fleckenlos	hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement	chaste; correct; d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; innocent; intact; intègre; irréprochable; propre; pur; sans tache
sauber	hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement	authentique; avec raison; avec équité; bien; bienséance; chaste; clair; convenable; convenablement; correct; d'une propreté minutieuse; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; hygiénique; hygiéniquement; immaculé; impeccable; innocent; intact; intègre; irréprochable; nature; net; nettoyé; ordonné; propre; proprement; pur; pur et simple; rangée; rendu chaste; rendu pudique; sanitaire; sans tache; sincère; séant; vertueusement; vertueux; vrai; véritable; équitable

Synonyms for "pure":

idéale; théorique; rêvée; imaginaire; modèle; parfaite; suprême; immatérielle; incorporelle; métaphysique; platonique

Wiktionary Übersetzungen für pure:

Cross Translation:

From	To	Via
• pure	→ unverdünnt	↔ straight — undiluted

purée:

purée [la ~] Nomen

la purée
die Püree; Kartoffelpüree; der Mus; der Brei
- Püree [die ~] Nomen
- Kartoffelpüree [das ~] Nomen
- Mus [der ~] Nomen
- Brei [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für purée:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Brei	purée	bouillie; chair; compote; frichti; fricot; gelée; gélatine; la chair du fruit; pudding à gélatine; pulpe; tambouille
Kartoffelpüree	purée	purée de pommes de terre
Mus	purée	compote; frichti; fricot; pulpe; tambouille
Püree	purée

Synonyms for "purée":

bouillie; marmelade; crème; gaude; cataplasme; magma; coulis; mousseline

Wiktionary Übersetzungen für purée:

purée

noun

(cuisine) préparation épaisse de légumes cuits à l’eau et écrasés.
- purée → Püree; Brei; Mus

purée

noun

verhüllend: Scheiß, Scheiße (Schimpfwort)
- Scheibenkleister → purée
feiner Brei aus Gemüse oder auch Obst
- Püree → purée
dickflüssige gekochte Speise
- Brei → potée; purée

Brei, Püree
- Mus → compote; purée

Cross Translation:

From	To	Via
• purée	→ verdammte Scheiße	↔ bloody hell — expression of dismay
• purée	→ Kartoffelbrei; Kartoffelpüree	↔ mashed potatoes — potatoes that have been boiled and mashed
• purée	→ Püree	↔ purée — food that has been ground into a thick liquid
• purée	→ Püree	↔ puree — gerecht van fijngestampte of gezeefde aardappelen, tomaten, vruchten, groenten enz

épure:

Synonyms for "épure":

ébauche; plan; sublime; éminent; admirable

Wiktionary Übersetzungen für épure:

épure

noun

(architecture) dessin à l’échelle réelle d’une construction tracé sur une muraille, ou, plus généralement, sur un plancher ou sur une aire horizontale.
- épure → Aufriss; Skizze

Verwandte Übersetzungen für pure