Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
provoquer:
- anrichten; herbeiführen; herausfordern; herauslocken; aufregen; anreizen; provozieren; stimulieren; veranlassen; aufhetzen; anregen; ermuntern; reizen; hervorrufen; verursachen; erwecken; aufmuntern; aufwecken; aufstacheln; aufreizen; aufputschen; provuzieren; jemanden zu etwas ermuntern; fördern; ermutigen; entlocken; erzeugen
-
Wiktionary:
- provoquer → provozieren, fordern, bewirken, verursachen
- provoquer → bringen, provozieren
Französisch
Detailübersetzungen für provoqué (Französisch) ins Deutsch
provoqué:
Synonyms for "provoqué":
provoqué form of provoquer:
provoquer Verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, provoquent, provoquais, provoquait, provoquions, provoquiez, provoquaient, provoquai, provoquas, provoqua, provoquâmes, provoquâtes, provoquèrent, provoquerai, provoqueras, provoquera, provoquerons, provoquerez, provoqueront)
-
provoquer (causer; commettre; faire; occasionner; mettre; inciter à)
anrichten; herbeiführen-
herbeiführen Verb (führe herbei, führst herbei, führt herbei, führte herbei, führtet herbei, herbeigeführt)
-
provoquer (inciter à; susciter)
herausfordern; herauslocken; aufregen; anreizen; provozieren; stimulieren; veranlassen; aufhetzen; anregen; ermuntern; reizen; hervorrufen; verursachen; erwecken; aufmuntern; aufwecken; aufstacheln; aufreizen; aufputschen-
herausfordern Verb (fordre heraus, forderst heraus, fordert heraus, forderte heraus, fordertet heraus, herausgefordert)
-
herauslocken Verb (locke heraus, lockst heraus, lockt heraus, lockte heraus, locktet heraus, herausgelockt)
-
aufstacheln Verb (stachele auf, stachelst auf, stachelt auf, stachelte auf, stacheltet auf, aufgestachelt)
-
-
provoquer (inciter à; stimuler; encourager; éperonner; inciter; exciter; aiguiser; animer; activer; attiser; aiguillonner; être l'instigateur de)
-
provoquer (donner lieu à; susciter; amener à; occasionner; inciter a; inciter à; inciter quelqu'un à; être l'instigateur de)
verursachen; hervorrufen; herbeiführen-
herbeiführen Verb (führe herbei, führst herbei, führt herbei, führte herbei, führtet herbei, herbeigeführt)
-
provoquer (stimuler; animer; encourager; activer; inciter; inciter à; exciter; aiguiser; attiser; aiguillonner; éperonner; être l'instigateur de)
-
provoquer (arracher; inciter à)
-
provoquer (susciter; engendrer; produire; procréer; causer)
Konjugationen für provoquer:
Présent
- provoque
- provoques
- provoque
- provoquons
- provoquez
- provoquent
imparfait
- provoquais
- provoquais
- provoquait
- provoquions
- provoquiez
- provoquaient
passé simple
- provoquai
- provoquas
- provoqua
- provoquâmes
- provoquâtes
- provoquèrent
futur simple
- provoquerai
- provoqueras
- provoquera
- provoquerons
- provoquerez
- provoqueront
subjonctif présent
- que je provoque
- que tu provoques
- qu'il provoque
- que nous provoquions
- que vous provoquiez
- qu'ils provoquent
conditionnel présent
- provoquerais
- provoquerais
- provoquerait
- provoquerions
- provoqueriez
- provoqueraient
passé composé
- ai provoqué
- as provoqué
- a provoqué
- avons provoqué
- avez provoqué
- ont provoqué
divers
- provoque!
- provoquez!
- provoquons!
- provoqué
- provoquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für provoquer:
Synonyms for "provoquer":
Wiktionary Übersetzungen für provoquer:
provoquer
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) (zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen
-
zu einem Kampf herausfordern
-
(transitiv): eine Wirkung herbeiführen
-
(transitiv) etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• provoquer | → provozieren | ↔ hassle — To pick a fight or start an argument |
• provoquer | → provozieren | ↔ provoke — to cause to become angry |
• provoquer | → provozieren | ↔ urge — to provoke |
Computerübersetzung von Drittern: