Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- délivré:
- délivrer:
-
Wiktionary:
- délivre → Ausstoßen der Nachgeburt, Ausstoßen der Plazenta
- délivrer → befreien, entledigen, erledigen, freilassen, frei machen, erlösen, behändigen
- délivrer → erlösen, befreien, retten
Französisch
Detailübersetzungen für délivre (Französisch) ins Deutsch
délivre:
Synonyms for "délivre":
Wiktionary Übersetzungen für délivre:
délivre
noun
-
médecine|fr Nom vulgaire de l’arrière-faix, dont la sortie terminer l’accouchement.
- délivre → Ausstoßen der Nachgeburt; Ausstoßen der Plazenta
délivré:
Übersetzung Matrix für délivré:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
befreit | délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé |
délivrer:
délivrer Verb (délivre, délivres, délivrons, délivrez, délivrent, délivrais, délivrait, délivrions, délivriez, délivraient, délivrai, délivras, délivra, délivrâmes, délivrâtes, délivrèrent, délivrerai, délivreras, délivrera, délivrerons, délivrerez, délivreront)
-
délivrer (fournir; livrer; apporter; procurer; porter à domicile; livrer à domicile)
-
délivrer (libérer; sauver)
-
délivrer (débarrasser; délester)
-
délivrer (mettre en liberté; libérer; lâcher; laisser aller; relâcher; déchaîner; laisser; soulager; affranchir; laisser libre; exempter)
Konjugationen für délivrer:
Présent
- délivre
- délivres
- délivre
- délivrons
- délivrez
- délivrent
imparfait
- délivrais
- délivrais
- délivrait
- délivrions
- délivriez
- délivraient
passé simple
- délivrai
- délivras
- délivra
- délivrâmes
- délivrâtes
- délivrèrent
futur simple
- délivrerai
- délivreras
- délivrera
- délivrerons
- délivrerez
- délivreront
subjonctif présent
- que je délivre
- que tu délivres
- qu'il délivre
- que nous délivrions
- que vous délivriez
- qu'ils délivrent
conditionnel présent
- délivrerais
- délivrerais
- délivrerait
- délivrerions
- délivreriez
- délivreraient
passé composé
- ai délivré
- as délivré
- a délivré
- avons délivré
- avez délivré
- ont délivré
divers
- délivre!
- délivrez!
- délivrons!
- délivré
- délivrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für délivrer:
Synonyms for "délivrer":
Wiktionary Übersetzungen für délivrer:
délivrer
Cross Translation:
verb
délivrer
-
rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.
- délivrer → befreien; entledigen; erledigen; freilassen; frei machen
verb
-
ein Lebewesen in die Freiheit entlassen
-
aus Not oder Gefangenschaft befreien, freikämpfen
-
veraltet; (transitiv) etwas aushändigen, übergeben
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• délivrer | → erlösen; befreien | ↔ verlossen — daadwerkelijk of overdrachtelijk van ketenen bevrijden |
• délivrer | → retten | ↔ rescue — to save from any danger or violence |