Passe-Temps: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

passe-temps:
- Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tätigkeit; Beschäftigung; Tat; Aufgabe; Arbeit; Liebhaberei; Steckenpferd; Zeitvertreib; Hobby
Wiktionary:
- passe-temps → Zeitvertreib, Kurzweil, Steckenpferd
- passe-temps → Hobby, Steckenpferd, Zeitvertreib

Französisch

Detailübersetzungen für passe-temps (Französisch) ins Deutsch

passe-temps:

passe-temps [le ~] Nomen

le passe-temps (hobby)
die Freizeitbeschäftigung; die Leistung; die Tätigkeit; die Beschäftigung; die Tat; die Aufgabe; die Arbeit
- Freizeitbeschäftigung [die ~] Nomen
- Leistung [die ~] Nomen
- Tätigkeit [die ~] Nomen
- Beschäftigung [die ~] Nomen
- Tat [die ~] Nomen
- Aufgabe [die ~] Nomen
- Arbeit [die ~] Nomen
le passe-temps (hobby; loisirs; hobbies)
die Liebhaberei; Steckenpferd
- Liebhaberei [die ~] Nomen
- Steckenpferd [das ~] Nomen
le passe-temps (hobbies; hobby)
der Zeitvertreib; Hobby; die Liebhaberei
- Zeitvertreib [der ~] Nomen
- Hobby [das ~] Nomen
- Liebhaberei [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für passe-temps:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Arbeit	hobby; passe-temps	activité; affairement; agitation; article; besogne; boulot; bricole; composition; conférence; corvée; devoir; dissertation; effervescence; effort; emploi; essai; exposé; fermentation; fonction; job; labeur; lieu de travail; mission; mémoire; métier; occupation; office; ouvrage; petit travail; position; poste; problème; profession; question; rédaction; tour de force; travail; travail salarié; tâche; épreuve
Aufgabe	hobby; passe-temps	action; approvisionnement; arrivage; boulot; bricole; capitulation; corvée; dilemme; distribution; dépôt; effort; envoi; expédition; fourniture; job; livraison; mission; petit travail; problème; provision; provisions; question; ravitaillement; remise; réserve; réserves; résignation; soumission; stock; stocks; sujet; survenance; thème; thème principal; tour de force; tâche; tâche scolaire; à faire; élément à faire
Beschäftigung	hobby; passe-temps	activité; activités; affaire; affairement; affaires; besogne; boulot; bousculade; bricole; chahut; charivari; cohue; commerce; corvée; effervescence; effort; embauchage; emploi; fonction; job; labeur; mission; métier; nomination; occupation; occupations; petit travail; presse; profession; tour de force; travail; travail salarié; tumulte; tâche; vacarme; élection; émoi
Freizeitbeschäftigung	hobby; passe-temps
Hobby	hobbies; hobby; passe-temps	amateurisme; dilettantisme
Leistung	hobby; passe-temps	accomplissement; acrobatie; acte; activité; capacité; chef-d'oeuvre; don; exécution; fonction; morceau de bravoure; niveau de performance; opération; paiement; performance; performance au travail; potentiel; prestation; productivité; puissance; rendement; règlement; réalisation; talent; tour de force
Liebhaberei	hobbies; hobby; loisirs; passe-temps	activité; affairement; amateurisme; dilettantisme
Steckenpferd	hobbies; hobby; loisirs; passe-temps	cheval de bataille; dada; marotte
Tat	hobby; passe-temps	acte; action; fait; geste
Tätigkeit	hobby; passe-temps	activité; affairement; besogne; boulot; bricole; capacité de travail; conséquence; corvée; développement; effort; emploi; fonction; fonctionnement; implication; job; labeur; mission; petit travail; productivité; résultat; tour de force; travail; turbulence; tâche; vitalité; zèle; énergie
Zeitvertreib	hobbies; hobby; passe-temps

Synonyms for "passe-temps":

amusement; divertissement; jeu; plaisir; délassement; récréation; distraction; dérivatif; frivolité; rigolade; hobby; loisir; passion; bonheur; bienfait

Wiktionary Übersetzungen für passe-temps:

passe-temps

noun

Divertissement, occupation légère et agréable
- passe-temps → Zeitvertreib; Kurzweil

passe-temps

noun

eine Beschäftigung, die der erwachsene Mensch gerne und freiwillig, meist in der Freizeit, auf sich nimmt
- Steckenpferd → hobby; passe-temps
veraltend: leichte, angenehme, bisweilen lustige Unterhaltung
- Kurzweil → passe-temps; divertissement; amusement

Cross Translation:

From	To	Via
• passe-temps	→ Hobby; Steckenpferd	↔ hobby — activity done for enjoyment in spare time
• passe-temps	→ Zeitvertreib	↔ pastime — that which amuses

Französische und deutsche Suchergebnisse für: passe-temps

Detailübersetzungen für passe-temps (Französisch) ins Deutsch

passe-temps:

passe-temps [le ~] Nomen

le passe-temps (hobby)

le passe-temps (hobby; loisirs; hobbies)

le passe-temps (hobbies; hobby)

Übersetzung Matrix für passe-temps:

Synonyms for "passe-temps":

Wiktionary Übersetzungen für passe-temps:

Verwandte Übersetzungen für passe-temps