Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
mal de la route:
-
Wiktionary:
mal de la route → Autokrankheit, Reisekrankheit
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für mal de la route (Französisch) ins Deutsch
mal de la route: (*Wort und Satz getrennt)
- MAL: Modellierungsabstraktionsschicht; MAL
- mal: faul; schlecht; verdorben; stinkig; ranzig; verfault; vergammelt; verrotet; stinkend; Schmerz; Kummer; Leid; Pein; schlimm; ernst; kritisch; böse; mies; gemein; heimtückisch; hinterhältig; tückisch; hinterlistig; boshaft; bösartig; niederträchtig; Schwierigkeit; zornig; arg; Belästigung; Ungemach; Unbequemlichkeit; Beschwerlichkeit; doppelzüngig; Lästigkeit; handelen mit schlechten Gedanken; Aufwand; Mühe; Bemühung; Anstrengungen; Bemühen; Mühewaltung; Beschwerde; Krankheit; Beanstandung; Klage; Übel; Leiden; roh; falsch; schief; grob; ungezogen; fehlerhaft; verkehrt; derb; unangebracht; unanständig; unrecht; lasterhaft; fälschlicherweise; unpassend; unsittlich; unrichtig; unmoralisch; ungebührlich; fälschlich; frivol; schamlos; unschicklich; indiskret; respektlos; ungehörig; unzart; unehrenhaft; ungeziemend; unwohl; unpässlich; kränklich; unpäßlich; menstruierend; Verletzung; übel; Ärger; Unannehmlichkeit; Kränkung; Gram; Scherereien; Ärgernis; Schererei; inakzeptabel; Verdrießlichkeit; Leid zufügend
- de: von; ab; von..an; von hier; zu; in; an; auf; dazu; an der Seite von
- dé: Würfel
- la: das; der; die
- là: dahin; dorthin; dahinaus; dort; da; daran; drüben; angesichts; an; dazu
- route: Bahn; Strecke; Straße; Weg; Chaussee; Verwaltung; Seite; Schule; Reise; Fahrt; Leitung; Erfahrung; Ausrichtung; Ausfahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Rundfahrt; Route; Routine; Direktion; Betriebsführung; Geländefahrt; Rundreise; Spazierfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Gastspielreise; Fransenborte; Kurs; Richtung; Teilstrecke; Feldweg; Karriere; Navigationsroute
Wiktionary Übersetzungen für mal de la route:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mal de la route | → Autokrankheit; Reisekrankheit | ↔ carsickness — motion sickness due to riding in a vehicle |
Verwandte Übersetzungen für mal de la route
Deutsch
Detailübersetzungen für mal de la route (Deutsch) ins Französisch
mal de la route: (*Wort und Satz getrennt)
- MAL: couche d'abstraction MAL (Modeling Abstraction Layer); MAL
- Mal: fois; stigmate
- Öde: vide; vacuité; entourage désolé
- öde: désolé; délaissé; abandonné; ennuyeux; morne; monotone; ennuyant; assommant; ennuyeusement; de manière ennuyeuse; de manière monotone; désagréable; sec; aride; infertile; stérile; desséché; fastidieux; lassant; fastidieusement; languissamment; mort; désert; dépeuplé; à l'abandon; seul; mince; pauvre; inférieur; sombre; solitaire; dépourvu; maigre; défavorisé; furieux; isolé; misérable; pitoyable; aigre; âpre; agressif; virulent; frêle; ulcéré; enragé; en colère; subalterne; frugal; fluet; âcre; aigri; aigrement; rêche; irrité; âprement; férocement; furieusement; fou de rage; solitairement; fâché contre; irrité contre
- Route: route; direction; tour; balade; promenade; circuit; tournée; virée; excursion; petit tour; itinéraire