De luxe: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

luxe:
- Luxus; Prunk; Überfluß; Pracht; Stattlichkeit; Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Reichtum; Wonne; Wollust; Üppigkeit
Wiktionary:
- de luxe → de luxe, luxuriös
- luxe → Luxus, Überfluss

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

de luxe:
- Wiktionary:
  de luxe → de luxe

Französisch

Detailübersetzungen für de luxe (Französisch) ins Deutsch

luxe:

luxe [le ~] Nomen

le luxe (luxuriance; magnificence; richesse; abondance; somptuosité; fortune; splendeur; profusion; pompe; opulence)
der Luxus; der Prunk; der Überfluß; die Pracht; die Stattlichkeit; die Fülle; der Glanz; die Herrlichkeit; der Reichtum; die Wonne; die Wollust; die Üppigkeit
- Luxus [der ~] Nomen
- Prunk [der ~] Nomen
- Überfluß [der ~] Nomen
- Pracht [die ~] Nomen
- Stattlichkeit [die ~] Nomen
- Fülle [die ~] Nomen
- Glanz [der ~] Nomen
- Herrlichkeit [die ~] Nomen
- Reichtum [der ~] Nomen
- Wonne [die ~] Nomen
- Wollust [die ~] Nomen
- Üppigkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für luxe:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Fülle	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	abondance; plein; plénitude; profusion
Glanz	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	couche brillante; exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
Herrlichkeit	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	bonheur; béatitude; bénédiction; caractère attrayant; chance; chose exquise; dignité; délicatesse; délices; excellence; fortune; friandise; félicité; grandeur; gravité; grâce; magnificence; noblesse; pompe; prestige; salut; somptuosité; splendeur; voeu de bonheur
Luxus	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	opulence; richesse
Pracht	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	apparat; beauté; cortège; célébration; cérémonie; défilé; défilé religieux; faste; formalité; formalités; grandeur; lustre; magnificence; opulence; pompe; prestige; procession; richesse; rite; solennité; somptuosité; splendeur
Prunk	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	apparat; faste; frivolité; lustre; légèreté; magnificence; orgueil; ostentation; pompe; splendeur; vanité
Reichtum	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	avoir; biens; fortune; opulence; richesse
Stattlichkeit	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	abondance; apparat; boum; bravoure; cortège; courage; célébration; cérémonie; dignité; excellence; fermeté; festivité; formalité; fête; grandeur; gravité; hardiesse; intrépidité; magnificence; noblesse; party; pompe; prestige; procession; profusion; rite; soirée; solennité; solidité; somptuosité; supériorité; vaillance; vigueur
Wollust	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	ardeur; désir; envie; passion; pulsion sexuelle; sensualité; volupté; érotique; érotisme
Wonne	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	bonheur; béatitude; chance; délectation; délices; fortune; félicité; grandeur; jouissance; magnificence; plaisir; splendeur
Überfluß	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	abondance; débordement; excès; excédent; immodération; surplus
Üppigkeit	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	abondance; exubérance; humeur folâtre; lascivité; profusion; pétulance; vivacité

Synonyms for "luxe":

apparat; pompe; faste; étalage; éclat; cérémonial; ostentation; solennité; cortège; confort; aise; commodité; bien-être; standing; excès; excédent; comble; surplus; profusion; surabondance; pléthore; démesure; exagération; outrance; prodigalité; satiété; abus; opulence; magnificence; splendeur; somptuosité

Wiktionary Übersetzungen für luxe:

luxe

noun

Gegenstände oder Verhaltensweisen, die über das Übliche hinausgehen und nur dem persönlichen Vergnügen dienen
- Luxus → luxe
eine Lebenslage, die mehr als das zum Leben Notwendige bietet
- Überfluss → aisance; luxe

luxé:

Synonyms for "luxé":

disloqué; déboîté; désarticulé; démantibulé; démis; démanché; faussé; désossé; démoli; brisé; cassé

Wiktionary Übersetzungen für de luxe:

Cross Translation:

From	To	Via
• de luxe	→ de luxe; luxuriös	↔ deluxe — fine in quality
• de luxe	→ luxuriös	↔ luxurious — enjoying pleasures of luxury

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und deutsche Suchergebnisse für: de luxe

Detailübersetzungen für de luxe (Französisch) ins Deutsch

luxe:

luxe [le ~] Nomen

le luxe (luxuriance; magnificence; richesse; abondance; somptuosité; fortune; splendeur; profusion; pompe; opulence)

Übersetzung Matrix für luxe:

Synonyms for "luxe":

Wiktionary Übersetzungen für luxe:

luxé:

Synonyms for "luxé":

Wiktionary Übersetzungen für de luxe:

Verwandte Übersetzungen für de luxe