Französisch
Detailübersetzungen für couronne (Französisch) ins Deutsch
couronne:
-
la couronne (petite couronne)
-
la couronne (tiare; diadème)
die Königskrone -
la couronne
-
la couronne (ornement de tête)
Übersetzung Matrix für couronne:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Gespür | couronne | |
| Kopfschmuck | couronne; ornement de tête | anneau; couronne de perles; diadème; petite couronne; tiare |
| Kranz | couronne; ornement de tête | anneau; couronne de perles; petite couronne |
| Krone | couronne; petite couronne | arête; crête; diadème; tiare; tonsure |
| Königskrone | couronne; diadème; tiare | couronne royale |
Synonyms for "couronne":
Wiktionary Übersetzungen für couronne:
couronne
couronne
Cross Translation:
noun
-
Bezeichnung für gültige Währungseinheiten in Dänemark, Färöer, Island, Norwegen, Schweden, Tschechien und historische Währungseinheiten dem ehemaligen Deutsches Reich, Estland, Großbritannien, dem ehemaligen Österreich-Ungarn, Slowakei un
-
der obere Anteil des Zahnes, auch: der künstliche Zahnersatz, die Zahnkrone
-
Bezeichnung eines amtierenden Herrscherhauses
-
ein auf dem Kopf getragener, zumeist goldener und mit Edelsteinen verzieren Ring, welcher von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde getragen wird
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • couronne | → Korona | ↔ corona — of a star |
| • couronne | → Krone | ↔ crown — royal, imperial or princely headdress |
| • couronne | → Krone | ↔ crown — imperial or regal power |
| • couronne | → kronen- | ↔ crown — of, related to, or pertaining to a crown |
| • couronne | → Krone | ↔ krone — currency |
| • couronne | → Krone | ↔ krona — currency |
| • couronne | → Krone | ↔ króna — currency |
| • couronne | → Kranz | ↔ wreath — ornamental circular band |
couronné:
Übersetzung Matrix für couronné:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| gekrönt | couronné; décerné |
Synonyms for "couronné":
couronner:
couronner Verb (couronne, couronnes, couronnons, couronnez, couronnent, couronnais, couronnait, couronnions, couronniez, couronnaient, couronnai, couronnas, couronna, couronnâmes, couronnâtes, couronnèrent, couronnerai, couronneras, couronnera, couronnerons, couronnerez, couronneront)
Konjugationen für couronner:
Présent
- couronne
- couronnes
- couronne
- couronnons
- couronnez
- couronnent
imparfait
- couronnais
- couronnais
- couronnait
- couronnions
- couronniez
- couronnaient
passé simple
- couronnai
- couronnas
- couronna
- couronnâmes
- couronnâtes
- couronnèrent
futur simple
- couronnerai
- couronneras
- couronnera
- couronnerons
- couronnerez
- couronneront
subjonctif présent
- que je couronne
- que tu couronnes
- qu'il couronne
- que nous couronnions
- que vous couronniez
- qu'ils couronnent
conditionnel présent
- couronnerais
- couronnerais
- couronnerait
- couronnerions
- couronneriez
- couronneraient
passé composé
- ai couronné
- as couronné
- a couronné
- avons couronné
- avez couronné
- ont couronné
divers
- couronne!
- couronnez!
- couronnons!
- couronné
- couronnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für couronner:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| krönen | couronner; primer; sacrer | accéder au trône |
Synonyms for "couronner":
Wiktionary Übersetzungen für couronner:
couronner
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • couronner | → krönen | ↔ crown — to place a crown on the head of |
| • couronner | → krönen | ↔ kronen — iemand tot koning of koningin maken door hem of haar in een ceremonie een kroon op het hoofd te zetten |
| • couronner | → auszeichnen | ↔ bekronen — belonen voor uitmuntendheid |