Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: assemblé

Französische und deutsche Suchergebnisse für: assemblé

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. assembler:
  2. assemblée:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für assemblé (Französisch) ins Deutsch

assemble:


Synonyms for "assemble":


assemblé:


Synonyms for "assemblé":


assembler:

assembler Verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, )

  1. assembler (monter)
    montieren; zusammensetzen; zusammenbauen
    • montieren Verb (montiere, montierst, montiert, montierte, montiertet, montiert)
    • zusammensetzen Verb (setze zusammen, setzt zusammen, setzte zusammen, setztet zusammen, zusammengesetzt)
    • zusammenbauen Verb (baue zusammen, baust zusammen, baut zusammen, baute zusammen, bautet zusammen, zusammengebaut)
  2. assembler (réunir; rassembler)
    versammeln; sammeln; scharen; ansammeln
    • versammeln Verb (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • sammeln Verb (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • scharen Verb (schare, schärst, schärt, scharte, schartet, geschart)
    • ansammeln Verb (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)
  3. assembler (ramasser; rassembler; grouper; assortir; amasser)
    sammeln; versammeln; bündeln; zusammensuchen; häufen; zusammentragen
    • sammeln Verb (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • versammeln Verb (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • bündeln Verb (bündele, bündelst, bündelt, bündelte, bündeltet, gebündelt)
    • zusammensuchen Verb (suche zusammen, suchst zusammen, sucht zusammen, suchte zusammen, suchtet zusammen, zusammengesucht)
    • häufen Verb (häufe, häufst, häuft, häufte, häuftet, gehäuft)
    • zusammentragen Verb (trage zusammen, trägst zusammen, trägt zusammen, trug zusammen, trugt zusammen, zusammengetragen)
  4. assembler (accumuler; rassembler; collectionner; )
    sparen; sammeln; Geld auf der Bank tun; versammeln; scharen; aufbewahren; übrigbehalten; ansammeln
    • sparen Verb (spare, sparst, spart, sparte, spartet, gespart)
    • sammeln Verb (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • versammeln Verb (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • scharen Verb (schare, schärst, schärt, scharte, schartet, geschart)
    • aufbewahren Verb (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
    • ansammeln Verb (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)
  5. assembler (unir; connecter; relier; )
    zusammenfügen; aneinanderkuppeln
  6. assembler
    assemblieren

Konjugationen für assembler:

Présent
  1. assemble
  2. assembles
  3. assemble
  4. assemblons
  5. assemblez
  6. assemblent
imparfait
  1. assemblais
  2. assemblais
  3. assemblait
  4. assemblions
  5. assembliez
  6. assemblaient
passé simple
  1. assemblai
  2. assemblas
  3. assembla
  4. assemblâmes
  5. assemblâtes
  6. assemblèrent
futur simple
  1. assemblerai
  2. assembleras
  3. assemblera
  4. assemblerons
  5. assemblerez
  6. assembleront
subjonctif présent
  1. que j'assemble
  2. que tu assembles
  3. qu'il assemble
  4. que nous assemblions
  5. que vous assembliez
  6. qu'ils assemblent
conditionnel présent
  1. assemblerais
  2. assemblerais
  3. assemblerait
  4. assemblerions
  5. assembleriez
  6. assembleraient
passé composé
  1. ai assemblé
  2. as assemblé
  3. a assemblé
  4. avons assemblé
  5. avez assemblé
  6. ont assemblé
divers
  1. assemble!
  2. assemblez!
  3. assemblons!
  5. assemblé
  6. assemblant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für assembler:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Geld auf der Bank tun accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
aneinanderkuppeln adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
ansammeln accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; réunir; économiser; épargner accumuler; amasser; amonceler; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; empiler; entasser; faire des économies; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; superposer; économiser; épargner
assemblieren assembler
aufbewahren accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner conserver; débarrasser; déposer; emmagasiner; entreposer; garder; installer; liquider; maintenir; mettre; nettoyer; placer; poser qch; préserver; ranger; solder; stocker
bündeln amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler amasser; joindre; ramasser; rassembler; unir
häufen amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler accumuler; amasser; amonceler; empiler; entasser; fanfaronner; se vanter de; superposer
montieren assembler; monter adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
sammeln accumuler; amasser; assembler; assortir; collectionner; cumuler; faire des économies; grouper; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; réunir; économiser; épargner accumuler; amasser; amonceler; capturer; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; empiler; entasser; explorer; faire des économies; faire la quête; quêter; ramasser; rassembler; recueillir; recueillir des fonds; réunir; réussir à réunir; superposer; économiser; épargner
scharen accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; réunir; économiser; épargner ranger; rassembler; réunir autour
sparen accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; mettre de côté; réduire; régresser; se modérer; se restreindre; économiser; épargner; être économe de
versammeln accumuler; amasser; assembler; assortir; collectionner; cumuler; faire des économies; grouper; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; réunir; économiser; épargner amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; prendre; ramasser; ranger; rassembler; recueillir; réunir autour; se rassembler; se rencontrer; se réunir; économiser; épargner
zusammenbauen assembler; monter
zusammenfügen adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; combiner; confluer; créer un panorama; enchaîner; faire une combinaison; fondre; fusionner; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; réunir; réunir en accouplant; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder; unir
zusammensetzen assembler; monter mettre ensemble
zusammensuchen amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler
zusammentragen amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler amasser; collecter; cueillir; prendre; ramasser; rassembler; recueillir
übrigbehalten accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner avoir économisé; avoir épargné; rester à

Synonyms for "assembler":


Wiktionary Übersetzungen für assembler:

assembler
verb
  1. mettre ensemble.
assembler
verb
  1. zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird
Cross Translation:
FromToVia
• assembler → zusammensetzen; versammeln ↔ assemble — to put together

assemblée:

assemblée [le ~] Nomen

  1. l'assemblée
    die Assemblee

assemblée [la ~] Nomen

  1. l'assemblée (délibération; conférence; concertation; )
    die Beratung; die Besprechung; die Konferenz; die Unterredung; die Zusammenkunft; die Verhandlung; Treffen; die Sitzung; Zusammentreffen; die Tagung; die Versammlung
  2. l'assemblée (congrégation)
    Kirchenvolk

Übersetzung Matrix für assemblée:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Assemblee assemblée
Beratung assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; négociation; réunion; séance concertation; consultation; délibération; information; informations; manifestation; réunion
Besprechung assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; négociation; réunion; séance Réunion; compte-rendu; conférence; conférence Web; critique; critique littéraire; discours; exposé oral; rescension; réunion
Kirchenvolk assemblée; congrégation
Konferenz assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; négociation; réunion; séance Conférence; conférence; manifestation; réunion
Sitzung assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; négociation; réunion; séance Session de partage; fait de poser comme modèle; manifestation; réunion; session; séance
Tagung assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; négociation; réunion; séance conférence; congrès; manifestation; réunion
Treffen assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; négociation; réunion; séance fait d'affecter; fait de toucher à; manifestation; rencontre; réunion
Unterredung assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; négociation; réunion; séance acte de marchander; bavardage; causerie; conférence; conversation; discours; entretien; exposé oral; interview; manifestation; négociation; réunion
Verhandlung assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; négociation; réunion; séance acte de marchander; négociation
Versammlung assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; négociation; réunion; séance manifestation; réunion
Zusammenkunft assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; négociation; réunion; séance manifestation; rencontre; réunion
Zusammentreffen assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; négociation; réunion; séance manifestation; rencontre; réunion
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Konferenz Conférence

Synonyms for "assemblée":


Wiktionary Übersetzungen für assemblée:

assemblée
noun
  1. réunion d’un certain nombre de personnes dans un même lieu.
assemblée
noun
  1. Ansammlung mehrerer Personen (meist zu einem gemeinsamen Zweck)
Cross Translation:
FromToVia
• assemblée → Versammlung ↔ assembly — congregation of people
• assemblée → Versammlung ↔ congregation — A large gathering of people

Verwandte Übersetzungen für assemblé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1744 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden