Navet: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

naïveté:
- Leichtgläubigkeit; Gutgläubigkeit; Unschuld; Einfalt; Einfachheit; Schlichtheit; Naivität; Kindlichkeit; Unverdorbenheit; Albernheit; Einfältigkeit; Geistlosigkeit
Wiktionary:
- navet → Kohlrübe, Schmonzette, Rübe, Klamotte
- navet → Rübe, Mairübe
- naïveté → Naivität, Bonhomie
- naïveté → Naivität

Französisch

Detailübersetzungen für navet (Französisch) ins Deutsch

navet:

Synonyms for "navet":

nanar; chou-rave; turnep; rutabaga

Wiktionary Übersetzungen für navet:

navet

noun

Plante de la famille des Brassicacées.
- navet → Kohlrübe

navet

noun

umgangssprachlich abwertend: wenig geistreiches (kitschiges) Werk; albernes minderwertiges Erzeugnis
- Schmonzette → cucuterie; navet
stark verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen an dessen Bildung Wurzel und Sprossbestandteile beteiligt sind.
- Rübe → navet
-
- Klamotte → navet; farce; fringues; loque; rengaine; cabotinage; nanar; hardes; nippes; saloperie; frusques; brique; cassée; pierre; roche; fragment de roche; morceau de pierre; grand; caillou

Cross Translation:

From	To	Via
• navet	→ Rübe	↔ meiraap — Brassica rapa, een eetbare knolsoort
• navet	→ Rübe	↔ knolraap — Brassica rapa, een eetbare knolsoort
• navet	→ Rübe	↔ knol — koolraap, een eetbare wortel van een plant uit het geslacht Brassica.
• navet	→ Mairübe	↔ turnip — white root of Brassica rapa

naïveté:

naïveté [la ~] Nomen

la naïveté (crédulité)
die Leichtgläubigkeit; die Gutgläubigkeit
- Leichtgläubigkeit [die ~] Nomen
- Gutgläubigkeit [die ~] Nomen
la naïveté (candeur; innocence; ingénuité; simplicité)
die Unschuld; die Einfalt; die Einfachheit; die Schlichtheit; die Naivität; die Kindlichkeit; die Unverdorbenheit; die Gutgläubigkeit
- Unschuld [die ~] Nomen
- Einfalt [die ~] Nomen
- Einfachheit [die ~] Nomen
- Schlichtheit [die ~] Nomen
- Naivität [die ~] Nomen
- Kindlichkeit [die ~] Nomen
- Unverdorbenheit [die ~] Nomen
- Gutgläubigkeit [die ~] Nomen
la naïveté (simplicité; ignorance; innocence; candeur; niaiserie; ingénuité; fait d'être bonasse)
die Einfachheit; die Naivität; die Einfalt; die Schlichtheit; die Unschuld; die Albernheit; die Einfältigkeit; die Kindlichkeit; die Geistlosigkeit; die Gutgläubigkeit
- Einfachheit [die ~] Nomen
- Naivität [die ~] Nomen
- Einfalt [die ~] Nomen
- Schlichtheit [die ~] Nomen
- Unschuld [die ~] Nomen
- Albernheit [die ~] Nomen
- Einfältigkeit [die ~] Nomen
- Kindlichkeit [die ~] Nomen
- Geistlosigkeit [die ~] Nomen
- Gutgläubigkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für naïveté:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Albernheit	candeur; fait d'être bonasse; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; simplicité	blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; infantilisme; moutonnerie; médiocrité; niaiserie; nullité; plaisanterie; puérilité; sottise; stupidité
Einfachheit	candeur; fait d'être bonasse; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; simplicité	blague; bouffonnerie; bêtise; dépouilement; déraison; folie; frugalité; idiotie; modestie; modération; pauvreté; plaisanterie; pénurie; simplicité; sobriété; sottise; stupidité
Einfalt	candeur; fait d'être bonasse; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; simplicité	blague; bouffonnerie; bêtise; dépouilement; déraison; folie; frugalité; idiotie; modestie; modération; naturel; pauvreté; plaisanterie; pénurie; retenue; simplicité; sobriété; sottise; stupidité
Einfältigkeit	candeur; fait d'être bonasse; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; simplicité	blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; fadeur; folie; idiotie; insipidité; naturel; nullité; plaisanterie; simplicité; sottise; stupidité
Geistlosigkeit	candeur; fait d'être bonasse; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; simplicité	blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; fadeur; folie; idiotie; insipidité; nullité; plaisanterie; sottise; stupidité
Gutgläubigkeit	candeur; crédulité; fait d'être bonasse; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; simplicité	naturel; simplicité
Kindlichkeit	candeur; fait d'être bonasse; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; simplicité	blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; infantilisme; naturel; plaisanterie; puérilité; simplicité; sottise; stupidité
Leichtgläubigkeit	crédulité; naïveté
Naivität	candeur; fait d'être bonasse; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; simplicité	démence sénile; gâtisme; naturel; seconde enfance; simplicité; sénilité
Schlichtheit	candeur; fait d'être bonasse; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; simplicité	dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; retenue; simplicité; sobriété
Unschuld	candeur; fait d'être bonasse; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; simplicité	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
Unverdorbenheit	candeur; ingénuité; innocence; naïveté; simplicité

Synonyms for "naïveté":

angélisme; irréalisme; candeur; enfantillage; puérilité; futilité; légèreté; frivolité; baliverne; bêtise; sottise; niaiserie; inexpérience; ignorance; maladresse; ingénuité; innocence; pureté; fraîcheur; simplicité; virginité; jobarderie; jobardise; crédulité; franchise; superstition; fétichisme

Wiktionary Übersetzungen für naïveté:

naïveté

noun

die Eigenschaft, naiv zu sein; Unschuld, Kindlichkeit
- Naivität → naïveté
bildungssprachlich veraltend: Gutmütigkeit, Einfalt, Biederkeit
- Bonhomie → naïveté; complaisance; bonhomie; bonhommie

Cross Translation:

From	To	Via
• naïveté	→ Naivität	↔ naivety — lack of sophistication, experience, judgement or worldliness; artlessness; gullibility; credulity

Französische und deutsche Suchergebnisse für: navet

Detailübersetzungen für navet (Französisch) ins Deutsch

navet:

Synonyms for "navet":

Wiktionary Übersetzungen für navet:

naïveté:

naïveté [la ~] Nomen

la naïveté (crédulité)

la naïveté (candeur; innocence; ingénuité; simplicité)

la naïveté (simplicité; ignorance; innocence; candeur; niaiserie; ingénuité; fait d'être bonasse)

Übersetzung Matrix für naïveté:

Synonyms for "naïveté":

Wiktionary Übersetzungen für naïveté:

Verwandte Übersetzungen für navet