Rendement: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

rendement:
- Ertrag; Erlös; Effektivität; Wirksamkeit; Nutzen; Vorteil; Gewinn; Profit; Zweckmäßigkeit; Leistung; Verrichtung; Arbeitsleistung; Ausübung; Vollziehung; Großtat; Produktivität
Wiktionary:
- rendement → Wirksamkeit, Effektivität, Effizienz, Wirkungsgrad, Rendite, Ertrag
- rendement → Ertrag, Ausbeute

Französisch

Detailübersetzungen für rendement (Französisch) ins Deutsch

rendement:

rendement [le ~] Nomen

le rendement (bénéfice; gain; profit; productivité; avantage)
der Ertrag; der Erlös
- Ertrag [der ~] Nomen
- Erlös [der ~] Nomen
le rendement (efficacité)
die Effektivität; die Wirksamkeit
- Effektivität [die ~] Nomen
- Wirksamkeit [die ~] Nomen
le rendement (utilité; bénéfice; gain; avantage; profit; productivité)
der Nutzen; Vorteil; Gewinn; der Profit
- Nutzen [der ~] Nomen
- Vorteil [das ~] Nomen
- Gewinn [das ~] Nomen
- Profit [der ~] Nomen
le rendement (effectivité; efficacité)
die Effektivität; die Zweckmäßigkeit
- Effektivität [die ~] Nomen
- Zweckmäßigkeit [die ~] Nomen
le rendement (performance; prestation)
die Leistung; die Verrichtung; die Arbeitsleistung; die Ausübung; die Vollziehung; die Großtat
- Leistung [die ~] Nomen
- Verrichtung [die ~] Nomen
- Arbeitsleistung [die ~] Nomen
- Ausübung [die ~] Nomen
- Vollziehung [die ~] Nomen
- Großtat [die ~] Nomen
le rendement (niveau de la production; productivité)
die Produktivität; der Gewinn
- Produktivität [die ~] Nomen
- Gewinn [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für rendement:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Arbeitsleistung	performance; prestation; rendement	accomplissement; acte; activité; exécution; fonction; opération; performance au travail; productivité; réalisation
Ausübung	performance; prestation; rendement	accomplissement; acte; activité; exercice; exécution; fonction; opération; pratique; réalisation
Effektivität	effectivité; efficacité; rendement
Erlös	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement	avantage; bénéfice; gain; profit
Ertrag	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement	avantage; bénéfice; cueillette; gain; moisson; production; profit; récolte; récolte du vin; somme totale; vendange
Gewinn	avantage; bénéfice; gain; niveau de la production; productivité; profit; rendement; utilité	avantage; bénéfice; gain; hommage; honneurs; prime; prix; profit; utilité
Großtat	performance; prestation; rendement	accomplissement; acte; activité; exécution; fonction; opération; réalisation
Leistung	performance; prestation; rendement	accomplissement; acrobatie; acte; activité; capacité; chef-d'oeuvre; don; exécution; fonction; hobby; morceau de bravoure; niveau de performance; opération; paiement; passe-temps; performance au travail; potentiel; productivité; puissance; règlement; réalisation; talent; tour de force
Nutzen	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement; utilité	avantage; bénéfice; gain; profit; utilité
Produktivität	niveau de la production; productivité; rendement	capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie
Profit	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement; utilité	aubaine; avantage; bénéfice; gain; profit
Verrichtung	performance; prestation; rendement	accomplissement; acte; activité; exécution; fonction; opération; réalisation
Vollziehung	performance; prestation; rendement	accomplissement; acte; activité; citation à justice; exécution; exécution de l'arrêt; exécution de la punition; fonction; mise en application; mise à exécution; opération; réalisation
Vorteil	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement; utilité	aubaine; avantage; profit; utilité
Wirksamkeit	efficacité; rendement
Zweckmäßigkeit	effectivité; efficacité; rendement
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Gewinn		profit
Vorteil		avantage

Synonyms for "rendement":

efficacité; action; effet; fertilité; abondance; fécondité; générosité; prodigalité; productivité; richesse; bénéfice; rapport; profit; avantage; utilité; produit; récolte; gain; aubaine; acquêt; prébende; moisson; efficience; rentabilité; profitabilité

Wiktionary Übersetzungen für rendement:

rendement

noun

Ce que rendre, ce que produire une chose.
- rendement → Wirksamkeit; Effektivität; Effizienz

rendement

noun

Verhältnis von Nutzen zu Aufwand, bei einer Maschine beispielsweise das Verhältnis von abgegebener zu zugeführter Leistung
- Wirkungsgrad → rendement; degré d'efficacité
gesamter Ertrag aus einer Investition
- Rendite → rendement
besonders im Plural: Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung (insbesondere von Aktien), Einnahmen, Profit
- Ertrag → retours; produit; rendement
Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte
- Ertrag → rendement
allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung
- Ertrag → retours; rendement

Cross Translation:

From	To	Via
• rendement	→ Ertrag; Ausbeute	↔ yield — quantity of something produced

Französische und deutsche Suchergebnisse für: rendement

Detailübersetzungen für rendement (Französisch) ins Deutsch

rendement:

rendement [le ~] Nomen

le rendement (bénéfice; gain; profit; productivité; avantage)

le rendement (efficacité)

le rendement (utilité; bénéfice; gain; avantage; profit; productivité)

le rendement (effectivité; efficacité)

le rendement (performance; prestation)

le rendement (niveau de la production; productivité)

Übersetzung Matrix für rendement:

Synonyms for "rendement":

Wiktionary Übersetzungen für rendement:

Verwandte Übersetzungen für rendement