Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: quartier

Französische und deutsche Suchergebnisse für: quartier

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. quartier:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Quartier:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für quartier (Französisch) ins Deutsch

quartier:

quartier [le ~] Nomen

  1. le quartier (faubourg; arrondissement; quartier de la périphérie)
    der Stadtteil; Stadtviertel; der Stadtbezirk
  2. le quartier (campement; camp; cantonnement)
    Feldlager; Quartier; die Bleibe
  3. le quartier
    der Stadtteil
  4. le quartier (parcelle; particule; bout; )
    Teil; Teilchen; Stückchen; Stück

Übersetzung Matrix für quartier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bleibe camp; campement; cantonnement; quartier abri; accommodation; asile; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; logis; maison d'accueil; refuge
Feldlager camp; campement; cantonnement; quartier
Quartier camp; campement; cantonnement; quartier abri; accommodation; asile; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil; refuge
Stadtbezirk arrondissement; faubourg; quartier; quartier de la périphérie conurbation; district; région; zone
Stadtteil arrondissement; faubourg; quartier; quartier de la périphérie district; région; zone
Stadtviertel arrondissement; faubourg; quartier; quartier de la périphérie
Stück bout; fraction; morceau; parcelle; part; particule; petit bout; quartier action; apport; bon; bout; branche; catégorie; chiffon; composant; comédie; coupon; drame; dépôt; fraction; fragment; groupe parlementaire; grumeau; ingrédient; ingrédient de base; lambeau; membre; morceau; métrage; part; participation; partie; petit morceau; pièce; pièce de théâtre; pièce de tissu; portion; quittance; quote-part; ration; rayon; restant; reçu; récépissé; section; segment; spectacle; théâtre; ticket; tissu; titre; torchon; tragédie; tranche; élément de base
Stückchen bout; fraction; morceau; parcelle; part; particule; petit bout; quartier article; composition; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; publication
Teil bout; fraction; morceau; parcelle; part; particule; petit bout; quartier action; bloc; branche; bâtiment; bâtisse; catégorie; composant; construction; fraction; fragment; groupe parlementaire; immeuble; ingrédient; ingrédient de base; lot; lotissement; maison; membre; membres; membres du corps humain; monument; morceau; parcelle; parcelle de terrain; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; terrain vague; terrain à bâtir; titre; édifice; élément de base
Teilchen bout; fraction; morceau; parcelle; part; particule; petit bout; quartier action; branche; catégorie; composant; fraction; fragment; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Teil fraction; partie; partie de contrôle

Synonyms for "quartier":


Wiktionary Übersetzungen für quartier:

quartier
noun
  1. quart, une des quatre parties plus ou moins égales d'un tout.
quartier
noun
  1. eine Wohngegend; ein Häuserblock
  2. abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde
  3. Stadtviertel
  4. abgegrenzter bzw. mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde
  5. nordostdeutsch, besonders berlinisch: städtischer Bereich mit einer eigenen Infrastruktur als Lebenszentrum seiner Bewohner
Cross Translation:
FromToVia
• quartier → Baracke; Kaserne ↔ barrack — a building for soldiers
• quartier → Umgebung; Nachbarschaft ↔ neighborhood — nearby area
• quartier → Umgebung; Nachbarschaft ↔ neighbourhood — close proximity, particularly in reference to home
• quartier → Viertel ↔ quarter — one of four equal parts
• quartier → Stadtteil; Viertel ↔ quarter — section of a town
• quartier → Viertel; Stadtteil ↔ buurt — een (deel van een) wijk
• quartier → Bezirk; Ortsteil; Stadtteil; Stadtviertel; Viertel ↔ wijk — een bewoond deel van een stad of een gemeente

Verwandte Übersetzungen für quartier



Deutsch

Detailübersetzungen für quartier (Deutsch) ins Französisch

Quartier:

Quartier [das ~] Nomen

  1. Quartier (Wohnung; Akkommodation; Unterkunft; )
    l'accommodation; le logement; l'hébergement; le domicile; l'habitation; l'abri; le gîte; le foyer; l'hospice; la maison d'accueil
  2. Quartier (Feldlager; Bleibe)
    le camp; le campement; le quartier; le cantonnement
  3. Quartier (Unterkommen; Unterkunft; Obdach; Unterstand; Bleibe)
    le logement; l'abri; l'hébergement; le refuge; l'asile

Übersetzung Matrix für Quartier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abri Akkommodation; Bleibe; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Unterstand; Wohnraumbeschaffung; Wohnung Akkommodation; Anlaufstelle; Asyl; Ausweichstelle; Deckung; Ecke; Exerzitienhaus; Exerzitienhäuser; Heim; Luftschutzkeller; Luftschutzraum; Ruhepunkt; Schirmdach; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Schutzdach; Straßenbahnhaltestelle; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Vordach; Wartehäuschen; Wohnraumbeschaffung; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
accommodation Akkommodation; Bleibe; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Wohnraumbeschaffung; Wohnung Akkommodation; Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung; Wohnraumbeschaffung
asile Bleibe; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Unterstand Anhaltspunkt; Anlaufstelle; Asyl; Ausweichstelle; Ecke; Entlastung; Exerzitienhaus; Exerzitienhäuser; Flüchtlingslager; Freistätte; Halt; Heim; Hilfe; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Stütze; Unterkunft; Unterschlupf; Unterstützung; Versteck; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte; Zuversicht
camp Bleibe; Feldlager; Quartier Kamp; Lager; Lagerplatz
campement Bleibe; Feldlager; Quartier Kamp; Lager; Lagerplatz; Zeltlager
cantonnement Bleibe; Feldlager; Quartier
domicile Akkommodation; Bleibe; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Wohnraumbeschaffung; Wohnung Domizil; Heim; Sitz; Wohnort; Wohnplatz; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
foyer Akkommodation; Bleibe; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Wohnraumbeschaffung; Wohnung Anlaufstelle; Asyl; Brandherd; Brennpunkt; Brutstätte; Cafétaria; Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Feuerherd; Feuerstelle; Feuerungsanlage; Fokus; Foyer; Galerie; Halle; Heim; Heizungsanlage; Heizvorrichtung; Herd; Herdstätte; Kamin; Kaminfeuer; Kochherd; Kochplatte; Salon; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause; eigener Herd
gîte Akkommodation; Bleibe; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Wohnraumbeschaffung; Wohnung Hasenlager; Kamp; Käfig; Lager; Lagerplatz; Schlafraum; Schlagseite; Verschlag
habitation Akkommodation; Bleibe; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Wohnraumbeschaffung; Wohnung Bewohnung; Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
hospice Akkommodation; Bleibe; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Wohnraumbeschaffung; Wohnung Anlaufstelle; Asyl; Heim; Hospiz; Übergangshaus
hébergement Akkommodation; Bleibe; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Unterstand; Wohnraumbeschaffung; Wohnung Akkommodation; Gasthaus; Gastwirtschaft; Hosting; Wohnraumbeschaffung
logement Akkommodation; Bleibe; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Unterstand; Wohnraumbeschaffung; Wohnung Akkommodation; Beherbergung; Bleibe; Gasthaus; Gastwirtschaft; Heim; Sitz; Unterbringung; Unterkunft; Wohnort; Wohnraumbeschaffung; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause; Übernachtung
maison d'accueil Akkommodation; Bleibe; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Wohnraumbeschaffung; Wohnung Anlaufstelle; Asyl; Heim; Hospiz; Übergangshaus
quartier Bleibe; Feldlager; Quartier Stadtbezirk; Stadtteil; Stadtviertel; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen
refuge Bleibe; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Unterstand Anlaufstelle; Asyl; Ausweichstelle; Ecke; Exerzitienhaus; Exerzitienhäuser; Freistätte; Heim; Käfig; Luftschutzkeller; Luftschutzraum; Ruhepunkt; Schirmdach; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Unterkunft; Unterschlupf; Verkehrsinsel; Verschlag; Versteck; Vordach; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte

Synonyms for "Quartier":


Wiktionary Übersetzungen für Quartier:

Quartier
noun
  1. Stadtviertel
  2. Unterkunft
Quartier
noun
  1. (Militaire) Action de loger des troupes.
  2. quart, une des quatre parties plus ou moins égales d'un tout.
Cross Translation:
FromToVia
• Quartier → arrondissement ↔ borough — municipal burough







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0708 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden