Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: condition

Französische und deutsche Suchergebnisse für: condition

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. condition:
  2. à condition:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für condition (Französisch) ins Deutsch

condition:

condition [la ~] Nomen

  1. la condition (situation; état; disposition; )
    der Zustand; die Kondition; die Verfassung; die Beschaffenheit
  2. la condition (stipulation)
    die Bedingung; die Voraussetzung; die Forderung; Erfordernis
  3. la condition (réquisition; condition nécessaire; stipulation; exigence)
    die Bedingung; die Voraussetzung
  4. la condition (critère; stipulation; exigence; demande)
    Kriterium; die Bedingung; die Kondition; die Voraussetzung; die Forderung; der Vorbehalt; der Maßstab; die Klausel
  5. la condition
    der Vorbehalt; die Bedingung; die Voraussetzung
  6. la condition
    die Bedingung
  7. la condition (état; situation; position; prise de position)
    der Zustand; die Kondition; die Beschaffenheit; der Gemütszustand
  8. la condition (must; réquisition; exigence; condition nécessaire; stipulation)
    die Bedingung; die Forderung
  9. la condition (nation; Etat; état; )
    Land; der Staat; Reich; die Nation
  10. la condition (clause; stipulation)
    die Klausel; die Bedingung
  11. la condition (phrase; clause; proposition; article; stipulation)
    der Satz; die Klausel; der Passus

Übersetzung Matrix für condition:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bedingung clause; condition; condition nécessaire; critère; demande; exigence; must; réquisition; stipulation configuration; façon; forme; manière; moule
Beschaffenheit circonstance; condition; disposition; ennuis; position; prise de position; situation; tracas; état configuration; façon; forme; manière; moule; qualité
Erfordernis condition; stipulation engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment
Forderung condition; condition nécessaire; critère; demande; exigence; must; réquisition; stipulation action; claim; créance; demande; encaissement; exigence; liste des prix; liste des tarifs; perception; procédure judiciaire; pétition; recouvrement; requête; revendication; réclamation; réquisition
Gemütszustand condition; position; prise de position; situation; état disposition d'âme; disposition mentale; humeur; moral; état d'esprit; état d'âme; état mental
Klausel article; clause; condition; critère; demande; exigence; phrase; proposition; stipulation
Kondition circonstance; condition; critère; demande; disposition; ennuis; exigence; position; prise de position; situation; stipulation; tracas; état configuration; façon; forme; manière; moule
Kriterium condition; critère; demande; exigence; stipulation couche; critère; degré; gradation; indicateur; mesure; niveau; norme; plan
Land Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état campagne; mère patrie; patrie; pays d'origine; pays natal; paysage; terre
Maßstab condition; critère; demande; exigence; stipulation couche; critère; degré; gradation; indicateur; mesure; niveau; norme; plan
Nation Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état mère patrie; nation; patrie; pays d'origine; pays natal; peuple
Passus article; clause; condition; phrase; proposition; stipulation passage
Reich Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état royaume
Satz article; clause; condition; phrase; proposition; stipulation composition; manche; phrase; pourcentage; proportion; set; séquence; taux; travail typographique
Staat Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état Etat; autorité; autorités; empire; gouvernement; pouvoir public; royaume; État
Verfassung circonstance; condition; disposition; ennuis; situation; tracas; état composition; configuration; constitution; constitution physique; constitutions; construction; emplacement; façon; forme; loi fondamentale; manière; moule; physique; position; situation
Voraussetzung condition; condition nécessaire; critère; demande; exigence; réquisition; stipulation conjecture; premisse; prémisse; présomption; présupposition; présupposé; soupçon; supposition
Vorbehalt condition; critère; demande; exigence; stipulation limitation; restriction; réserve
Zustand circonstance; condition; disposition; ennuis; position; prise de position; situation; tracas; état emplacement; position; situation; état
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Satz ensemble

Synonyms for "condition":


Wiktionary Übersetzungen für condition:

condition
noun
  1. nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.
condition
noun
  1. Forderung, von der etwas abhängt
Cross Translation:
FromToVia
• condition → Erfordernis ↔ vereiste — datgene waar men niet buiten kan
• condition → Kondition; Bedingung ↔ conditie — voorwaarde
• condition → Verfassung ↔ conditie — gezondheidstoestand
• condition → Bestimmung; Bedingung ↔ bepaling — een voorwaarde

à condition:

à condition Adjektiv

  1. à condition
    unter der Bedingung daß

Übersetzung Matrix für à condition:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
unter der Bedingung daß à condition

Synonyms for "à condition":

  • pourvu; espérons

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für condition







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0511 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden