Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: effroi

Französische und deutsche Suchergebnisse für: effroi

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

effroi:
- Angst; Ängstlichkeit; Schreck; Furcht; Entsetzen; Abscheu; Bestürzung; Bestürztheit; Panik; Schrecken
Wiktionary:
- effroi → Schrecken, Schreck, Angst

Französisch

Detailübersetzungen für effroi (Französisch) ins Deutsch

effroi:

effroi [le ~] Nomen

l'effroi (inquiétude; peur; anxiété; angoisse; crainte; frayeur; appréhension)
die Angst; die Ängstlichkeit
- Angst [die ~] Nomen
- Ängstlichkeit [die ~] Nomen
l'effroi (peur; frayeur; terreur)
der Schreck; die Furcht; Entsetzen; der Abscheu; die Bestürzung; die Bestürztheit
- Schreck [der ~] Nomen
- Furcht [die ~] Nomen
- Entsetzen [das ~] Nomen
- Abscheu [der ~] Nomen
- Bestürzung [die ~] Nomen
- Bestürztheit [die ~] Nomen
l'effroi (panique; angoisse; peur; terreur; crainte; frayeur; affolement)
die Panik; der Schrecken; die Angst
- Panik [die ~] Nomen
- Schrecken [der ~] Nomen
- Angst [die ~] Nomen
l'effroi (angoisse; peur; frayeur)
der Schrecken
- Schrecken [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für effroi:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Abscheu	effroi; frayeur; peur; terreur	abomination; atrocité; aversion; dégoût; horreur; répulsion; épouvante
Angst	affolement; angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; panique; peur; terreur	manque d'air; oppression; renfermé; suffocation; étranglement
Bestürztheit	effroi; frayeur; peur; terreur	ahurissement; perplexité; ébahissement
Bestürzung	effroi; frayeur; peur; terreur	affolement; ahurissement; angoisses; confusion; consternations; craintes; déconcertation; embrouillement; perplexité; peurs; trouble; ébahissement; égarement
Entsetzen	effroi; frayeur; peur; terreur	consternation; émotion; épouvante
Furcht	effroi; frayeur; peur; terreur	angoisse; anxiété; crainte; frousse; inquiétude; lâcheté; peur; timidité
Panik	affolement; angoisse; crainte; effroi; frayeur; panique; peur; terreur
Schreck	effroi; frayeur; peur; terreur
Schrecken	affolement; angoisse; crainte; effroi; frayeur; panique; peur; terreur	abomination; angoisses; anxiétés; atrocité; atrocités; craintes; dégoût; horreur; horreurs; inquiétudes; peurs; épouvante; épouvantes
Ängstlichkeit	angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur	angoisse; anxiété; crainte; frousse; inquiétude; lâcheté; peur; pleutrerie; pudicité; timidité

Synonyms for "effroi":

affolement; frayeur; inquiétude; peur; panique; égarement; terreur; désarroi; folie; déraison; alarme; alerte; agitation; épouvante; émotion; tourment; crainte; appréhension; anxiété; émoi; transe; phobie; trouble; horreur; angoisse; affres; consternation; épouvantement; frousse; trac; répulsion; saisissement; répugnance; détestation; haine; exécration; répression

Wiktionary Übersetzungen für effroi:

Cross Translation:

From	To	Via
• effroi	→ Schrecken; Schreck; Angst	↔ fright — A state of terror excited by the sudden appearance of danger
• effroi	→ Schrecken	↔ terror — extreme fear

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für effroi

mourir d'effroi