Dérangé: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

déranger:
- stören; unmöglich machen; behindern; hindern; verstimmen; jemandem lästig fallen; schikanieren; plagen; zusetzen; Ungelegenheiten machen; verhindern; beeinträchtigen; entgegentreten; belästigen; entgegenwirken; unterbrechen; vereiteln; ertragen; entgegen wirken
dérangé:
- verrückt; gestört; blöd; geisteskrank; meschugge; übergeschnappt; dämlich; idiotisch; irre; wahnsinnig; stumpfsinnig; bescheuert; irrsinnig; lächerlich; idiotenhaft; geistesschwach; bekloppt; wirr; wahnwitzig; närrisch; blödsinnig; unsinnig; blöde; töricht; verstört; unvernünftig; unordentlich; ungeordnet; chaotisch; nicht organisiert; hirnverbrannt; wüst
Wiktionary:
- dérangé → wahnsinnig, verrückt, geisteskrank
- déranger → beengen, behindern, belästigen, genieren, stören, lästig werden, inkommodieren, derangieren
- déranger → irritieren, sekkieren, belästigen, durcheinander bringen, stören, dagegen haben, beunruhigen, bekümmern

Französisch

Detailübersetzungen für dérangé (Französisch) ins Deutsch

dérange:

Synonyms for "dérange":

trouble; boueux; vaseux; terne; sale; obscur; nébuleux; louche; bizarre; malsain; émotion; brouille; embrouille; perturbe; bouleverse; intimide

déranger:

déranger Verb (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, dérangent, dérangeais, dérangeait, dérangions, dérangiez, dérangeaient, dérangeai, dérangeas, dérangea, dérangeâmes, dérangeâtes, dérangèrent, dérangerai, dérangeras, dérangera, dérangerons, dérangerez, dérangeront)

déranger (rendre impossible; empêcher; faire obstacle à; contrecarrer; gêner; entraver; être gênant)
stören; unmöglich machen; behindern; hindern
- stören Verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
- unmöglich machen Verb
- behindern Verb (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
- hindern Verb (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
déranger (troubler; perturber; interrompre; gêner; brouiller; irriter; fâcher; mettre en colère)
stören; hindern; verstimmen
- stören Verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
- hindern Verb (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
- verstimmen Verb (verstimme, verstimmst, verstimmt, verstimmte, verstimmtet, verstimmt)
déranger (harceler; ennuyer; importuner; agacer; gêner)
jemandem lästig fallen; schikanieren; plagen; zusetzen
- jemandem lästig fallen Verb
- schikanieren Verb (schikaniere, schikanierst, schikaniert, schikanierte, schikaniertet, schikanier)
- plagen Verb (plage, plagst, plagt, plagte, plagtet, geplagt)
- zusetzen Verb (setze zu, setzt zu, setzte zu, setztet zu, zugesetzt)
déranger (importuner)
Ungelegenheiten machen
- Ungelegenheiten machen Verb (mache Ungelegenheiten, machst Ungelegenheiten, macht Ungelegenheiten, machte Ungelegenheiten, machtet Ungelegenheiten, Ungelegenheiten gemacht)
déranger (bloquer; empêcher; gêner; embarrasser)
verhindern; beeinträchtigen; entgegentreten; stören; belästigen; entgegenwirken; unterbrechen; vereiteln
- verhindern Verb (verhindere, verhinderst, verhindert, verhinderte, verhindertet, verhindert)
- beeinträchtigen Verb (beeinträchtige, beeinträchtigst, beeinträchtigt, beeinträchtigte, beeinträchtigtet, beeinträchtigt)
- entgegentreten Verb
- stören Verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
- belästigen Verb (belästige, belästigst, belästigt, belästigte, belästigtet, belästigent)
- entgegenwirken Verb
- unterbrechen Verb (unterbreche, unterbrichst, unterbricht, unterbrach, unterbracht, unterbrochen)
- vereiteln Verb (vereitele, vereitelst, vereitelt, vereitelte, vereiteltet, vereitelt)
déranger (faire obstruction; empêcher; incommoder; obstruer; gêner; bloquer; entraver; embarrasser; s'opposer à)
stören; ertragen; entgegentreten; entgegen wirken
- stören Verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
- ertragen Verb (ertrage, erträgst, erträgt, ertrug, ertrugt, ertragen)
- entgegentreten Verb
- entgegen wirken Verb (wirke entgegen, wirkst entgegen, wirkt entgegen, wirkte entgegen, wirktet entgegen, entgegen gewirkt)
déranger
stören
- stören Verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)

Konjugationen für déranger:

Présent

dérange
déranges
dérange
dérangeons
dérangez
dérangent

imparfait

dérangeais
dérangeais
dérangeait
dérangions
dérangiez
dérangeaient

passé simple

dérangeai
dérangeas
dérangea
dérangeâmes
dérangeâtes
dérangèrent

futur simple

dérangerai
dérangeras
dérangera
dérangerons
dérangerez
dérangeront

subjonctif présent

que je dérange
que tu déranges
qu'il dérange
que nous dérangions
que vous dérangiez
qu'ils dérangent

conditionnel présent

dérangerais
dérangerais
dérangerait
dérangerions
dérangeriez
dérangeraient

passé composé

ai dérangé
as dérangé
a dérangé
avons dérangé
avez dérangé
ont dérangé

divers

dérange!
dérangez!
dérangeons!
dérangé
dérangeant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für déranger:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ungelegenheiten machen	déranger; importuner
beeinträchtigen	bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; gêner	abîmer; blesser; bloquer; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire arrêter; faire mal à; faire tort à; fracasser; interrompre; nuire; nuire à; obstruer; porter préjudice à; traîner l'honneur dans la boue
behindern	contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant	arrêter; barrer; blesser; causer des dégâts; contrarier; contrecarrer; desservir; duper; désavantager; empêcher; endommager; entraver; faire obstacle à; faire tort à; frustrer; gêner; incommoder; interdire; léser; nuire; nuire à; porter préjudice à; rendre impossible; retenir; stopper; traverser les projets de
belästigen	bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; gêner	agacer; agresser; agresser une femme; assommer; attaquer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; irriter; malmener; maltraiter; molester; piquer; rudoyer; s'irriter; tyranniser; énerver
entgegen wirken	bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à
entgegentreten	bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à
entgegenwirken	bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; gêner	arrêter; barrer; chicaner; contrarier; contrecarrer; empêcher; faire échouer; frustrer; gêner; retenir; s'obstiner à; s'opposer à; se rebeller; stopper; traverser les projets de; être entêté; être opiniâtre
ertragen	bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à	continuer; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser; éprouver
hindern	brouiller; contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; rendre impossible; troubler; être gênant	arrêter; bloquer; chicaner; contrarier; contrecarrer; dissuader; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; faire échouer; gêner; incommoder; interdire; interrompre; obstruer; rendre impossible; retenir; stopper
jemandem lästig fallen	agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner
plagen	agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner	agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
schikanieren	agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner	agacer; assommer; asticoter; brimer; brusquer; casser les pieds; chicaner; contrarier; embarrasser; embêter; enquiquiner; faire le diable à quatre; harceler; importuner; incommoder; intimider; irriter; maltraiter; raser; rebattre les oreilles; rudoyer; taquiner; tyranniser
stören	bloquer; brouiller; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstacle à; faire obstruction; fâcher; gêner; incommoder; interrompre; irriter; mettre en colère; obstruer; perturber; rendre impossible; s'opposer à; troubler; être gênant	agacer; bloquer; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; gêner; incommoder; interdire; interrompre; irriter; obstruer; piquer; s'irriter; troubler; énerver
unmöglich machen	contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant
unterbrechen	bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; gêner	aller faire la grève; bloquer; briser; défaire; dégager; dénouer; déroger; détacher; faire arrêter; faire la grève; intercéder; intercéder en faveur de qn; interrompre; intervenir; libérer; obstruer; ouvrir; rompre; s'entremettre; s'interposer; se mettre en grève; transgresser
vereiteln	bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; gêner	déjouer
verhindern	bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; gêner
verstimmen	brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler	mécontenter
zusetzen	agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner	agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner; toucher profondement

Synonyms for "déranger":

bouleverser; agiter; brouiller; casser; changer; contester; détruire; ébranler; modifier; perturber; ravager; réformer; renverser; échanger; troquer; convertir; remplacer; transformer; renouveler; rénover; métamorphoser; substituer; détraquer; dérégler; détériorer; démonter; disloquer; troubler; pervertir; embarrasser; encombrer; embêter; ennuyer; contrarier; agacer; importuner; assommer; fatiguer; lasser; barber; gêner; entraver; empêcher; obstruer; obturer; restreindre; contraindre; intimider; incommoder; indisposer; empoisonner; désarçonner; bousculer; impressionner

Wiktionary Übersetzungen für déranger:

déranger

verb

Traductions à trier suivant le sens
- déranger → beengen; behindern; belästigen; genieren; stören; lästig werden

déranger

ablenken, verunsichern, stören
- irritieren → déranger; embrouiller
-
- sekkieren → achaler; agacer; canuler; cavaler; déranger; encoubler; enquiquiner; harceler; importuner; assiéger; empoisonner; excéder; gêner; incommoder; assomer; asticoter; brimer; chambrer; chicaner; chiner; désobliger; embêter; emmerder; énerver; ennuyer; exaspérer; fâcher; fatiguer; froisser; gonfler; hérisser; horripiler; impatienter; indisposer; irriter; mécontenter; niaiser; soûler; quelqu'un; avec; quelque chose; tanner; taquiner; chicoter; tarabuster; tourmenter; tracasser; turlupiner

verb

in Österreich noch gebräuchlich, veraltend: belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten; „verunbequemen“
- inkommodieren → incommoder; déranger
in Unordnung bringen, aus einer normalen Fassung bringen
- derangieren → déranger
jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten
- stören → déranger

Cross Translation:

From	To	Via
• déranger	→ belästigen	↔ bother — to annoy, disturb
• déranger	→ durcheinander bringen	↔ disrupt — to throw into confusion or disorder
• déranger	→ stören	↔ disturb — confuse or irritate
• déranger	→ dagegen haben	↔ mind — to dislike, object to, have a contrary opinion toward
• déranger	→ beunruhigen; belästigen; bekümmern	↔ trouble — to bother; to annoy

dérangé:

dérangé Adjektiv

dérangé (idiot; fou; farfelu; imbécile; bête; frénétique; loufoque; dingue; toqué; perturbé; sot; stupide; délirant; idiotement; débile; dément; effréné; cinglé; follement; troublé; absurde; sottement; d'une manière imbécile)
verrückt; gestört; blöd; geisteskrank; meschugge; übergeschnappt; dämlich; idiotisch; irre; wahnsinnig; stumpfsinnig; bescheuert; irrsinnig; lächerlich; idiotenhaft; geistesschwach; bekloppt; wirr; wahnwitzig; närrisch; blödsinnig; unsinnig; blöde; töricht; verstört; unvernünftig
- verrückt Adjektiv
- gestört Adjektiv
- blöd Adjektiv
- geisteskrank Adjektiv
- meschugge Adjektiv
- übergeschnappt Adjektiv
- dämlich Adjektiv
- idiotisch Adjektiv
- irre Adjektiv
- wahnsinnig Adjektiv
- stumpfsinnig Adjektiv
- bescheuert Adjektiv
- irrsinnig Adjektiv
- lächerlich Adjektiv
- idiotenhaft Adjektiv
- geistesschwach Adjektiv
- bekloppt Adjektiv
- wirr Adjektiv
- wahnwitzig Adjektiv
- närrisch Adjektiv
- blödsinnig Adjektiv
- unsinnig Adjektiv
- blöde Adjektiv
- töricht Adjektiv
- verstört Adjektiv
- unvernünftig Adjektiv
dérangé (désordonné; inorganisé; sans ordre; non syndiqué)
unordentlich; ungeordnet; chaotisch; nicht organisiert
- unordentlich Adjektiv
- ungeordnet Adjektiv
- chaotisch Adjektiv
- nicht organisiert Adjektiv
dérangé (folle; imbécile; fou; dingue; frénétique; absurde; perturbé; stupide; effréné; bête; sottement; idiotement; sot; farfelu; débile; dément; idiot; cinglé; délirant; follement; troublé; loufoque; toqué; d'une manière imbécile)
blöde; verrückt; blöd; idiotisch; irre; lächerlich; dämlich; blödsinnig; bescheuert; gestört; bekloppt; wahnsinnig; närrisch; unvernünftig; irrsinnig; verstört; unsinnig; geisteskrank; hirnverbrannt; geistesschwach; idiotenhaft
- blöde Adjektiv
- verrückt Adjektiv
- blöd Adjektiv
- idiotisch Adjektiv
- irre Adjektiv
- lächerlich Adjektiv
- dämlich Adjektiv
- blödsinnig Adjektiv
- bescheuert Adjektiv
- gestört Adjektiv
- bekloppt Adjektiv
- wahnsinnig Adjektiv
- närrisch Adjektiv
- unvernünftig Adjektiv
- irrsinnig Adjektiv
- verstört Adjektiv
- unsinnig Adjektiv
- geisteskrank Adjektiv
- hirnverbrannt Adjektiv
- geistesschwach Adjektiv
- idiotenhaft Adjektiv
dérangé (en désordre; désordonné; négligé; sans ordre; mal soigné)
unordentlich; chaotisch; ungeordnet; wüst
- unordentlich Adjektiv
- chaotisch Adjektiv
- ungeordnet Adjektiv
- wüst Adjektiv

Übersetzung Matrix für dérangé:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bekloppt	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	absurde; brumeux; bête; complètement dingue; dingue; délirant; désaxé; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; mentalement perturbé; sot; sottement; stupide; toqué
bescheuert	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	absurde; brumeux; bête; complètement dingue; dingue; délirant; désaxé; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; mentalement perturbé; sot; sottement; stupide; toqué
blöd	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	abrutissant; absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; embêtant; ennuyeux; fade; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; insipide; monotone; mortel; sans esprit; sot; sottement; stupide; terne; toqué; état obtus
blöde	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	absurde; brumeux; bête; de façon irrationnelle; dingue; délirant; déraisonnable; déraisonnablement; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; insensé; privé de raison; sans intellect; sot; sottement; stupide; toqué
blödsinnig	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	aberrant; absurde; aliéné; attardé; bourré; brumeux; burlesque; bête; demeuré; dingue; délirant; dément; fin soûl; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; intellectuellement retardé; sot; sottement; stupide; toqué
chaotisch	dérangé; désordonné; en désordre; inorganisé; mal soigné; non syndiqué; négligé; sans ordre	anarchique; asocial; bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; désordonné; dévergondé; en désordre; indiscipliné; inorganisé; irrégulier; qui est sens dessus dessous
dämlich	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	absurde; brumeux; bête; de façon irrationnelle; dingue; délirant; déraisonnable; déraisonnablement; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; insensé; privé de raison; sans intellect; sot; sottement; stupide; toqué; état obtus
geisteskrank	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	aberrant; absurde; aliéné; attardé; brumeux; bête; demeuré; dingue; délirant; dément; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; intellectuellement retardé; sot; sottement; stupide; toqué
geistesschwach	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	absurde; arriéré; attardé; brumeux; bête; demeuré; dingue; dégénéré; délirant; facile; facilement; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; léger; légère; peu doué; peu intelligent; sot; sottement; stupide; toqué
gestört	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	aberrant; absurde; aliéné; attardé; brumeux; bête; demeuré; dingue; délirant; dément; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; intellectuellement retardé; sot; sottement; stupide; toqué
hirnverbrannt	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
idiotenhaft	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué
idiotisch	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	absurde; bourré; brumeux; bête; dingue; délirant; désaxé; fin soûl; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; mentalement perturbé; sot; sottement; stupide; toqué
irre	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	aberrant; absurde; aliéné; attardé; bizarre; bizarrement; bouleversé; brouillon; brumeux; bête; colossal; colossalement; complexe; compliqué; confondu; confus; curieuse; curieux; demeuré; diffus; dingue; drôle; délirant; dément; démesuré; embrouillé; emmêlé; folle; fou; frénétique; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; idiot; idiotement; immense; immensément; imposant; intellectuellement retardé; obscur; particulier; particulièrement; renversé; sens dessus dessous; singulier; singulière; sophistiqué; sot; sottement; stupide; super; titanesque; toqué; très grand; à l'envers; énorme; étrange; étrangement; étranger
irrsinnig	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	aberrant; absurde; aliéné; attardé; bizarre; bizarrement; brumeux; bête; curieuse; curieux; demeuré; dingue; drôle; délirant; dément; désaxé; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; intellectuellement retardé; mentalement perturbé; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; sottement; stupide; toqué; étrange; étrangement; étranger
lächerlich	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	absurde; bizarre; bizarrement; con; curieuse; curieux; d'une manière insensée; dingue; drôle; dérisoire; fou; hilarant; insensé; particulier; particulièrement; ridicule; ridiculement; risible; singulier; singulière; sot; sottement; étrange; étrangement; étranger
meschugge	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué
nicht organisiert	dérangé; désordonné; inorganisé; non syndiqué; sans ordre	désordonné; inorganisé
närrisch	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué
stumpfsinnig	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	abruti; abrutissant; adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; facile; facilement; fade; hébété; ingénu; insipide; léger; légère; monotone; mortel; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; stupide; terne; très vite; élémentaire; état obtus; étourdi
töricht	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	bariolé; bête; de façon irrationnelle; déraisonnable; déraisonnablement; désaxé; folle; follement; fou; idiot; imprudent; insensé; mentalement perturbé; privé de raison; sans intellect; sans intelligence; sot; sotte; sottement; stupide
ungeordnet	dérangé; désordonné; en désordre; inorganisé; mal soigné; non syndiqué; négligé; sans ordre	asocial; bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; déréglé; désordonné; en désordre; inorganisé; irrégulier; qui est sens dessus dessous
unordentlich	dérangé; désordonné; en désordre; inorganisé; mal soigné; non syndiqué; négligé; sans ordre	anarchique; asocial; avec négligence; blême; bordélique; chaotique; confus; crasseux; d'une façon désordonnée; débraillé; désordonné; dévergondé; en désordre; flottant; gris; grisâtre; indiscipliné; inorganisé; irrégulier; malpropre; mélangé; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous; sale; terne

Synonyms for "dérangé":

bouleversé; agité; brouillé; cassé; changé; contesté; détruit; ébranlé; modifié; perturbé; ravagé; réformé; renversé; détraqué; fou; déséquilibré; malade; obsédé; embêté; ennuyé; contrarié; agacé; importuné; assommé; fatigué; lassé; incommodé; gêné; indisposé; troublé; embarrassé

Wiktionary Übersetzungen für dérangé:

Cross Translation:

From	To	Via
• dérangé	→ wahnsinnig; verrückt; geisteskrank	↔ insane — exhibiting unsoundness or disorder of mind

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und deutsche Suchergebnisse für: dérangé

Detailübersetzungen für dérangé (Französisch) ins Deutsch

dérange:

Synonyms for "dérange":

déranger:

déranger Verb (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, dérangent, dérangeais, dérangeait, dérangions, dérangiez, dérangeaient, dérangeai, dérangeas, dérangea, dérangeâmes, dérangeâtes, dérangèrent, dérangerai, dérangeras, dérangera, dérangerons, dérangerez, dérangeront)

déranger (rendre impossible; empêcher; faire obstacle à; contrecarrer; gêner; entraver; être gênant)

déranger (troubler; perturber; interrompre; gêner; brouiller; irriter; fâcher; mettre en colère)

déranger (harceler; ennuyer; importuner; agacer; gêner)

déranger (importuner)

déranger (bloquer; empêcher; gêner; embarrasser)

déranger (faire obstruction; empêcher; incommoder; obstruer; gêner; bloquer; entraver; embarrasser; s'opposer à)

déranger