Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- coqueter:
-
Wiktionary:
- coquette → eitel
- coquette → kokett, Schäkerin, Kokette
- coqueter → kokettieren
Französisch
Detailübersetzungen für coquette (Französisch) ins Deutsch
coqueter:
coqueter Verb (coquette, coquettes, coquetons, coquetez, coquettent, coquetais, coquetait, coquetions, coquetiez, coquetaient, coquetai, coquetas, coqueta, coquetâmes, coquetâtes, coquetèrent, coquetterai, coquetteras, coquettera, coquetterons, coquetterez, coquetteront)
-
coqueter (plaire; faire plaisir à; faire la coquette; flirter)
-
coqueter (faire la coquette; flirter; plaire)
Konjugationen für coqueter:
Présent
- coquette
- coquettes
- coquette
- coquetons
- coquetez
- coquettent
imparfait
- coquetais
- coquetais
- coquetait
- coquetions
- coquetiez
- coquetaient
passé simple
- coquetai
- coquetas
- coqueta
- coquetâmes
- coquetâtes
- coquetèrent
futur simple
- coquetterai
- coquetteras
- coquettera
- coquetterons
- coquetterez
- coquetteront
subjonctif présent
- que je coquette
- que tu coquettes
- qu'il coquette
- que nous coquetions
- que vous coquetiez
- qu'ils coquettent
conditionnel présent
- coquetterais
- coquetterais
- coquetterait
- coquetterions
- coquetteriez
- coquetteraient
passé composé
- ai coqueté
- as coqueté
- a coqueté
- avons coqueté
- avez coqueté
- ont coqueté
divers
- coquette!
- coquetez!
- coquetons!
- coqueté
- coquetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für coqueter:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| gefallen | coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire | amuser; bien aller; convenir; enchanter; faire plaisir à; jouir de; marcher; plaire; plaire à; rendre heureux; rendre service; rendre service à; réjouir; se plaire; sembler bon; être allumé; être apte à; être bon; être convenable; être en service |
| kokettieren | coqueter; faire la coquette; flirter; plaire |
Synonyms for "coqueter":
Wiktionary Übersetzungen für coqueter:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coqueter | → kokettieren | ↔ koketteren — behaagziek zijn |
Wiktionary Übersetzungen für coquette:
coquette
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coquette | → kokett | ↔ coquettish — as a young, flirting girl; flirtatious |
| • coquette | → Schäkerin; Kokette | ↔ coquette — flirtatious woman |
| • coquette | → kokett | ↔ flirtatious — Having a tendency to flirt often |