Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: contemplatif

Französische und deutsche Suchergebnisse für: contemplatif

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. contemplatif:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für contemplatif (Französisch) ins Deutsch

contemplatif:

contemplatif Adjektiv

  1. contemplatif (méditatif; réflexif)
    beschaulich; besinnlicht
  2. contemplatif (méditatif; réflexif)
    kontemplativ; beschaulich; offen; echt; ehrlich; direkt; aufrecht; aufrichtig; geradeheraus; rundheraus
  3. contemplatif (réflexif; méditatif)
    kontemplativ; beschaulich

Übersetzung Matrix für contemplatif:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
offen contemplatif; méditatif; réflexif abordable; accessible; aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avenant; carrément; cru; crûment; de bonne foi; direct; directement; donnant; droit; décidé; désert; fidèle; franc; franche; franchement; généreusement; généreux; honnête; honnêtement; inhabité; inoccupé; intègre; large; librement; libéral; libéralement; non occupé; ouvert; ouvertement; pas fermé; s'un abord facile; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; tout droit; vacant; vide; à coeur ouvert; à découvert
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufrecht contemplatif; méditatif; réflexif adroit; avec franchise; brave; bravement; carrément; courageusement; courageux; dans lequel; de bonne foi; debout; direct; dressé debout; droit; droit comme un cierge; en quoi; franc; franchement; hardi; hardiment; honnête; héroïque; héroïquement; intrépide; intègre; ouvertement; où; par où; sans détours; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; tout droit; téméraire; vaillamment; vaillant; vrai; à quoi
aufrichtig contemplatif; méditatif; réflexif avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; cru; crûment; de bonne foi; de jeu; direct; droit; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; librement; loyal; légitime; ouvertement; probe; sage; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; tout droit; à coeur ouvert; à découvert; équitable
beschaulich contemplatif; méditatif; réflexif
besinnlicht contemplatif; méditatif; réflexif
direkt contemplatif; méditatif; réflexif aigu; aussitôt; avant peu; avec franchise; bientôt; carrément; collectif; collectivement; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; dans une seconde; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; droit; en ligne droite; en même temps; failli; franc; franchement; frontal; immédiat; immédiatement; ouvertement; perpendiculaire; perpendiculairement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; prompt; promptement; quasi; quasiment; sans délai; sans détours; simultané; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout droit; urgent; vite; à bref délai; à l'instant; à peu près
echt contemplatif; méditatif; réflexif authentique; effectivement; en effet; en réalité; en toute réalité; en vérité; pur; purement; réel; réellement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
ehrlich contemplatif; méditatif; réflexif adroit; approprié; authentique; avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; carrément; comme il faut; convenable; convenablement; dans lequel; de bonne foi; de jeu; direct; droit; dévoué; effectivement; en effet; en quoi; en réalité; en toute honnêteté; en vérité; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; où; par où; pur et simple; raisonable; raisonablement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; simplement; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à quoi; équitable
geradeheraus contemplatif; méditatif; réflexif adroit; avec franchise; carrément; cru; crûment; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; en quoi; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; librement; ouvertement; où; par où; sans détour; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; tout droit; vrai; à coeur ouvert; à découvert; à quoi
kontemplativ contemplatif; méditatif; réflexif
rundheraus contemplatif; méditatif; réflexif avec franchise; carrément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; crûment; direct; droit; effectif; effectivement; ferme; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; pur et simple; réel; réellement; sans cérémonies; sans détours; sans égards; simplement; sincèrement; sûrement; tout droit; tout net; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à découvert

Synonyms for "contemplatif":


Wiktionary Übersetzungen für contemplatif:

contemplatif
adjective
  1. besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig
  2. von einer Ruhe, Wohlgefühl vermittelnden Art

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0535 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden