Blindé: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

blindé:
- bombensicher; bombenfrei; gepanzert; geharnischt
blinder:
- abdecken; abblenden; abschirmen; bewaffnen; bewehren
Wiktionary:
- blindé → schusssicher, kugelsicher
- blinder → panzern

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Blinde:
- aveugle
Wiktionary:
- Blinde → aveugle

Französisch

Detailübersetzungen für blindé (Französisch) ins Deutsch

blindé:

blindé Adjektiv

blindé (à l'épreuve des bombes)
bombensicher; bombenfrei
- bombensicher Adjektiv
- bombenfrei Adjektiv
blindé (cuirassé)
gepanzert
- gepanzert Adjektiv
blindé (cuirassé)
gepanzert; geharnischt
- gepanzert Adjektiv
- geharnischt Adjektiv

Übersetzung Matrix für blindé:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gepanzert	blindé; cuirassé
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bombenfrei	blindé; à l'épreuve des bombes
bombensicher	blindé; à l'épreuve des bombes
geharnischt	blindé; cuirassé	agressif; aigre; aigrement; aigri; brutalement; cruel; cruellement; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impitoyable; inhumain; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement

Synonyms for "blindé":

blasé; lassé; rassasié; fatigué; dégoûté; désabusé; insensible; indifférent; sceptique; cuirassé; char; half-track; tank; endurci; chariot; quadrige; panzer

Wiktionary Übersetzungen für blindé:

Cross Translation:

From	To	Via
• blindé	→ schusssicher; kugelsicher	↔ bulletproof — capable of withstanding a bullet

blinder:

blinder Verb (blinde, blindes, blindons, blindez, blindent, blindais, blindait, blindions, blindiez, blindaient, blindai, blindas, blinda, blindâmes, blindâtes, blindèrent, blinderai, blinderas, blindera, blinderons, blinderez, blinderont)

blinder (couvrir; cuirasser)
abdecken; abblenden; abschirmen
- abdecken Verb (decke ab, deckst ab, deckt ab, deckte ab, decktet ab, abgedeckt)
- abblenden Verb (blende ab, blendest ab, blendet ab, blendete ab, blendetet ab, abgeblendet)
- abschirmen Verb (schirme ab, schirmst ab, schirmt ab, schirmte ab, schirmtet ab, abgeschirmt)
blinder (armer; se cuirasser)
bewaffnen
- bewaffnen Verb (bewaffne, bewaffnst, bewaffnt, bewaffnte, bewaffntet, bewaffnet)
blinder (cuirasser; armer)
bewehren; bewaffnen
- bewehren Verb (bewehre, bewehrst, bewehrt, bewehrte, bewehrtet, bewehrt)
- bewaffnen Verb (bewaffne, bewaffnst, bewaffnt, bewaffnte, bewaffntet, bewaffnet)

Konjugationen für blinder:

Présent

blinde
blindes
blinde
blindons
blindez
blindent

imparfait

blindais
blindais
blindait
blindions
blindiez
blindaient

passé simple

blindai
blindas
blinda
blindâmes
blindâtes
blindèrent

futur simple

blinderai
blinderas
blindera
blinderons
blinderez
blinderont

subjonctif présent

que je blinde
que tu blindes
qu'il blinde
que nous blindions
que vous blindiez
qu'ils blindent

conditionnel présent

blinderais
blinderais
blinderait
blinderions
blinderiez
blinderaient

passé composé

ai blindé
as blindé
a blindé
avons blindé
avez blindé
ont blindé

divers

blinde!
blindez!
blindons!
blindé
blindant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für blinder:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abdecken		s'assuré contre; se préservé de
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abblenden	blinder; couvrir; cuirasser	baisser; desservir; débarrasser; débarrasser la table; estomper; nettoyer
abdecken	blinder; couvrir; cuirasser	abriter; borner; clôturer; couvrir; desservir; débarrasser; débarrasser la table; dépouiller; liquider; mettre à l'abri de; nettoyer; protéger; préserver; ranger; recouvrir; s'assurer contre; sauvegarder; se couvrir contre; solder; stocker; écorcher
abschirmen	blinder; couvrir; cuirasser	abriter; assurer la surveillance; borner; cacher; camoufler; celer; clôturer; conserver; couvrir; desservir; dissimuler; débarrasser; débarrasser la table; défendre; déguiser; détenir; farder; fermer au verrou; garder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; nettoyer; omettre; protéger; préserver; receler; recéler; retenir; sauvegarder; se taire de quelque chose; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose; verrouiller; voiler; équiper d'un dispositif d'alarme
bewaffnen	armer; blinder; cuirasser; se cuirasser
bewehren	armer; blinder; cuirasser

Synonyms for "blinder":

armer; renforcer; cuirasser; fortifier; barder; hérisser; abriter; boiser; protéger; couvrir; recouvrir; fermer; bâcher; enduire; caparaçonner; vêtir; revêtir; envelopper; immuniser; vacciner; accoutumer; mithridatiser

Wiktionary Übersetzungen für blinder:

Cross Translation:

From	To	Via
• blinder	→ panzern	↔ pantseren — met een pantser bekleden

blindée:

Synonyms for "blindée":

endurcie; immunisée; armée; protégée; cuirassée; bardée; matelassée

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für blindé (Deutsch) ins Französisch

Blinde:

Blinde [der ~] Nomen

der Blinde
l'aveugle
- aveugle [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Blinde:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aveugle	Blinde
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aveugle		blind; nicht sehen können

Wiktionary Übersetzungen für Blinde:

Blinde

noun

Personne dont l’acuité visuelle est diminuée de façon importante ou totale.
- aveugle → Blinder; Blinde