Plonger: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

plonger:
- eintunken; eintauchen; tauchen; untertauchen; kippen; kentern; umfallen; planschen; plumpsen; herabspringen; herabstossen
Wiktionary:
- plonger → tauchen, eintauchen, stürzen, untertauchen, sich hingeben, sich vertiefen (in)
- plonger → springen, untertauchen

Französisch

Detailübersetzungen für plonger (Französisch) ins Deutsch

plonger:

plonger Verb (plonge, plonges, plongeons, plongez, plongent, plongeais, plongeait, plongions, plongiez, plongeaient, plongeai, plongeas, plongea, plongeâmes, plongeâtes, plongèrent, plongerai, plongeras, plongera, plongerons, plongerez, plongeront)

plonger (tremper)
eintunken; eintauchen
- eintunken Verb (tunke ein, tunkst ein, tunkt ein, tunkte ein, tunktet ein, eingetunkt)
- eintauchen Verb (tauche ein, tauchst ein, taucht ein, tauchte ein, tauchtet ein, eingetaucht)
plonger (tremper; immerger)
tauchen; untertauchen; eintunken; eintauchen
- tauchen Verb (tauche, tauchst, taucht, tauchte, tauchtet, getaucht)
- untertauchen Verb (tauche unter, tauchst unter, taucht unter, tauchte unter, tauchtet unter, untergetaucht)
- eintunken Verb (tunke ein, tunkst ein, tunkt ein, tunkte ein, tunktet ein, eingetunkt)
- eintauchen Verb (tauche ein, tauchst ein, taucht ein, tauchte ein, tauchtet ein, eingetaucht)
plonger (renverser; mettre sur le côté; basculer; tremper; chavirer; retourner)
kippen; kentern; umfallen
- kippen Verb (kippe, kippst, kippt, kippte, kipptet, gekippt)
- kentern Verb (kentere, kenterst, kentert, kenterte, kentertet, gekentert)
- umfallen Verb
plonger (jeter à l'eau; faire un plongeon; tomber en faisant un bruit sourd)
planschen; plumpsen
- planschen Verb (plansche, planschst, planscht, planschte, planschtet, geplanscht)
- plumpsen Verb (plumpse, plumpsst, plumpst, plumpste, plumpstet, geplumpst)
plonger
herabspringen; herabstossen
- herabspringen Verb (springe herab, springst herab, springt herab, sprang herab, sprangt herab, gesprungen)
- herabstossen Verb

Konjugationen für plonger:

Présent

plonge
plonges
plonge
plongeons
plongez
plongent

imparfait

plongeais
plongeais
plongeait
plongions
plongiez
plongeaient

passé simple

plongeai
plongeas
plongea
plongeâmes
plongeâtes
plongèrent

futur simple

plongerai
plongeras
plongera
plongerons
plongerez
plongeront

subjonctif présent

que je plonge
que tu plonges
qu'il plonge
que nous plongions
que vous plongiez
qu'ils plongent

conditionnel présent

plongerais
plongerais
plongerait
plongerions
plongeriez
plongeraient

passé composé

ai plongé
as plongé
a plongé
avons plongé
avez plongé
ont plongé

divers

plonge!
plongez!
plongeons!
plongé
plongeant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für plonger:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eintauchen	immerger; plonger; tremper	plonger dans; plonger dans l'eau; plonger en avant; plonger à genou; s'accroupir; s'enfoncer dans; s'enfouir; se blottir; se cacher; se planquer; se plonger dans; se terrer; tremper
eintunken	immerger; plonger; tremper
herabspringen	plonger	abattre; descendre; sauter en bas
herabstossen	plonger	bousculer; donner une poussée; repousser
kentern	basculer; chavirer; mettre sur le côté; plonger; renverser; retourner; tremper	basculer; changer; chavirer; jeter sur les épaules; mettre sur les épaules; refluer; retourner; se renverser; soulever
kippen	basculer; chavirer; mettre sur le côté; plonger; renverser; retourner; tremper	basculer; chavirer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; renverser; retourner; se renverser; soulever; tomber
planschen	faire un plongeon; jeter à l'eau; plonger; tomber en faisant un bruit sourd
plumpsen	faire un plongeon; jeter à l'eau; plonger; tomber en faisant un bruit sourd	s'écraser; tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; éclater
tauchen	immerger; plonger; tremper	lever du fond; plonger en avant; plonger à genou; repêcher du fond; retirer du fond; s'accroupir; s'enfoncer dans; s'enfouir; se blottir
umfallen	basculer; chavirer; mettre sur le côté; plonger; renverser; retourner; tremper	basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; renverser; tomber; tomber par terre
untertauchen	immerger; plonger; tremper	plonger dans; se cacher; se planquer; se terrer; tremper

Synonyms for "plonger":

baigner; immerger; tremper; inonder; mouiller; arroser; irriguer; laver; nettoyer; enfoncer; enfouir; ficher; introduire; défoncer; planter; enliser; enterrer; briser; abattre; déprimer; renverser; battre; conduire; engager; glisser; insérer; insinuer; injecter; fourrer; inoculer; incorporer; intercaler; enfourner; précipiter; noyer; descendre; disparaître

Wiktionary Übersetzungen für plonger:

plonger

verb

Plonger (transitif)
- plonger → tauchen; eintauchen
Mettre dans une situation nouvelle
- plonger → stürzen
S’enfoncer entièrement dans l’eau, en sorte que l’eau passe par-dessus la tête
- plonger → tauchen; untertauchen
S’abandonner entièrement
- plonger → sich hingeben; sich vertiefen (in)

plonger

sich mehr oder weniger elegant fallen lassen
- springen → plonger

verb

-
- tauchen → plonger; immerger

Cross Translation:

From	To	Via
• plonger	→ untertauchen	↔ onderdompelen — onder een vloeistofoppervlak laten zakken

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und deutsche Suchergebnisse für: plonger