Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: convenable

Französische und deutsche Suchergebnisse für: convenable

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. convenable:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für convenable (Französisch) ins Deutsch

convenable:

convenable Adjektiv

  1. convenable (adéquat; approprié; bon; )
    geeignet; passend; entsprechend; adäquat; angemessen; gemessen
  2. convenable (approprié; adéquat; convenablement)
    geeignet; schicklich; passend; angemessen
  3. convenable (raisonable; approprié; raisonablement; convenablement; avec raison)
    redlich; anständig; fair; korrekt; ehrlich
  4. convenable (décent; approprié; correct; convenablement)
    passend; schicklich; angemessen; geziemend
  5. convenable (aimable; sympathique; gentil; )
    freundlich; nett; hilfsbereit; behilflich; herzlich; entgegenkommend; attent; süß; erfreulich; liebenswürdig; gefällig; sympathisch; sanftmütig; angenehm; gutartig; kameradschaftlich; umgänglich; bereitwillig; leutselig; gutherzig; gönnerhaft; dienstbereit; spaßhaft; freundschaftlich; dienstfertig; herzgewinnend
  6. convenable
    passende
  7. convenable
    passend
  8. convenable
    passend; geziemend
  9. convenable (correct; convenablement; décemment; décent)
    ordentlich; anständig; angemessen
  10. convenable (impressionnant; prestigieux; distingué; )
    ansehnlich
  11. convenable (comme il faut; convenablement; correct; )
    wie sich's gehört
  12. convenable (approprié; adéquat)
    passend; adäquat
  13. convenable (bon; plaisant; agréable; )
    gefällig; angenehm; nett; gesellig; liebenswürdig; kameradschaftlich; sympathisch; freundschaftlich; freundlich; gutartig; erfreulich; umgänglich
  14. convenable (décent; correct; vertueux; )
    höflich; sittsam; angemessen; ordentlich; anständig; ehrenwert; artig; wohlerzogen; galant; schicklich; tugendhaft; ehrbar; achtenswert; wohlanständig
  15. convenable (décent; correct; vertueux; )
    brav; korrekt; gepflegt; angemessen; sauber; höflich; züchtig; tugendhaft; dezent; sittsam
  16. convenable (bien intentionné)
    bereitwillig
  17. convenable (élégant; chic; raffiné; )
    fein; zierlich; geschmackvoll; schick; stattlich; elegant; ansehnlich; distinguiert
  18. convenable (raisonnable)
    ziemlich; passend
  19. convenable (courtois; civilisé; comme il faut; )
    höflich; anständig; gebildet; wohlerzogen; zivilisiert; wohlanständig
  20. convenable (convenablement)
    schicklich; füglich
  21. convenable (convenablement; comme il faut)
    ordentlich; schicklich
  22. convenable (convenablement; correct; respectable)
    leidlich; erträglich

Übersetzung Matrix für convenable:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
passend faire exactement sur mesure
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stattlich colossal; immense; énorme
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achtenswert convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux digne; estimable; honorable; respectable; vénérable
adäquat acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné
angemessen acceptable; adapté; adéquat; approprié; avec raison; avec équité; bienséance; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correct; correspondant; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; proportionné; respectable; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable assez; passablement; plutôt; quelque peu
angenehm accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; bonhomme; brave; charmant; convenable; de façon sympathique; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accommodant; accueillant; adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; attractif; avec satisfaction; avenant; bien; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; doux; drôle; délicieux; délié; engageant; envoûtant; espiègle; facile; facilement; familier; favori; fluet; gai; gaiement; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracile; grêle; intime; intimement; joli; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; marrant; mignon; mignonne; mince; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein de douceur; positif; préféré; ravissant; rigolo; rigolote; réjouissant; salutaire; sociable; svelte; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; très agréable; très confortable; à l'aise; élancé
ansehnlich avec distinction; avec élégance; chic; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; solennellement; élégamment; élégant; éminent avec classe; avec dignité; avec grâce; avec élégance; chic; colossal; considérable; considérablement; considéré; correct; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de goût; de grande envergure; de manière importante; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; décent; esthétique; esthétiquement; estimable; gracieusement; gracieux; grave; honorable; illustre; immense; important; imposant; impressionnant; noble; notable; notablement; prestigieux; princier; princièrement; remarquable; respectable; respecté; signifiant; soigné; solennel; solennellement; substantiel; vaste; vénérable; élégant; éminent; énorme; énormément
anständig approprié; avec raison; bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; décemment; décent; honnêtte; poli; propre; raisonable; raisonablement; respectable; vertueusement; vertueux assez; avec justice; avec raison; avec équité; bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; d'importance; de bonne foi; de jeu; fair-play; fort; fortement; franc; franchement; galant; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; passablement; plutôt; poli; policé; poliment; propre; quelque peu; robuste; sincère; soigné; solide; substantiel; équitable
artig convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux
attent accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; serviable
behilflich accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; serviable
bereitwillig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bien intentionné; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accommodant; affable; affablement; avec bienveillance; avec complaisance; bien intentionné; bienveillant; complaisant; de bon coeur; de bonne volonté; obligeamment; obligeant; serviable
brav avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable avec honnêteté; bien; brave; bravement; courageusement; courageux; exemplaire; hardi; hardiment; honnête; héroïque; héroïquement; intrépide; intègre; sage; sagement; téméraire; vaillamment; vaillant; vertueux
dezent avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable chaste; décent; honnête; honnêtement; honorable; pudique; vertueux
dienstbereit accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; souple
dienstfertig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; d'une manière serviable; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; souple
distinguiert avec distinction; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; distingué; raffiné; élégamment; élégant
ehrbar convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux chaste; digne; décent; estimable; honnête; honnêtement; honorable; pudique; respectable; vertueux; vénérable
ehrenwert convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; digne; estimable; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; honorable; juste; loyal; légitime; respectable; sincère; vénérable; équitable
ehrlich approprié; avec raison; convenable; convenablement; raisonable; raisonablement adroit; authentique; avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; carrément; comme il faut; contemplatif; dans lequel; de bonne foi; de jeu; direct; droit; dévoué; effectivement; en effet; en quoi; en réalité; en toute honnêteté; en vérité; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; méditatif; ouvert; ouvertement; où; par où; pur et simple; réel; réelle; réellement; réflexif; sage; sans détours; simplement; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à quoi; équitable
elegant avec distinction; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; distingué; raffiné; élégamment; élégant attirant; avec classe; avec dignité; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; décoratif; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; grave; habillé; illustre; noble; ornemental; raffiné; respecté; soigné; solennel; solennellement; séduisant; vénérable; vêtu; élégamment; élégant
entgegenkommend accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accommodant; affable; affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; bien disposé; bienveillant; calme; calmement; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; civil; civilement; complaisant; confraternel; coopératif; cordial; cordialement; coulant; courtois; courtoisement; d'humeur égale; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; favorable; flexible; galant; gentil; gentiment; gracieux; impassible; indulgent; malléable; maniable; obligeamment; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plastique; plastiquement; poli; poliment; posé; prévenant; pétrissable; serein; serviable; souple; tranquille; tranquillement; transformable; à l'amiable; élastique
entsprechend acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné analogue; conforme; conformément; correspondant; respectif
erfreulich accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; bonhomme; brave; charmant; convenable; de façon sympathique; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accueillant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délié; engageant; fluet; fortifiant; gai; gaiement; gentil; gentille; gentiment; gracile; grêle; joli; marrant; mignon; mignonne; mince; mémorable; plaisamment; plaisant; remontant le moral; réjouissant; svelte; sympa; sympathique; sympathiquement; élancé
erträglich convenable; convenablement; correct; respectable endurable; passable; supportable; tolérable; toléré
fair approprié; avec raison; convenable; convenablement; raisonable; raisonablement aimant le sport; avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; carrément; cru; crûment; de bonne foi; de jeu; de sport; direct; droit; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ouvertement; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; sportif; sportivement; tout droit; équitable
fein avec distinction; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; distingué

Synonyms for "convenable":


Wiktionary Übersetzungen für convenable:

convenable
adjective
  1. Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
convenable
adjective
  1. der Person/Situation angemessen
  2. einer Sache angemessen, wie es sich gehört
  3. den Verhältnissen entsprechend, passend
  4. Schweiz: treffend; schlagfertig
  5. (umgangssprachlich) gut, vollwertig
verb
  1. reflexiv: sich gehören, sich erlauben
Cross Translation:
FromToVia
• convenable → ordentlich; gehörig ↔ behoorlijk — net, fatsoenlijk
• convenable → geeignet ↔ suitable — appropriate to a certain occasion

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für convenable







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1282 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden