Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- assemblée:
- assembler:
-
Wiktionary:
- assemblée → beratende Körperschaft, gesetzgebende Körperschaft, Versammlung
- assemblée → Versammlung
- assembler → mitnehmen, fügen
- assembler → zusammensetzen, versammeln
Französisch
Detailübersetzungen für assemblé (Französisch) ins Deutsch
assemble:
Synonyms for "assemble":
assemblé:
Synonyms for "assemblé":
assemblée:
-
l'assemblée (délibération; conférence; concertation; conseil; négociation; réunion; séance; congrès)
die Beratung; die Besprechung; die Konferenz; die Unterredung; die Zusammenkunft; die Verhandlung; Treffen; die Sitzung; Zusammentreffen; die Tagung; die Versammlung -
l'assemblée (congrégation)
Übersetzung Matrix für assemblée:
Synonyms for "assemblée":
Wiktionary Übersetzungen für assemblée:
assemblée
Cross Translation:
noun
assemblée
-
réunion d’un certain nombre de personnes dans un même lieu.
- assemblée → beratende Körperschaft; gesetzgebende Körperschaft; Versammlung
noun
-
Ansammlung mehrerer Personen (meist zu einem gemeinsamen Zweck)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• assemblée | → Versammlung | ↔ assembly — congregation of people |
• assemblée | → Versammlung | ↔ congregation — A large gathering of people |
assembler:
assembler Verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, assemblent, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblai, assemblas, assembla, assemblâmes, assemblâtes, assemblèrent, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront)
-
assembler (monter)
montieren; zusammensetzen; zusammenbauen-
zusammensetzen Verb (setze zusammen, setzt zusammen, setzte zusammen, setztet zusammen, zusammengesetzt)
-
zusammenbauen Verb (baue zusammen, baust zusammen, baut zusammen, baute zusammen, bautet zusammen, zusammengebaut)
-
assembler (réunir; rassembler)
-
assembler (ramasser; rassembler; grouper; assortir; amasser)
sammeln; versammeln; bündeln; zusammensuchen; häufen; zusammentragen-
zusammensuchen Verb (suche zusammen, suchst zusammen, sucht zusammen, suchte zusammen, suchtet zusammen, zusammengesucht)
-
zusammentragen Verb (trage zusammen, trägst zusammen, trägt zusammen, trug zusammen, trugt zusammen, zusammengetragen)
-
assembler (accumuler; rassembler; collectionner; économiser; épargner; faire des économies; cumuler; amasser; mettre de côté; recueillir)
-
assembler (unir; connecter; relier; associer; joindre; enchaîner; adjoindre)
zusammenfügen; aneinanderkuppeln-
zusammenfügen Verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
-
aneinanderkuppeln Verb
-
-
assembler
assemblieren-
assemblieren Verb
-
Konjugationen für assembler:
Présent
- assemble
- assembles
- assemble
- assemblons
- assemblez
- assemblent
imparfait
- assemblais
- assemblais
- assemblait
- assemblions
- assembliez
- assemblaient
passé simple
- assemblai
- assemblas
- assembla
- assemblâmes
- assemblâtes
- assemblèrent
futur simple
- assemblerai
- assembleras
- assemblera
- assemblerons
- assemblerez
- assembleront
subjonctif présent
- que j'assemble
- que tu assembles
- qu'il assemble
- que nous assemblions
- que vous assembliez
- qu'ils assemblent
conditionnel présent
- assemblerais
- assemblerais
- assemblerait
- assemblerions
- assembleriez
- assembleraient
passé composé
- ai assemblé
- as assemblé
- a assemblé
- avons assemblé
- avez assemblé
- ont assemblé
divers
- assemble!
- assemblez!
- assemblons!
- assemblé
- assemblant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für assembler:
Synonyms for "assembler":
Wiktionary Übersetzungen für assembler:
assembler
assembler
Cross Translation:
verb
-
zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• assembler | → zusammensetzen; versammeln | ↔ assemble — to put together |
Computerübersetzung von Drittern: