| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Arbeitsfähigkeit
|
ardeur; capacité de travail; caractère; dynamisme; force; poussée; productivité; propulsion; ressort; vitalité; zèle; âme; énergie
|
activité
|
|
Arbeitskraft
|
ardeur; capacité de travail; caractère; dynamisme; force; poussée; productivité; propulsion; ressort; vitalité; zèle; âme; énergie
|
cadre; capacité; effectifs; employé; employés; force; forces de travail; main-d'oeuvre; ouvrier; personnel; pouvoir; pouvoirs; puissance; salarié; travailleur
|
|
Arbeitslust
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
|
|
Energie
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
activité; allant; capacité; chances; dynamisme; force propulsive; mentalité; occasions; possibilité; potentiel; poussée; propulsion; énergie
|
|
Feurigkeit
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
ardeur; ferveur; fougue; tempérament
|
|
Geschäftigkeit
|
capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie
|
activité; affairement; agitation; animation; application; ardeur; assiduité; bousculade; chahut; charivari; chichis; cohue; diligence; effervescence; esbroufe; excitation; ferveur; industrie; presse; tumulte; vacarme; zèle; élan; émoi
|
|
Hektik
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
agitation; animation; bousculade; chichis; cohue; effervescence; esbroufe; excitation; précipitation; stress; tumulte; émoi
|
|
Inbrunst
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
ardeur; désir; envie; feu; force; fougue; intensité; passion; pulsion sexuelle; verve; violence; volupté; véhémence
|
|
Kraft
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
apparence musclée; capacité; chances; côté fort; dynamique; force; force propulsive; intensité; occasions; possibilité; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; robustesse; solidité; vigueur; énergie
|
|
Lebenskraft
|
force vitale; vitalité
|
|
|
Leistungsfähigkeit
|
ardeur; capacité de travail; caractère; dynamisme; force; poussée; productivité; propulsion; ressort; vitalité; zèle; âme; énergie
|
activité; aptitude; capacité; compétence; disposition physique; don; habileté; performance; potentiel; qualité; savoir-faire; talent; validité
|
|
Produktivität
|
capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie
|
niveau de la production; productivité; rendement
|
|
Schneidigkeit
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
aigreur; audace; bravoure; caractère acrimonieux; compréhension; concision; courage; cran; culot; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; fait d'être en forme; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; humeur de chipie; ingéniosité; intelligence; intrépidité; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; résolution; sagacité; solidité; tranchant; témérité; vaillance; vigueur; à-propos; énergie
|
|
Seele
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme
|
|
Spannkraft
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
activité; extensibilité; force expansive; élasticité
|
|
Tatkraft
|
ardeur; capacité de travail; caractère; dynamisme; force; poussée; productivité; propulsion; ressort; vitalité; zèle; âme; énergie
|
activité; dynamisme; force; mentalité; vigueur; énergie
|
|
Triebkraft
|
ardeur; caractère; dynamisme; force; force vitale; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
|
actionnement; aiguillon; encouragement; force de fermentation; force de propulsion; force propulsive; impulsion; incitation; mise en marche; moteur; poussée; propulsion; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; traction
|
|
Tätigkeit
|
capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie
|
activité; affairement; besogne; boulot; bricole; conséquence; corvée; développement; effort; emploi; fonction; fonctionnement; hobby; implication; job; labeur; mission; passe-temps; petit travail; résultat; tour de force; travail; turbulence; tâche
|
|
Vermögen
|
capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie
|
aubaine; avantage inespéré; avoir; biens; capacité; capital; chance; dynamique; finances; fonds; force; fortune; intensité; moyens financiers; potentiel; principal; ressources; réserve d'argent; solidité; veine; vigueur; énergie
|
|
Vitalität
|
force vitale; vitalité
|
|
|
entschlossenes Handeln
|
action immédiate; ardeur; dynamisme; fermeté énergique; force; ressort; résolution; vitalité; énergie
|
|