Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: privé

Französische und deutsche Suchergebnisse für: privé

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. Privé:
  2. privé:
  3. priver:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für privé (Französisch) ins Deutsch

Privé:

Privé Adjektiv

  1. Privé (masqué)
    privat; Anonym

Übersetzung Matrix für Privé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anonym Privé; masqué
privat Privé; masqué en privé; personnel; personnellement; privé

privé:

privé Adjektiv

  1. privé (personnel; en privé; personnellement)
    privat; geschlossen; persönlich
  2. privé
    privat
  3. privé
    eigen
  4. privé (dépourvu; démuni)
    arm; bedürftig

Übersetzung Matrix für privé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geschlossen en privé; personnel; personnellement; privé barré; clos; d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; emboîté; en bonne intelligence; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; verrouillé; à l'unanimité; étanche
privat en privé; personnel; personnellement; privé Privé; masqué
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arm démuni; dépourvu; privé défavorisé; dépourvu; déshérité; indigent; miséreux; nécessiteux; pauvre; sans argent
bedürftig démuni; dépourvu; privé défavorisé; dépourvu; déshérité
eigen privé avec précision; baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; consciencieusement; consciencieux; curieuse; curieux; d'une finesse vaporeuse; d'une manière baroque; de sang; descriptif; dingue; distinctif; drôle; en détail; exact; exactement; excentrique; fantasque; fou; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; particulier; particulièrement; propre; précis; représentatif; scrupuleusement; scrupuleux; singulier; singulière; singulièrement; soigneusement; soigneux; soigné; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; vigilant; à part; étrange; étrangement; étranger
persönlich en privé; personnel; personnellement; privé de sa propre main; de ses propres mains; personnel; personnellement; subjectif; subjectivement

Synonyms for "privé":


Wiktionary Übersetzungen für privé:

privé
adjective
  1. familiär, intern, und nicht öffentlich
  2. eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten)
Cross Translation:
FromToVia
• privé → Freudenhaus; Puff; Bordell ↔ brothel — house of prostitution
• privé → nicht; geschlossen; öffentlich ↔ closed — non public
• privé → privat ↔ private — not done in the view of others
• privé → privat ↔ private — not accessible by the public
• privé → geheim ↔ privy — private, exclusive
• privé → privat ↔ privé — voor persoonlijk gebruik gereserveerd

priver:

priver Verb (prive, prives, privons, privez, )

  1. priver (dérober; priver de; retirer; )
    entnehmen; abnehmen; stehlen; rauben; wegnehmen; wegholen; fortnehmen
    • entnehmen Verb (entnehme, entnimmst, entnimmt, entnahm, entnahmt, entnommen)
    • abnehmen Verb (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
    • stehlen Verb (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
    • rauben Verb (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
    • wegnehmen Verb (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • wegholen Verb (hole weg, holst weg, holt weg, holte weg, holtet weg, weggeholt)
    • fortnehmen Verb (nehme fort, nimmst fort, nimmt fort, nahm fort, nahmt fort, fortgenommen)

Konjugationen für priver:

Présent
  1. prive
  2. prives
  3. prive
  4. privons
  5. privez
  6. privent
imparfait
  1. privais
  2. privais
  3. privait
  4. privions
  5. priviez
  6. privaient
passé simple
  1. privai
  2. privas
  3. priva
  4. privâmes
  5. privâtes
  6. privèrent
futur simple
  1. priverai
  2. priveras
  3. privera
  4. priverons
  5. priverez
  6. priveront
subjonctif présent
  1. que je prive
  2. que tu prives
  3. qu'il prive
  4. que nous privions
  5. que vous priviez
  6. qu'ils privent
conditionnel présent
  1. priverais
  2. priverais
  3. priverait
  4. priverions
  5. priveriez
  6. priveraient
passé composé
  1. ai privé
  2. as privé
  3. a privé
  4. avons privé
  5. avez privé
  6. ont privé
divers
  1. prive!
  2. privez!
  3. privons!
  5. privé
  6. privant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für priver:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abnehmen dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler aller chercher; amincir; amoindrir; améliorer; baisser; brouiller; collecter; descendre; desservir; diminuer; débarrasser; débarrasser la table; débiter la bière; décroître; dégrader; dégraisser; dégénérer; dépouiller; dépraver; détrousser; dévaliser; emporter; enlever; lever; maigrir; nettoyer; perdre du poids; prendre; ramasser; recueillir; ruiner; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; s'effrondrer; s'écrouler; se corrompre; se dégrader; suivre un régime; vidanger; voler; écouler; évacuer
entnehmen dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler aller chercher; améliorer; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; collecter; conclure; condamner; critiquer; desservir; débarrasser; débarrasser la table; déduire; dépouiller; dériver; déshonorer; détrousser; dévaliser; emporter; enlever; extraire; jeter quelque chose aux pieds de; lever; monter; nettoyer; prendre; prélever; ramasser; recueillir; reprocher; réprimander; soulever; tirer de; tirer vers le haut; vitupérer; voler
fortnehmen dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler aller chercher; amoindrir; améliorer; baisser; collecter; diminuer; décliner; décroître; dépouiller; détrousser; dévaliser; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir; réduire; régresser; se restreindre; voler
rauben dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler arracher; barboter; chiper; choper; dépouiller; dérober; dévaliser; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; siffler un verre; subtiliser; voler; ôter
stehlen dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler arracher; barboter; chiper; choper; débourser; dépenser; dépouiller; dérober; dévaliser; endurer; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; se consommer; siffler un verre; souffrir; soutenir; subir; subtiliser; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; voler; ôter
wegholen dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler aller chercher; améliorer; collecter; dépouiller; détrousser; dévaliser; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir; voler
wegnehmen dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler aller chercher; amoindrir; améliorer; baisser; barboter; chiper; choper; collecter; diminuer; débrider; décliner; décroître; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; dépouiller; dérober; détrousser; dévaliser; emporter; enlever; faucher; lever; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; ramasser; recueillir; retirer; réduire; régresser; s'emparer; se restreindre; subtiliser; voler; ôter

Synonyms for "priver":


Wiktionary Übersetzungen für priver:

priver
Cross Translation:
FromToVia
• priver → aberkennen; wegnehmen; verweigern; berauben ↔ deprive — take something away; deny someone of something

privée:


Synonyms for "privée":


Wiktionary Übersetzungen für privée:

Cross Translation:
FromToVia
• privée → privat ↔ private — not done in the view of others
• privée → privat ↔ private — not accessible by the public

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für privé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1114 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden