Larme: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

arme:
- Waffe; Gewehr; Knarre; Pistole; Spritze; Wehr; Flinte; Geschütz
Wiktionary:
- larme → Träne, Tröpfchen
- larme → Tropfen, Träne, Tränentropfen
- arme → Waffe
- arme → Waffe, Rüstung, Bewaffnung, unbewaffnet

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

lärmen:
- tempêter; tonner; crier fort; tonner contre; traîner ses pieds; faire du bruit; faire un bruit sourd
Wiktionary:
- lärmen → faire du bruit, chahuter

Französisch

Detailübersetzungen für larme (Französisch) ins Deutsch

larme:

Synonyms for "larme":

goutte; globule; gouttelette; eau; perle; larmoiement; sanglot; pleurnichement; pleurnicherie; mal; chagrin; souffrance; grain; boule; bêtise; bévue; bijou; joyau; lapsus; marguerite; merveille; modèle; perfection; perlouse; phénix; trésor; peu; brin; soupçon; nuage; doigt; miette; guère; à peine; modérément; rarement; prou; légèrement; vaguement; pleur; gémissement

Wiktionary Übersetzungen für larme:

larme

noun

goutte du liquide sécréter par les glandes lacrymales situées à coté de chaque œil.
- larme → Träne

larme

noun

winziger Tropfen einer Flüssigkeit oder eines verflüssigten Gases
- Tröpfchen → larme; petite goutte; gouttelette
salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt
- Träne → larme

Cross Translation:

From	To	Via
• larme	→ Tropfen	↔ drop — small mass of liquid
• larme	→ Träne	↔ tear — drop of clear salty liquid from the eyes
• larme	→ Träne; Tränentropfen	↔ teardrop — single tear

arme:

arme [la ~] Nomen

l'arme (moyen guerrier; fusil; pistolet)
die Waffe; Gewehr; die Knarre; die Pistole
- Waffe [die ~] Nomen
- Gewehr [das ~] Nomen
- Knarre [die ~] Nomen
- Pistole [die ~] Nomen
l'arme (pistolet; revolver; fusil)
die Pistole; die Waffe; die Knarre; die Spritze; die Wehr; die Flinte
- Pistole [die ~] Nomen
- Waffe [die ~] Nomen
- Knarre [die ~] Nomen
- Spritze [die ~] Nomen
- Wehr [die ~] Nomen
- Flinte [die ~] Nomen
l'arme (bouche à feu; fusil)
Gewehr; die Flinte; Geschütz; die Waffe
- Gewehr [das ~] Nomen
- Flinte [die ~] Nomen
- Geschütz [das ~] Nomen
- Waffe [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für arme:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Flinte	arme; bouche à feu; fusil; pistolet; revolver	arme à feu; fusil
Geschütz	arme; bouche à feu; fusil	artillerie; canon; canons
Gewehr	arme; bouche à feu; fusil; moyen guerrier; pistolet	arme à feu; fusil
Knarre	arme; fusil; moyen guerrier; pistolet; revolver	battant; hochet; jouet
Pistole	arme; fusil; moyen guerrier; pistolet; revolver	pistolet; revolver
Spritze	arme; fusil; pistolet; revolver	aliment; aliments; carburant; combustible; combustibles; essence; injection; piqûre; pétrole; seringue; seringue injectrice
Waffe	arme; bouche à feu; fusil; moyen guerrier; pistolet; revolver	arme à feu; fusil
Wehr	arme; fusil; pistolet; revolver	barrage; digue

Synonyms for "arme":

armement; engin; machine; instrument; appareil; outil; ustensile; fusil; carabine; rifle; mousqueton; revolver; pistolet

Wiktionary Übersetzungen für arme:

arme

noun

instrument qui sert à attaquer ou à se défendre
- arme → Waffe

arme

noun

ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf
- Waffe → arme

Cross Translation:

From	To	Via
• arme	→ Waffe; Rüstung; Bewaffnung	↔ arm — weapon
• arme	→ unbewaffnet	↔ unarmed — defenceless and lacking weapon
• arme	→ Waffe	↔ weapon — instrument of attack or defense in combat
• arme	→ Waffe	↔ wapen — een werktuig van geweld

Detailübersetzungen für larme (Deutsch) ins Französisch

lärmen:

lärmen Verb (lärme, lärmst, lärmt, lärmte, lärmtet, gelärmt)

lärmen (brüllen; poltern)
tempêter; tonner; crier fort; tonner contre
- tempêter Verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, tempêtent, tempêtais, tempêtait, tempêtions, tempêtiez, tempêtaient, tempêtai, tempêtas, tempêta, tempêtâmes, tempêtâtes, tempêtèrent, tempêterai, tempêteras, tempêtera, tempêterons, tempêterez, tempêteront)
- tonner Verb (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, tonnent, tonnais, tonnait, tonnions, tonniez, tonnaient, tonnai, tonnas, tonna, tonnâmes, tonnâtes, tonnèrent, tonnerai, tonneras, tonnera, tonnerons, tonnerez, tonneront)
- crier fort Verb
- tonner contre Verb
lärmen (stampfen; poltern; aufwinden)
traîner ses pieds
- traîner ses pieds Verb
lärmen (toben)
faire du bruit
- faire du bruit Verb
lärmen (poltern; klöppeln; stampfen; aufwinden)
faire un bruit sourd
- faire un bruit sourd Verb

Konjugationen für lärmen:

Präsens

lärme
lärmst
lärmt
lärmen
lärmt
lärmen

Imperfekt

lärmte
lärmtest
lärmte
lärmten
lärmtet
lärmten

Perfekt

habe gelärmt
hast gelärmt
hat gelärmt
haben gelärmt
habt gelärmt
haben gelärmt

1. Konjunktiv [1]

lärme
lärmest
lärme
lärmen
lärmet
lärmen

2. Konjunktiv

lärmte
lärmtest
lärmte
lärmten
lärmtet
lärmten

Futur 1

werde lärmen
wirst lärmen
wird lärmen
werden lärmen
werdet lärmen
werden lärmen

1. Konjunktiv [2]

würde lärmen
würdest lärmen
würde lärmen
würden lärmen
würdet lärmen
würden lärmen

Diverses

lärm!
lärmt!
lärmen Sie!
gelärmt
lärmend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für lärmen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crier fort	brüllen; lärmen; poltern	ausfahren; brüllen; donnern; rasen; schallen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten
faire du bruit	lärmen; toben
faire un bruit sourd	aufwinden; klöppeln; lärmen; poltern; stampfen
tempêter	brüllen; lärmen; poltern	ausfahren; bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; fluchen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; keifen; kläffen; maulen; poltern; rasen; sausen; schallen; schelten; schimpfen; schmollen; schreien; singen; skandieren; stürmen; toben; tosen; wettern; wüten; wütend sein; zischen
tonner	brüllen; lärmen; poltern	ballern; bellen; blitzen; brüllen; bumsen; donnern; dröhnen; ertönen; fallen; fegen; geifern; gewittern; grassieren; grollen; grunzen; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; knallen; krachen; poltern; rasen; sausen; schallen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; schreien; singen; skandieren; stürzen; toben; tosen; wettern; wüten; zischen
tonner contre	brüllen; lärmen; poltern	ausfahren; brüllen; donnern; rasen; schallen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten
traîner ses pieds	aufwinden; lärmen; poltern; stampfen

Synonyms for "lärmen":

Krach machen; rumoren

Wiktionary Übersetzungen für lärmen:

lärmen

verb

(intransitiv) laute, störende Geräusche verursachen
- lärmen → faire du bruit; chahuter

Französische und deutsche Suchergebnisse für: larme

Detailübersetzungen für larme (Französisch) ins Deutsch

larme:

Synonyms for "larme":

Wiktionary Übersetzungen für larme:

arme:

arme [la ~] Nomen

l'arme (moyen guerrier; fusil; pistolet)

l'arme (pistolet; revolver; fusil)

l'arme (bouche à feu; fusil)

Übersetzung Matrix für arme:

Synonyms for "arme":

Wiktionary Übersetzungen für arme:

Verwandte Übersetzungen für larme

Detailübersetzungen für larme (Deutsch) ins Französisch

lärmen:

lärmen Verb (lärme, lärmst, lärmt, lärmte, lärmtet, gelärmt)

lärmen (brüllen; poltern)

lärmen (stampfen; poltern; aufwinden)

lärmen (toben)

lärmen (poltern; klöppeln; stampfen; aufwinden)

Konjugationen für lärmen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Übersetzung Matrix für lärmen:

Synonyms for "lärmen":

Wiktionary Übersetzungen für lärmen: