Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: crevasse

Französische und deutsche Suchergebnisse für: crevasse

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. crevasse:
  2. crevasser:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für crevasse (Französisch) ins Deutsch

crevasse:

crevasse [la ~] Nomen

  1. la crevasse (encoche)
    der Einschnitt; die Spalte; der Riß; die Kerbe
  2. la crevasse (fissure; rupture; fêlure; gerçure)
    der Riß; der Bruch; der Sprung
  3. la crevasse (fissure; fente; espace; )
    die Aussparung; die Spalte; die Kluft; der Zwischenraum
  4. la crevasse (ravin)
    der Spalt; der Abgrund; die Schlucht; die Spalte; die Felsspalte; der Felsspalt; die Felsenschlucht
  5. la crevasse (fente; sillon; rainure; )
    der Schlitz; die Furche; der Falz
  6. la crevasse
    die Felsspalte
  7. la crevasse (fentes; gouffres)
    die Klüfte; die Gebirgsschlüchte; die Schlünde

Übersetzung Matrix für crevasse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abgrund crevasse; ravin abîme; gouffre; précipices; ravin; ravins
Aussparung blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin réduction de dépenses; économie
Bruch crevasse; fissure; fêlure; gerçure; rupture brisement; brisure; crac; débris; déchets; décombres; démêlage; fosse; fraction; fracture; fêlure; gravats; hernie; interruption; nombre fractionnaire; ordures; pause; puits de mine; rupture; ségrégation; séparation
Einschnitt crevasse; encoche balafre; coche; coulisse; coupe-feu; coupure; cran; césure; encoche; entaille; estafilade; fente; incision; pare-feu; raie; rainure; rayure; sillon; ségrégation; séparation; taillade; trait; trait de plume
Falz cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée
Felsenschlucht crevasse; ravin ravin
Felsspalt crevasse; ravin
Felsspalte crevasse; ravin
Furche cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée cannelure; carrière; chenal; coulisse; creux; entaille; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; passe; puits de mine; rainure; ride; sillon; tranchée
Gebirgsschlüchte crevasse; fentes; gouffres
Kerbe crevasse; encoche balafre; coche; coupure; cran; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; rainure; taillade
Kluft blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin costard
Klüfte crevasse; fentes; gouffres
Riß crevasse; encoche; fissure; fêlure; gerçure; rupture déchirure; décousure; partie décousue
Schlitz cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée bout de pain; coulisse; fente; morceau; rainure; tartine; tranche; tranche de pain
Schlucht crevasse; ravin précipices; ravin; ravins
Schlünde crevasse; fentes; gouffres gueules; museaux
Spalt crevasse; ravin coulisse; déchirure; décousure; entrebâillement; fente; joint; partie décousue; rainure
Spalte blanc; crevasse; encoche; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin caverne; cavité; colonne; colonne de text sur une page; colonnette; compartiment; déchirure; décousure; intensité du son; niche; niveau sonore; partie décousue; pilier; tanière; tirage; tome; vide; volume; volume sonore; édition
Sprung crevasse; fissure; fêlure; gerçure; rupture
Zwischenraum blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin espace blanc; interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; profondeur de l'intervalle; période; temps
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Spalte colonne
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Sprung ascension; saut

Synonyms for "crevasse":


Wiktionary Übersetzungen für crevasse:

crevasse
noun
  1. Fente
crevasse
Cross Translation:
FromToVia
• crevasse → Spalte; Abgrund; Kluft ↔ chasm — gap
• crevasse → Gletscherspalte ↔ crevasse — a crack or fissure in a glacier or snow field

crevassé:


Synonyms for "crevassé":


crevasse form of crevasser:

crevasser Verb (crevasse, crevasses, crevassons, crevassez, )

  1. crevasser (foutre; se fendre; se fissurer; )
    zerspringen; platzen; bersten
    • zerspringen Verb (zerspringe, zerspringst, zerspringt, zerspringte, zerspringtet, zerspringt)
    • platzen Verb (platze, platzst, platzt, platzte, platztet, geplatzt)
    • bersten Verb (berste, birst, barst, barstet, geborsten)
  2. crevasser (exploser; crever; péter; )
    springen; explodieren; bersten; zerspringen
    • springen Verb (springe, springst, springt, sprang, spranget, gesprungen)
    • explodieren Verb (explodiere, explodierst, explodiert, explodierte, explodiertet, explodiert)
    • bersten Verb (berste, birst, barst, barstet, geborsten)
    • zerspringen Verb (zerspringe, zerspringst, zerspringt, zerspringte, zerspringtet, zerspringt)
  3. crevasser (cliver; trancher; fissurer; )
    streichen; bersten; durchschneiden; splissen; spleißen; durchhauen; schlagen; spalten
    • streichen Verb (streiche, streichst, streicht, strich, stricht, gestrichen)
    • bersten Verb (berste, birst, barst, barstet, geborsten)
    • durchschneiden Verb (durchschnitte, durchschnittest, durchschnitt, durchschnittet, durchschnitten)
    • splissen Verb (splisse, splisst, splisste, splisstet, gesplißt)
    • spleißen Verb (spleiße, spleißt, spliss, splisset, gesplissen)
    • durchhauen Verb (haue durch, haust durch, haut durch, haute durch, hautet durch, durchgehaut)
    • schlagen Verb (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • spalten Verb (spalte, spaltest, spaltet, spaltete, spaltetet, gespaltet)

Konjugationen für crevasser:

Présent
  1. crevasse
  2. crevasses
  3. crevasse
  4. crevassons
  5. crevassez
  6. crevassent
imparfait
  1. crevassais
  2. crevassais
  3. crevassait
  4. crevassions
  5. crevassiez
  6. crevassaient
passé simple
  1. crevassai
  2. crevassas
  3. crevassa
  4. crevassâmes
  5. crevassâtes
  6. crevassèrent
futur simple
  1. crevasserai
  2. crevasseras
  3. crevassera
  4. crevasserons
  5. crevasserez
  6. crevasseront
subjonctif présent
  1. que je crevasse
  2. que tu crevasses
  3. qu'il crevasse
  4. que nous crevassions
  5. que vous crevassiez
  6. qu'ils crevassent
conditionnel présent
  1. crevasserais
  2. crevasserais
  3. crevasserait
  4. crevasserions
  5. crevasseriez
  6. crevasseraient
passé composé
  1. ai crevassé
  2. as crevassé
  3. a crevassé
  4. avons crevassé
  5. avez crevassé
  6. ont crevassé
divers
  1. crevasse!
  2. crevassez!
  3. crevassons!
  5. crevassé
  6. crevassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für crevasser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bersten briser; casser; cliver; couper; crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendiller; fendre; fissurer; foutre; fracasser; lézarder; péter; rompre; se cliver; se fendiller; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; trancher; éclater; éclater en morceaux craquer; exploser; s'ouvrir brusquement; se gercer; éclater; éclater en morceaux
durchhauen cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher
durchschneiden cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher cisailler; couper en deux; diviser; entrecouper; fendre; trancher
explodieren crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux exploder; exploser; s'écraser; tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; éclater; éclater en morceaux
platzen briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater exploder; exploser; s'ouvrir brusquement; s'écraser; se gercer; tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; éclater; éclater en morceaux
schlagen cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher aller sur le pré; atteindre; battre; battre le fer; castagner; clouer; cogner; combattre; donner des coups de marteau; donner un coup de volant; enfoncer; enfoncer des pilotis; enfoncer à coups de bélier; flanquer une châtaigne à; fouetter; frapper; gagner; heurter; jouer; marteler; obtenir; parvenir à; pincer; pincer les cordes; river; riveter; réaliser; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se heurter contre; se quereller; tabasser; tamponner; taper; taper dur; toucher; travailler au marteau; éperonner
spalten cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; se décomposer; se laisser crevasser; se laisser fendre; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
spleißen cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher cliver; dissocier; fendre; fissurer; hacher; scinder; se fendiller; se fendre; séparer
splissen cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher cliver; dissocier; fendre; fissurer; hacher; scinder; se fendiller; se fendre; séparer
springen crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux bondir; courir; donner suite; donner suite à; faire de la course; faire un bond; filer; galoper; houblonner; remplacer; rentrer dans; rompre; sauter; sauter dans; sauter en l'air; sauter par dessus; se dépêcher; se presser; se précipiter; se ruer; sprinter; suppléer; être enfoncer; être renforcé
streichen cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher abandonner; annuler; barrer; biffer; décommander; errer; faire glisser; jouer du violon; laquer; peindre; rayer; retirer; résilier; révoquer; rôder; saucer; supprimer; suspendre; vagabonder; vaguer; vernir
zerspringen briser; casser; crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; foutre; fracasser; péter; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux craquer; exploser; rompre; éclater; éclater en morceaux

Synonyms for "crevasser":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für crevasse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0900 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden