| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
tatsächlich
|
|
oui
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
allerdings
|
certes; effectivement; en effet; forcément; sans aucun doute; tout de même; évidemment
|
authentique; c'est vrai; cependant; de toute façon; déjà; effectivement; en effet; en vérité; et pourtant; il est vrai; mais; mais si; malgré cela; néanmoins; pourtant; quand même; quand-même; si; tout de même; toutefois; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à la vérité
|
|
denn
|
certes; effectivement; en effet; forcément; sans aucun doute; tout de même; évidemment
|
ainsi que; car; cependant; comme; de toute façon; donc; malgré cela; n'est-ce pas; néanmoins; parce que; puisque; quand-même; tel que; toutefois
|
|
indertat
|
certes; effectivement; en effet; forcément; sans aucun doute; tout de même; évidemment
|
|
|
natürlich
|
bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident
|
assez; bénévole; décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; ordinaire; passablement; plutôt; pur; quelque peu; relaxé; relâché; sans affectation; sans apprêt; sans art; sans artifice; sans contrainte; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; spontané; volontaire; élémentaire
|
|
per se
|
coûte que coûte; forcément
|
|
|
selbstverständlich
|
bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident
|
|
|
tatsächlich
|
certes; effectivement; en effet; forcément; sans aucun doute; tout de même; évidemment
|
|
|
unbedingt
|
coûte que coûte; forcément
|
absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; complètement; coûte que coûte; d'une façon décidée; décidé; entier; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; juste; mais si!; parfait; pertinemment; pertinent; positif; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
|
|
zwingend
|
coûte que coûte; forcément
|
impératif; impérativement; impérieusement; impérieux
|