Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: crise

Französische und deutsche Suchergebnisse für: crise

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. crise:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für crise (Französisch) ins Deutsch

crise:

crise [la ~] Nomen

  1. la crise (recession; dépression; période critique)
    die Krise; die niedrige Konjunktur
  2. la crise (hémorragie cérébrale; attaque; accès)
    die Gehirnblutung; die apolectischen Infarct
  3. la crise (dépression)
    der Rückfall; der Zusammenbruch; die Depression; die Schwäche; der Rückgang; die Flaute; Einstürzen; der Einsturz; der Niedergang
  4. la crise (état d'urgence; besoin; moment critique; )
    die Not; der Notzustand; Elend; die Wende; die Hilfsbedürftigkeit; die Armut; der Jammer; der Alarm; der Wendepunkt

Übersetzung Matrix für crise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Alarm besoin; crise; dénuement; indigence; moment critique; état d'alerte; état d'urgence alarme; alerte; appels au secours; situation critique; état d'alerte; état d'urgence
Armut besoin; crise; dénuement; indigence; moment critique; état d'alerte; état d'urgence absence; adversité; besoin; disette; déficience; déficit; détresse; frugalité; indigence; infortune; manque; misère; nécessité; pauvreté; pénurie; rareté
Depression crise; dépression dépression; dépression atmosphérique; dépression nerveuse; malaise; zone de basse pression; époque de crise
Einsturz crise; dépression affaissement; avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; effondrement; effondrements; perte; écroulement; écroulements
Einstürzen crise; dépression cas de décès; décès; décéder; effondrement; effondrements; mort; mortalité; éboulement; écroulement; écroulements
Elend besoin; crise; dénuement; indigence; moment critique; état d'alerte; état d'urgence adversité; besoin; calamité; catastrophe; difficulté; difficultés; désagrément; désagréments; désastre; détresse; embarras; embêtements; emmerdement; emmerdements; ennui; ennuis; fatalité; fatum; inconvénient; indigence; malheur; malheurs; manques; misère; mésaventure; nécessité; pauvreté; peine; problèmes; pétrin; rigueur; soucis; âpreté
Flaute crise; dépression accalmie; calme; calme plat
Gehirnblutung accès; attaque; crise; hémorragie cérébrale
Hilfsbedürftigkeit besoin; crise; dénuement; indigence; moment critique; état d'alerte; état d'urgence adversité; air miteux; apparence misérable; besoin; condition minable; détresse; indigence; infortune; insolvabilité; misère; nécessité; pauvreté; privation
Jammer besoin; crise; dénuement; indigence; moment critique; état d'alerte; état d'urgence dommage
Krise crise; dépression; période critique; recession
Niedergang crise; dépression amoindrissement; baisse; chute; diminution; décadence; déclin; dégradation; dégénérescence; réduction; régression
Not besoin; crise; dénuement; indigence; moment critique; état d'alerte; état d'urgence adversité; besoin; calamité; catastrophe; difficultés; désagréments; désastre; détresse; embarras; embêtements; emmerdements; ennuis; indigence; malheur; malheurs; manques; misère; mésaventure; nécessité; pauvreté; problèmes; soucis; tristesse
Notzustand besoin; crise; dénuement; indigence; moment critique; état d'alerte; état d'urgence situation critique; état d'alerte; état d'urgence
Rückfall crise; dépression rechute; retour; récidive
Rückgang crise; dépression amoindrissement; amoindrissements; atavisme; baisse; baisse des salaires; baisses; chute; descente; diminution; déclin; décomposition; décroissance; décrue; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction; recul; réduction; réduction de dépenses; régression; réversion; économie
Schwäche crise; dépression besoin; bévue; carence; défaillance; défaut; déficit; erreur; faiblesse; faute; gaffe; imperfection; impuissance; incapacité; lacune; maladresse; manque; misère; mollesse; point faible; pénurie; sensibilité; énormité
Wende besoin; crise; dénuement; indigence; moment critique; état d'alerte; état d'urgence altération; bouleversement; changement; changement de cap; changement total; modification; mutation; renversement; retournement; revers; revirement; révolution; virage; virement; volte-face
Wendepunkt besoin; crise; dénuement; indigence; moment critique; état d'alerte; état d'urgence point culminant
Zusammenbruch crise; dépression affaissement; calamité; catastrophe; chute; destruction; débâcle; effondrement; inconvénient; ruine; sinistre; écroulement
apolectischen Infarct accès; attaque; crise; hémorragie cérébrale
niedrige Konjunktur crise; dépression; période critique; recession

Synonyms for "crise":


Wiktionary Übersetzungen für crise:

crise
noun
  1. médecine|fr changement en bien ou en mal qui survient dans le cours d'une maladie et s'annonce par quelques phénomènes particuliers, comme une excrétion abondante, une hémorragie considérable, des sueurs, un dépôt dans les urines, etc.
crise
noun
  1. instabiler Zustand
Cross Translation:
FromToVia
• crise → Krise ↔ crisis — unstable situation in political, social, economic or military affairs
• crise → Krise ↔ crisis — traumatic or stressful change in a person's life
• crise → Notfall; Notlage; Notstand ↔ emergency — situation requiring urgent assistance
• crise → Anfall ↔ fit — seizure
• crise → Anfall ↔ fit — sudden outburst of emotion
• crise → Anfall ↔ seizure — sudden attack or convulsion

Verwandte Übersetzungen für crise







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0463 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden