Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
s'écrouler:
- kaputtgehen; einstürzen; einsacken; einsinken; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammenstürzen; zusammensinken; senken; durchfallen; fallen; sinken; setzen; sausen; zinken; herabsacken; einschlafen; einschlummern; durchrasseln; aus Zink; segeln; einpacken; versenken; versinken; abrutschen; sickern; verzinken; herunterrutschen; einnicken; galvanisieren; ganz kaputt und auseinander holen; rücklaufen; abnehmen; unterliegen; erliegen; den kürzeren ziehen; Streit verlieren; untergehen; umkommen; zugrunde gehen; herunterstürzen; hinunterstürzen
-
Wiktionary:
- s’écrouler → in sich zusammenfallen, zusammenkrachen, zusammenbrechen
- s'écrouler → zusammenstürzen
Französisch
Detailübersetzungen für s’écrouler (Französisch) ins Deutsch
s'écrouler:
-
s'écrouler (flipper; échouer; se rompre; se délabrer; tomber en ruine)
kaputtgehen-
kaputtgehen Verb
-
-
s'écrouler (s'effondrer; tomber en ruine; s'enfoncer)
einstürzen; einsacken; einsinken; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammenstürzen; zusammensinken-
zusammenbrechen Verb (breche zusammen, brichst zusammen, bricht zusammen, brache zusammen, brachet zusammen, zusammengebrochen)
-
zusammenfallen Verb (falle zusammen, fällst zusammen, fällt zusammen, fiel zusammen, fielet zusammen, zusammengefallen)
-
zusammenstürzen Verb (stürze zusammen, stürzest zusammen, stürzt zusammen, stürzte zusammen, stürztet zusammen, zusammengestürzt)
-
zusammensinken Verb (sinke zusammen, sinkst zusammen, sinkt zusammen, sank zusammen, sankt zusammen, zusammengesunken)
-
s'écrouler (s'effondrer; tomber en ruine)
einstürzen; zusammenbrechen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einsinken; zusammensinken-
zusammenbrechen Verb (breche zusammen, brichst zusammen, bricht zusammen, brache zusammen, brachet zusammen, zusammengebrochen)
-
zusammenstürzen Verb (stürze zusammen, stürzest zusammen, stürzt zusammen, stürzte zusammen, stürztet zusammen, zusammengestürzt)
-
zusammenfallen Verb (falle zusammen, fällst zusammen, fällt zusammen, fiel zusammen, fielet zusammen, zusammengefallen)
-
zusammensinken Verb (sinke zusammen, sinkst zusammen, sinkt zusammen, sank zusammen, sankt zusammen, zusammengesunken)
-
s'écrouler (baisser; tomber; diminuer; couler; décroître; se plonger; sombrer; s'affaisser; s'effoncer)
senken; einsacken; durchfallen; fallen; sinken; setzen; sausen; zinken; einstürzen; herabsacken; einschlafen; einsinken; einschlummern; durchrasseln; aus Zink; segeln; einpacken; versenken; versinken; abrutschen; sickern; verzinken; herunterrutschen; einnicken; galvanisieren-
herabsacken Verb (sacke herab, sackst herab, sackt herab, sackte herab, sacktet herab, herabgesackt)
-
einschlummern Verb (schlummere ein, schlummerst ein, schlummert ein, schlummerte ein, schlummertet ein, eingeschlummert)
-
durchrasseln Verb (durchrassele, durchrasselst, durchrasselt, durchrasselte, durchrasseltet, durchrasselt)
-
aus Zink Verb
-
herunterrutschen Verb (rutsche herunter, rutschst herunter, rutscht herunter, rutschte herunter, rutschtet herunter, heruntergerutscht)
-
galvanisieren Verb (galvanisiere, galvanisierst, galvanisiert, galvanisierte, galvanisiertet, galvanisiert)
-
s'écrouler (démolir; détruire; démonter; abattre; dévaster; rompre; se désagréger; abaisser; se rompre; anéantir; décomposer; se décomposer; supprimer; couper; casser; séparer; raser; défaire; abîmer; rabaisser; arracher; briser; déchirer; dissoudre; fracasser; dissocier; liquider; ravager; bousiller; s'arracher; tomber en ruine; se délabrer)
-
s'écrouler (s'effrondrer)
-
s'écrouler (succomber; céder; répandre; écorcher)
-
s'écrouler (s'effondrer; s'affaisser)
zusammenbrechen; zusammensinken-
zusammenbrechen Verb (breche zusammen, brichst zusammen, bricht zusammen, brache zusammen, brachet zusammen, zusammengebrochen)
-
zusammensinken Verb (sinke zusammen, sinkst zusammen, sinkt zusammen, sank zusammen, sankt zusammen, zusammengesunken)
-
-
s'écrouler (succomber; céder; flancher)
-
s'écrouler (craquer)
untergehen; erliegen; umkommen; zugrunde gehen; zusammenbrechen-
zugrunde gehen Verb (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)
-
zusammenbrechen Verb (breche zusammen, brichst zusammen, bricht zusammen, brache zusammen, brachet zusammen, zusammengebrochen)
-
s'écrouler (tomber en bas; tomber; rouler à terre; s'effondrer; s'écraser)
Übersetzung Matrix für s'écrouler:
Wiktionary Übersetzungen für s'écrouler:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• s'écrouler | → zusammenstürzen | ↔ instorten — zwichten voor de zwaartekracht |
Wiktionary Übersetzungen für s’écrouler:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• s’écrouler | → in sich zusammenfallen; zusammenkrachen; zusammenbrechen | ↔ fold — fall over |
Computerübersetzung von Drittern: