Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: président

Französische und deutsche Suchergebnisse für: président

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. président:
  2. présider:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für président (Französisch) ins Deutsch

président:

président [le ~] Nomen

  1. le président
    der Präsident; der Vorsitzende
  2. le président
    die Vorsitzende; der Vorsitzender
  3. le président (leader; gérant; dirigeant; )
    der Vorsitzender; der Anführer; der Führer
  4. le président (capitaine; meneur; responsable; commandant; chef)
    der Führer; der Leiter; der Hauptmann; der Anführer; der HauptmanneinerGruppe; der Chef; der Gebieter; der Vorstand
  5. le président (capitaine; gérant; directeur; )
    der Kapitän; der Geschützführer; der Kommandant; der Anführer; der Führer; die Anführerin; der Schiffskapitän; der Hauptmann; die Hauptmänner; der Gebieter; der Kommandeur

Übersetzung Matrix für président:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anführer capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président; responsable agitateur; bruyant; capitaine de vaisseau; capitaines; chef; chef de tribu; chef scouts; chefs; chefs d'équipe; chefs de file; commandant; contremaître; créateur; dirigeants; fondateur; grand chef; initiateur; initiateurs; instigateur; instigateurs; leaders; marinier; meneur; meneurs; meneuse; metteur au point; moniteur; petit chenapan; promoteur; provocateur; sommités; tapageur
Anführerin capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président bruyant; cheftaine; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; tapageur
Chef capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable chef; chef d'équipe; contremaître; directeur; gouverneur général; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête
Führer capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président; responsable capitaine de vaisseau; celui qui guide les visiteurs; chauffeur; commandant; conducteur; guide; guide touristique; livret d'instructions; manager; marinier; mentor; modèle; notice explicative; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur; rail électrique; seigneur; souverain; tuteur
Gebieter capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président; responsable chef; commandant; directeur; envahisseur; homme du pouvoir; lieutenant-colonel; majesté; maître; mentor; monarque; parrain; patron; principal; roi; régent; seigneur; souverain; supérieur; tête
Geschützführer capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président
Hauptmann capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président; responsable capitaine; capitaine de vaisseau; chef; chef d'équipe; chef scout; commandant; contremaître; marinier; patron; tête
HauptmanneinerGruppe capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable
Hauptmänner capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président
Kapitän capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président capitaine; capitaine de vaisseau; commandant; marinier
Kommandant capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; capitaine de vaisseau; chef; commandant; commandant de brigade; commandant de groupe; général de brigade; leader; lieutenant-colonel; marinier; patron; supérieur
Kommandeur capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président chef; commandant; lieutenant-colonel; supérieur
Leiter capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable chef d'équipe; chefs; chefs de tribu; commandants; conducteur; contremaître; directeur; directeur d'école; dirigeants; leaders; maîtres de corporation; patron; rail électrique; échelle
Präsident président
Schiffskapitän capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; commandant; leader; marinier; patron
Vorsitzende président femme président
Vorsitzender directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président
Vorstand capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable Conseil d'Administration; direction; direction de l'entreprise; management

Synonyms for "président":


Wiktionary Übersetzungen für président:

président
noun
  1. Titre donné au chef du pouvoir
président
noun
  1. Person, die die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder Ähnliches innehat
  2. Politik: das Staatsoberhaupt einer Republik
Cross Translation:
FromToVia
• président → Vorsitzende; Vorsitzender ↔ chairman — person presiding over a meeting
• président → Vorsitzende; Vorsitzender ↔ chairperson — a person who presides over a meeting, a board
• président → Präsident ↔ president — The head of state of a republic
• président → Vorsitzende ↔ voorzitter — hoofd van een bestuur, leider van een vergadering
• président → Präsident ↔ president — het staatshoofd van een republiek

présider:

présider Verb (préside, présides, présidons, présidez, )

  1. présider (diriger; conduire; gérer; )
    leiten; führen; anführen; dirigieren
    • leiten Verb (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • führen Verb (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • anführen Verb (führe an, führst an, führt an, führte an, führtet an, angeführt)
    • dirigieren Verb (dirigiere, dirigierst, dirigiert, dirigierte, dirigiertet, dirigiert)
  2. présider (commander; mener; diriger; )
    führen; leiten; steuern; anordnen; kommandieren; lenken; befehlen; gebieten; verordnen
    • führen Verb (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • leiten Verb (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • steuern Verb (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
    • anordnen Verb (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
    • kommandieren Verb (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
    • lenken Verb (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
    • befehlen Verb (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • gebieten Verb (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
    • verordnen Verb (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)

Konjugationen für présider:

Présent
  1. préside
  2. présides
  3. préside
  4. présidons
  5. présidez
  6. président
imparfait
  1. présidais
  2. présidais
  3. présidait
  4. présidions
  5. présidiez
  6. présidaient
passé simple
  1. présidai
  2. présidas
  3. présida
  4. présidâmes
  5. présidâtes
  6. présidèrent
futur simple
  1. présiderai
  2. présideras
  3. présidera
  4. présiderons
  5. présiderez
  6. présideront
subjonctif présent
  1. que je préside
  2. que tu présides
  3. qu'il préside
  4. que nous présidions
  5. que vous présidiez
  6. qu'ils président
conditionnel présent
  1. présiderais
  2. présiderais
  3. présiderait
  4. présiderions
  5. présideriez
  6. présideraient
passé composé
  1. ai présidé
  2. as présidé
  3. a présidé
  4. avons présidé
  5. avez présidé
  6. ont présidé
divers
  1. préside!
  2. présidez!
  3. présidons!
  5. présidé
  6. présidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für présider:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anführen administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider aller en avant; avancer; avancer des arguments; marcher devant; prendre les devants
anordnen administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider aménager; annoncer; arranger; colocaliser; commander; commencer; construire; créer; destiner; dicter; dresser; décréter; déterminer; fonder; indiquer; lancer; ordonner; organiser; prescrire; proclamer; promulguer; réserver; suggérer; édifier; ériger
befehlen administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider annoncer; assigner; brusquer; charger; commander; consacrer à; contraindre; dicter; diriger; dominer; décréter; dévouer; enjoindre; forcer; gouverner; imposer; maîtriser; obliger; obliger à; ordonner; prescrire; proclamer; promulguer; régir; sommer
dirigieren administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider diriger un orchestre
führen administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider aboutir à; accompagner; arranger; atteindre; balayer; conduire; coordonner; culminer; diriger; entraîner; escorter; glisser; guider; indexer; mener; organiser; renvoyer à; régler; résulter; se confirmer; se réaliser; se référer à
gebieten administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider assigner; brusquer; charger; commander; consacrer à; contraindre; dicter; diriger; dominer; décréter; dévouer; forcer; gouverner; imposer; maîtriser; obliger; obliger à; ordonner; prescrire; régir; sommer
kommandieren administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider assigner; charger; commander; consacrer à; dicter; diriger; dominer; décréter; dévouer; encaisser; enjoindre; exiger; gouverner; maîtriser; obliger à; ordonner; percevoir; prescrire; recouvrer; récupérer; régir; sommer
leiten administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider arranger; balayer; conduire; coordonner; diriger; entraîner; guider; mener; organiser; renvoyer à; se référer à
lenken administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider arranger; balayer; commander; conduire; coordonner; diriger; dominer; entraîner; gouverner; guider; guider un cheval; maîtriser; mener; organiser; piloter; piloter un avion; renvoyer à; régir; se référer à; tenir le volant; virer de bord; voler; être au volant
steuern administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider agir sur; aller d'un pas décidé; aller droit à; arranger; arranger qc; commander; conduire; convenir; diriger; dominer; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; faire route vers; faire voile sur; gouverner; influencer; maîtriser; naviguer; naviguer sur; organiser; organiser qc; piloter; piloter un avion; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; régir; régler une affaire; tenir le volant; voguer; voler; être au volant
verordnen administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider annoncer; commander; dicter; donner un médicament; décréter; faire avaler; faire prendre; indiquer; ordonner; prescrire; proclamer; promulguer; suggérer

Synonyms for "présider":


Wiktionary Übersetzungen für présider:

présider
verb
  1. occuper la premier place dans une assemblée, avoir charge d’y maintenir l’ordre, d’y donner la parole, de recueillir les voix et de proclamer les décisions qu’elle rendre.
Cross Translation:
FromToVia
• présider → Vorsitz; führen ↔ chair — to act as chairperson
• présider → den Vorsitz haben; präsidieren ↔ preside — to act as a president or chairperson

Verwandte Übersetzungen für président







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1150 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden