| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dürr
|
maigre; noueux; osseux
|
aride; chiche; de basse température; desséché; dénudé; désseché; froid; frugal; grêle; impartial; inculte; infertile; inférieur; ladre; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; malingre; minable; mince; misérable; objectif; objectivement; pauvre; peu; pingre; pitoyable; rude; rêche; sec; stérile; subalterne; tari; âpre; âprement
|
|
hager
|
maigre; noueux; osseux
|
chiche; défavorisé; délicat; délié; dépourvu; effilé; fine; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; maigre; maigrichon; maîgre; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rare; raréfié; sobre; sobrement; élancé
|
|
höckerig
|
bossueux; noueux
|
cahoteux; inégal; irrégulier; irrégulièrement; raboteux; rugueux; rêche
|
|
knochig
|
maigre; noueux; osseux
|
osseuse; osseux; ossu; squelettique
|
|
knorrig
|
noduleux; noueux
|
|
|
knöchern
|
maigre; noueux; osseux
|
d'os; en os; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; osseux; ossu
|
|
spindeldürr
|
maigre; noueux; osseux
|
amaigri; délicat; effilé; fine; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigre jusqu'à l'os; maigrichon; maîgre; mince; élancé
|
|
ästig
|
noduleux; noueux
|
|