Faire la noce: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

faire la noce:
- ausgehen; stapfen; bummeln; im Schritt gehen; schreiten; gehen; ludern; steigen; herausspritzen
Wiktionary:
- faire la noce → in Saus und Braus leben

Französisch

Detailübersetzungen für faire la noce (Französisch) ins Deutsch

faire la noce:

faire la noce Verb

faire la noce (faire la java; sortir; faire la fête)
ausgehen; stapfen; bummeln; im Schritt gehen; schreiten; gehen; ludern; steigen
- ausgehen Verb (gehe aus, gehst aus, geht aus, ging aus, ginget aus, ausgegangen)
- stapfen Verb (stapfe, stapfst, stapft, stapfte, stapftet, gestapft)
- bummeln Verb (bummele, bummelst, bummelt, bummelte, bummeltet, gebummelt)
- im Schritt gehen Verb
- schreiten Verb (schreite, schreitest, schreitet, schrittet, geschritten)
- gehen Verb (gehe, gehst, geht, ging, gingt, gegangen)
- ludern Verb (ludere, luderst, ludert, luderte, ludertet, geludert)
- steigen Verb (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
faire la noce (aller en vadrouille; aller faire la noce)
bummeln
- bummeln Verb (bummele, bummelst, bummelt, bummelte, bummeltet, gebummelt)
faire la noce (bambocher)
herausspritzen
- herausspritzen Verb (spritze heraus, spritzt heraus, spritzte heraus, spritztet heraus, herausgespritzt)

Übersetzung Matrix für faire la noce:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ausgehen	faire la fête; faire la java; faire la noce; sortir
bummeln	aller en vadrouille; aller faire la noce; faire la fête; faire la java; faire la noce; sortir	avancer; battre le paver; bricoler; cochonner; dissiper; déconner; fainéanter; faire le tour de; faire un tour; flâner; fricoter; gaspiller; paresser; se balader; se mouvoir; se promener; se promener de long en large; tournailler; traînasser; traîner; vadrouiller
gehen	faire la fête; faire la java; faire la noce; sortir	aller; avancer; captiver; faire un tour; fasciner; flâner; fonctionner; marcher; monter; obséder; partir; s'élever; se balader; se dresser; se lever; se mouvoir; se promener de long en large; se rendre à; surgir; vadrouiller; venir en haut
herausspritzen	bambocher; faire la noce
im Schritt gehen	faire la fête; faire la java; faire la noce; sortir	avancer; avancer au pas; se mouvoir
ludern	faire la fête; faire la java; faire la noce; sortir
schreiten	faire la fête; faire la java; faire la noce; sortir	avancer; avancer solennellement; marcher fièrement; se mouvoir
stapfen	faire la fête; faire la java; faire la noce; sortir
steigen	faire la fête; faire la java; faire la noce; sortir	apparaître; arriver; augmenter; bondir; bâtir; construire; croître; descendre; dresser; décoller; grandir; grimper; grimper vers le haut; grossir; lever; monter; monter en l'air; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; surgir; édifier; élever; ériger; être assis; être en hausse

Wiktionary Übersetzungen für faire la noce:

faire la noce

verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben
- in Saus und Braus leben → faire la noce; mener la grande vie

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und deutsche Suchergebnisse für: faire la noce

Detailübersetzungen für faire la noce (Französisch) ins Deutsch

faire la noce:

faire la noce Verb

faire la noce (faire la java; sortir; faire la fête)

faire la noce (aller en vadrouille; aller faire la noce)

faire la noce (bambocher)

Übersetzung Matrix für faire la noce:

Wiktionary Übersetzungen für faire la noce:

Verwandte Übersetzungen für faire la noce