Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: boisé

Französische und deutsche Suchergebnisse für: boisé

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. boisé:
  2. boiser:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für boisé (Französisch) ins Deutsch

boisé:

boisé Adjektiv

  1. boisé (couvert de fôrets; riche en bois; bocager)
    baumreich; reichanHolz
  2. boisé (couvert de végétation)
    zugewachsen
  3. boisé (sylvestre)
    bösartig; gemein
  4. boisé (couvert de végétation; gazonné)
    bewachsen

Übersetzung Matrix für boisé:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bewachsen couvrir; couvrir de végétation
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baumreich bocager; boisé; couvert de fôrets; riche en bois
bewachsen boisé; couvert de végétation; gazonné
bösartig boisé; sylvestre avec méchanceté; avec virulence; bas; bassement; blême; crasseux; dangereuse; dangereux; de façon sinistre; douteusement; douteux; effroyable; envenimé; faux; fieffé; fourbe; funeste; futé; félon; gris; grisâtre; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; louche; lugubre; macabre; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; obscur; obscurément; perfide; perfidement; qui donne le frisson; qui tient un double langage; roué; rusé; sale; sinistre; sournois; sournoisement; terne; terriblement; traître; traîtreusement; venimeux; vil; vilain; vilainement; visqueux; à faire fremir; à l'insu des autres; à la dérobée; épuvantablement
gemein boisé; sylvestre abject; bas; basse; bassement; collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; courant; d'usage; de concert; de mise; douteusement; douteux; déshonorant; en commun; en somme; ensemble; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; futé; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inventé; louche; lugubre; macabre; mal; malfaisant; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rudement; rusé; réuni; sans scrupules; sinistre; sournois; sournoisement; supposé; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; visqueux; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
reichanHolz bocager; boisé; couvert de fôrets; riche en bois
zugewachsen boisé; couvert de végétation

Synonyms for "boisé":


Wiktionary Übersetzungen für boisé:

boisé
adjective
  1. mit Baum bewachsen sein

boisé form of boiser:

boiser Verb (boise, boises, boisons, boisez, )

  1. boiser (étayer; soutenir; appuyer; )
    unterstützen; stützen; abstützen; entlasten
    • unterstützen Verb (unterstütze, unterstützt, unterstützte, unterstütztet, unterstützt)
    • stützen Verb (stütze, stützt, stützte, stütztet, gestützt)
    • abstützen Verb (stütze ab, stützst ab, stützt ab, stützte ab, stütztet ab, abgestützt)
    • entlasten Verb (entlaste, entlastest, entlastet, entlastete, entlastetet, entlastet)
  2. boiser (reboiser)
    bewalden; Bäume pflanzen
  3. boiser (reboiser)
    bewalden; wiederaufforsten
    • bewalden Verb (bewalde, bewaldest, bewaldet, bewaldete, bewaldetet, bewaldet)
    • wiederaufforsten Verb (forste wieder auf, forstest wieder auf, forstet wieder auf, forstete wieder auf, forstetet wieder auf, wiederaufgeforstet)
  4. boiser (mettre des boiseries)
    tafeln; mit Holz bedecken

Konjugationen für boiser:

Présent
  1. boise
  2. boises
  3. boise
  4. boisons
  5. boisez
  6. boisent
imparfait
  1. boisais
  2. boisais
  3. boisait
  4. boisions
  5. boisiez
  6. boisaient
passé simple
  1. boisai
  2. boisas
  3. boisa
  4. boisâmes
  5. boisâtes
  6. boisèrent
futur simple
  1. boiserai
  2. boiseras
  3. boisera
  4. boiserons
  5. boiserez
  6. boiseront
subjonctif présent
  1. que je boise
  2. que tu boises
  3. qu'il boise
  4. que nous boisions
  5. que vous boisiez
  6. qu'ils boisent
conditionnel présent
  1. boiserais
  2. boiserais
  3. boiserait
  4. boiserions
  5. boiseriez
  6. boiseraient
passé composé
  1. ai boisé
  2. as boisé
  3. a boisé
  4. avons boisé
  5. avez boisé
  6. ont boisé
divers
  1. boise!
  2. boisez!
  3. boisons!
  5. boisé
  6. boisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für boiser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bäume pflanzen boiser; reboiser
abstützen appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer arc-bouter; chevaler; contrebouter; étayer
bewalden boiser; reboiser
entlasten appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer aider; faire du bien; faire la charité; reduire le poids; rendre service; secourir; tendre la main; venir en aide de
mit Holz bedecken boiser; mettre des boiseries
stützen appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer aider; appuyer; arc-bouter; assister; baser sur; chevaler; contrebouter; dépanner; faire du bien; faire la charité; fonder sur; fortifier; montrer de l'obligeance; porter; porter avec effort; prêter son aide; rendre service; s'accouder à; s'adosser à; s'appuyer à; se baser; se fonder; seconder; secourir; servir; soigner; soutenir; tendre la main; venir en aide de; épauler; étançonner; étayer; être au service de; être serviable; être utile à
tafeln boiser; mettre des boiseries consommer; diner en style; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table
unterstützen appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer activer; aider; aiguillonner; animer; apaiser; appuyer; assister; aviver; collaborer; consoler; doter de; douer; encourager; exciter; faciliter; fortifier; gratifier; inciter; inciter à; motiver; porter; porter avec effort; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir; stimuler; épauler; étançonner; étayer
wiederaufforsten boiser; reboiser

Synonyms for "boiser":


Wiktionary Übersetzungen für boiser:

Cross Translation:
FromToVia
• boiser → bepflanzen ↔ beplanten — bezetten met de geschikte planten

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für boisé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0425 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden